Белый
Шрифт:
— Иду‑иду! Сейчас!
Как же я его ненавидела!
Но других звуков из квартиры не слышно.
Дверь открылась, на пороге стоял Мартин с сеткой на волосах, и явно с основой под макияж на лице.
— Где они?!
— Ларс? Линн? Рад вас видеть. Кто они?
Мартин сама любезность, а вот Ларс напротив, он взбешен. Я вполне понимала Ларса, они с Мартином всегда, как кошка с собакой, а уж в такой ситуации тем более.
Просто оттолкнув хозяина квартиры, Ларс влетел внутрь. Мартин поморщился:
— Фу, какой невоспитанный. Деревенщина.
Но и эта квартира была пуста. Понять, бывали ли у него гостьи, невозможно, потому что в отличие от безукоризненного порядка в квартире этажом выше, здесь всюду были разложены и развешаны наряды, сродни тем, что я видела в гардеробе Мартина в замке — наряды трансвестита. Многочисленные платья и туники, блузы и всякая всячина вроде боа или шалей. Отдельно парики на головках манекенов и туфли рядочком вдоль стены. Мартин явно выбирал наряд к предстоящему выходу.
— Кого ты ищешь?
— Здесь были Хильда с Бритт?
— Ах, вот оно что… Так бы и сказал, я бы тебе ответил…
Как же мне хотелось ударить этого слизняка! Мартин видел, что Ларс в бешенстве, и пользовался этим. Он спокойно уселся в кресло, закинул ногу на ногу и принялся подпиливать ногти.
— Были?!
— Да, были, но недолго. Ты же знаешь, у меня интереса к девушкам не больше, чем у тебя ко мне.
— Куда они ушли?
Мартин картинно пожал плечами:
— Я же сказал: девушками не интересуюсь. Даже такими красивыми, как твоя.
Его улыбку невыносимо хотелось просто размазать по лицу, причем вместе с зубами.
На мгновение Ларс замер, потом вдруг достал телефон и быстро нашел какой‑то номер. Кому он звонит, Вангеру с просьбой перепроверить место нахождения телефона Хильды?
Нет, Ларс поступил иначе.
Почти сразу я услышала, как звонит чей‑то телефон. Мартин изобразил изумление, именно изобразил, он вообще фальшивый, но на сей раз превзошел сам себя. Но быстро разыскал телефон под тряпками, с изумлением полюбовался им и развел руками:
— Кто‑то из девушек забыл свой мобильный. Не передашь при встрече? — рука с наманикюренными ногтями протягивала телефон Хильды Ларсу.
И тут Ларс сорвался, он схватил Мартина и легко поднял с кресла. Слизняк, не ожидавший такого, побледнел, как мел.
Держа Мартина почти на весу, Ларс потребовал:
— Рассказывай все, что ты знаешь!
— Я… я ничего не знаю…
— Почему они были у тебя и куда ушли?!
— Ларс… я… я, правда, не знаю. Хильда привела эту подругу, чтобы показать кое‑какие девайсы…
— У Хильды своих достаточно. Не ври.
— Да, она просила у меня пистолет…
— Зачем?
Мартин почувствовал, что Ларс ослабил хватку и, кажется, начал успокаиваться. Но следующая фраза привела его в состояние неконтролируемого бешенства.
— Они собирались искать чьего‑то хозяина…
— Где и кого?!
— Я не зна‑а‑ю.
Голос плаксивый, интонация обиженного ребенка, но мне показалось, что Мартин врет, потому что в тот момент в его глазах блеснуло что‑то такое…
Это понял и Ларс, потому что в следующую минуту Мартин отлетел к стене, врезавшись в нее головой. От переломов его спасла только груда тряпок.
— Ларс! — я метнулась, пытаясь удержать, но вовсе не потому что жалела Мартина, с не меньшим удовольствием я разбила бы его башку сама, но если что‑то случится, за эту мразь придется отвечать, да и он уже ничего не сможет сказать.
И все‑таки, Ларс бы его прибил, не появись в комнате… Вангер с еще каким‑то инспектором.
Ларса с трудом оторвали от Мартина.
— Мартин Юханссон, вы арестованы по обвинению в убийстве Эммы Грюттен и Маргит Стринберг.
— Что?! — заверещал Мартин. — Понятия не имею, кто это!
— Имеете. В палате у Маргит все же нашлись ваши отпечатки. А в квартире у Эммы Грюттен волосы вашего парика и крем с вашего лица. Думаю, не составит труда доказать, что не зря ваша машина оказалась в нужное время неподалеку от дома Грюттен. К тому же на часах Фриды Волер, которые для вас позаимствовала Урсула и передала через Хильду Шеквист, остались следы именно вашей пудры, и не только ее.
— Какая еще Урсула?! — заорал Мартин, переходя на визгливые ноты, которые я просто ненавидела.
— Урсула — тетка Хильды Шеквист, это она взяла часы Фриды, которые вы «забыли» в палате у Маргит, чтобы мы заподозрили Фриду. Знаете, Маргит не жаль, она заслужила такую расправу, но вы подставили Фриду.
Ларс стоял, пытаясь отдышаться, мне показалось, что его даже мало заинтересовали слова об убийствах. Зато Мартин, руки которого уже были в наручниках, визжал:
— Я не знаю ни о каких убийствах! Это какая‑то ошибка! Моей машиной пользуются многие, я вам уже говорил, как и пудрой… Какая‑то Урсула… Фрида… при чем здесь я?!
— Если ни при чем, отпустим, — пообещал Вангер. — А пока придется посидеть в камере.
Мартин вдруг сообразил, что его ждет в ближайшие дни, и заорал уже в полный голос, в котором слышалась дикая смесь мужского и женского тембров.
Ларса интересовало другое:
— Где Хильда и Бритт, куда они отправились искать Хозяина?
— Я не знаю, — в голосе Мартина отчаяние, но глаза говорили совсем иное: я знаю, но тебе не скажу.
Это заметил и Вангер, спокойно произнес:
— Скажет. Завтра же скажет. Или отправлю в камеру к педерастам, там таких девочек любят.