Чтение онлайн

— Мечты, — горестно хныкаю, — такие мечты…

Куда меня тащит?! Я корейский вспомнить не могу! Без паники… Прорвёмся. Где наша не пропадала.

Осталась надежда на идеальную память, которая меня выручает. Услышанные фразы застрянут в подкорке, что позволит наработать словарный запас. На такую кропотливую сортировку уйдёт нереально много времени.

Как же бесит! Я бьюсь затылком в подголовник…

(Тем временем) Вечерний выпуск новостей телеканала «НХК».

— Сегодня в аэропорту Ханэда многие стали участниками необычного происшествия, — спокойно вещает телеведущая Ниппон-Хосо-Кёкай или центрального телевидения Японии. На девушке светлая блузка, фотогеничное лицо обрамляет короткая стрижка. Улыбнувшись в камеру, она продолжает: — Основное внимание привлекла южнокорейская певица Ким МиХян, известная под псевдонимом «МиМи». Набирающая популярность исполнительница приехала с концертной программой и фанаты организовали незабываемую встречу! Только на нашем канале! Эксклюзивная съемка происшествия в аэропорту Ханэда!

Ведущую сменили дрожащие кадры, снятые камерой телефона. На видео позирует светловолосая девушка в белоснежном пиджаке, изящные ладошки показали два знака «V» у милого личика, фотовспышки сверкают жемчугом улыбки. Внезапно она прыгает на месте! Зелёное ведро стремительно надевает на голову знаменитости, прилетев необычной шляпой. Дальше тело, похожее на торшер с грязным верхом, пританцовывает на месте, руки со знаками «V» всё там же. На заднем плане заваливает охранника, чёрный костюм поймал лицом банку с краской. Картинку быстро трясёт.

— Нам доступно фото после происшествия, — ведущая не скрывает улыбки. Она видела сюжет вместе со зрителями.

Уже не такая милая девушка стоит с ведром в руках, из него торчат светлые косички парика, зеркальные авиаторы там же. Нарядный пиджак девушки заляпан синими разводами, а на голове серая сеточка, в которую стянуты чёрные волосы. На кончике носа, щеках и подбородке видна кельтская раскраска, только выражение лица совсем не боевое, плаксиво сморщен носик. Рядом стоят охранники в синюю крапинку, вид у них ошалелый даже в очках. Особа в темной одежде тоже попадает в кадр, но вне фокуса и ракурс совсем неудачный.

— Наш корреспондент смог получить комментарий от официального представителя Ханэда, — гордо заявила ведущая.

— Аэропорт общественное место, — клерк в офисном костюме и строгих очках недоволен, его голос резок и сух, — мы уже неоднократно заявляли, что фанаты образуют пробки. Конечно, поклонники рады встретить своих кумиров, но они раздражают остальных, поэтому такие собрания необходимо регулировать. Это не первый случай, когда фанаты используют общественное место, что вызывает беспорядок, как среди пассажиров, так и среди самих фанатов. Ярким примером служит происшествие, в котором южнокорейский артист Робби получил по лицу плюшевой игрушкой, которую поклонники настойчиво хотели ему вручить. Поэтому нынешний инцидент не стал для нас неожиданностью. Мы надеемся, что такого больше не повторится.

— Реакция некоторых зрителей была неоднозначной, — улыбнулась ведущая.

Картинку сменяет фото посетителей аэропорта. Среди обалдевших людей легко выделить нестандартное поведение: молодая особа в толстовке и очках прижала руки к животу, необычные пальцы стиснули локти и удерживают часть веселья, фотогеничное лицо смеётся в камеру, удивляя причудливой улыбкой.

— Сопровождающий «Мими» представитель «ЯГ Интертейнмент» заявил о подаче официального протеста, — звучит закадровый голос, — агентство рассматривает возможность выдвижения требований финансовой компенсации за физические и репутационные потери, понесённые организацией и её артистом…

«Великолепный план»

106

(26 ноября 20:00) Борт «КЕ710». Над Японским морем.

Коротко стриженный кореец поправляет лацканы пиджака. Он делает небольшой глоток кофе из стаканчика, затем бросает взгляд на необычную соседку.

Особа в толстовке устроила небольшой буклет на откидном столике и сгорбилась над ним. Ярким украшением сверкнул тонкий пальчик, который ведёт по странице и отслеживает плохо читаемый текст.

— О-м-м-а, — звучит еле слышно, — мама…

Соседка шевельнула уголком рта и задумалась. Ненадолго. Длинная чёлка метнулась над столиком и чёрные очки блеснули в сумраке. Пальчик опустился к следующей строчке буклета.

— А-пп-а, — звучит ещё тише, — папа…

Бледное лицо хмурит густые брови, а на губах мелькнула грустная улыбка.

Коротко стриженный кореец опять внимательно смотрит на соседку и не понимает: зачем читать всем известные слова в потёмках, скрывая глаза солнечными очками. Крайне необычная попутчица!

(Тем временем) Борт «КЕ710». Над Японским морем.

Сложив откидной столик, я убираю тонкий буклет в карман. Недавно всех желающих обеспечили корейскими разговорниками. Естественно, одна книжечка мне тоже досталась.

Местное письмо такое забавное! Смысл часто остаётся загадкой, меня подводит небольшой словарный запас, но закорючки легко сложить в слова. Работает знание алфавита и системы построения слогов, в результате я могу даже озвучить прочитанное. И результат совпадает с транскрипцией. Невероятный прогресс! Значит, дело осталось за малым, терпение и труд до стресса доведут…

Ухты! Замечаю стюардессу и тележку с напитками в проходе. Иди сюда, моя вкуснятина! Четвёртый стакан томатного сока приказал долго жить, пора его наполнить.

— Э-э… — тихо удивляюсь.

Мелькают прохладительные напитки, бутылочки звякнули стеклом, милашка сверкнула глазками, пихнула тележку и скрылась. Возникает стойкое подозрение, что она специально ускорилась, проезжая рядом.

А мне? Хочу стакан вкуснейших томатов! Оборачиваюсь и смотрю на стройные ножки, шагающие по проходу. Как так-то? Похоже, меня избегают…