30 июня
Шрифт:
— Только не в попу!
Дамы засмеялись на два голоса, и человеческий смех переплёлся со смехом оррки.
Когда дверь за девушкой закрылась, Урумма мягко подошла к инженеру. Ухурр настороженно следил за ней, но отсутствие хвоста и неподвижные человеческие уши надёжно скрывали его чувства.
— Достань пальцем нос, Ухурр. Ухо. Другое. Затылок…
Ухурр одно за другим выполнял несложные задания. Некоторая неловкость, ощущавшаяся в первый день, прошла, тело повиновалось охотно и безукоризненно.
— Хорошо, котик. Теперь повернись. Наклонись…
Инженер — нет, теперь уже оборотень-человек — повиновался осмотру, чувствуя, как по непривычно голой коже скользят чуткие пальцы Уруммы, со спрятанными когтями.
— Отлично, Ухурр. Осталось последнее…
Янтарные глаза смотрели грустно.
— Я должна сказать тебе, Ухурр. Я знаю про вирус.
Инженер вздрогнул, внимательно вгляделся в глаза Уруммы. Доктор смотрела без страха, и только где-то очень, очень глубоко во взгляде таилась смертная тоска.
— Ухурр, возможно, мы с тобой больше не увидимся в живую. Во всяком случае, капитан намерен оставить вас на планете. В гиперпереход корабль уйдёт без вас.
— Я знаю, Урумма.
— А она?
— А она нет. И я постараюсь, чтобы не узнала до самого конца. Чем позже на голову сваливается несчастье, тем лучше.
Хвост докторши свивался в кольца.
— Может, ты и прав… Ладно, оставим сантименты. Ты в курсе, что стандартные оборотни нестабильны?
— То есть?
— То есть спустя некоторое время — обычно не очень большое — они начинают возвращаться к прежнему виду.
— Понятия не имел. Я не занимался этой проблемой, Урумма, мне хватало других.
— Понятно. И про отсутствие сексуальности у оборотней ты тоже не имел понятия?
— Об этом слышал краем уха. Оно и понятно, зачем разведчику-одиночке такие проблемы?
— Так вот. Мне удалось всё это изменить. Вы сможете оставаться в человеческом облике неограниченно долго. Более того…
Урумма замолкла.
— Что «более того»?
— Вы сможете иметь детей. То есть Ярара от тебя. Ты понял?
— Не понял… Каких детей?
— Человеческих детей, Ухурр.
— Ещё мохначе… В придачу к компьютерному вирусу на корабле сумасшедший доктор…
— Я в здравом уме, Ухурр, и ты в этом уверен. Слушай внимательно и не перебивай. Я долго думала… Если мы не вернёмся на Харару — а это скорее всего так и будет — то вам придётся жить среди людей много лет. Возможно, полжизни. Возможно, большую её часть. Возможно даже, всю оставшуюся вам жизнь. Вас будет только двое, пойми…
— Урумма, ты понимаешь, что несёшь? Нам с Ярарой не нужны человеческие дети. Мы оррки, Урумма!
— Теперь уже не совсем, Ухурр — доктор смотрела твёрдо — Посмотри на экран, убедись.
— Всё равно… Человеческие дети!
— А как ты думал? Орркам тут не место. Где бы они жили, ваши дети, будучи оррками? Прятаться в джунглях, ожидая, когда их изловят и посадят в клетку вивария?
— Тогда уж лучше никаких…
— Ты мужчина, ты не понимаешь. А вот Ярара поняла бы. Я надеюсь, она вспомнит меня когда-нибудь добрым словом.
Она вновь замолкла, опустив голову и хвост, и даже уши обвисли. Инженер хотел пошутить, чтобы как-то развлечь её, но ни одной шутки не пришло ему в голову. Неожиданно Ухурр сгрёб Урумму — он и в обличье аборигена был выше — и лизнул в нос. Оррка тут же расплакалась, как будто прорвало плотину.
— Ну не надо, Урумма, ну что ты… Ну хочешь, поставь мне укол в попу? Большой укол…
Слёзы ещё не высохли, но смех уже пробивался сквозь них.
— Хорошо, что Ярара идёт с тобой, правда. По крайней мере, с тобой не скиснешь.
Планета поворачивалась, плыла под ними. Чужая планета, к облику которой они уже начали привыкать.
Ярара сидела нагишом, подтянув длинные ноги и уперевшись в колени подбородком. Ухурр тоже не спешил напялить на себя это изощрённое орудие пытки — человеческий костюм-тройку.
— Я виделась с дядей. Посидела с ним в рубке.
— И как он?
— Пока держится. После того, как мы с тобой уйдём на планету, он намерен снять проклятье с Вахуу и разделить с ним вахты.
— Мир перевернулся. Наш титановый капитан нарушил параграф инструкции, гласящий: «Отстранённый капитаном или командором экспедиции от выполнения своих служебных обязанностей член экипажа может быть допущен к выполнению оных только после повторной аттестации аттестационной комиссией»
— Надо же, наизусть запомнил.
— А ты нет?
— Почему, помню… Не о том мы с тобой говорим, Ухурр. Сегодня наша последняя ночь на корабле.
— Ну-ну, не так мрачно. Мы вернёмся…
— Ухурр, ты меня любишь?
Густо-синие глаза с круглыми зрачками смотрели в упор.
— Да — не колеблясь, ответил инженер — Да. Повторить ещё раз?
— Когда любят, доверяют безоглядно. А ты мне врёшь.
— В смысле?
— Расскажи мне про вирус, Ухурр.
Инженер закашлялся.
— Ну, капитан…
— Ну вот видишь. Только дядя тут ни при чём, Ухурр. Я же не дура, я какой-никакой бортинженер. Не так уж трудно было сложить два и два. Расчленённая компьютерная сеть корабля, ещё пара-тройка интересных явлений… В общем, я припёрла дядюшку к стенке.
Вместо ответа Ухурр судорожно привлёк девушку к себе. Она не сопротивлялась.
— Скажи, ты знал?
— Да. Да, я знал.
— И только поэтому…
— Ну вот. А говоришь, не дура. Нет, Ярара. Не только поэтому. И не столько. И даже совсем. Если бы не ты, я ни за что не согласился бы. Я очень уважаю Урумму, но с ней бы я не пошёл.
— Почему?
— Всё просто, Ярара. Чтобы выжить в чужом, равнодушно-враждебном мире, надо немало, но одно непременно — чтобы в этом мире был кто-то, кого ты любишь. Любишь больше жизни. И кто любит тебя. А иначе все усилия окажутся тщетны.