Чтение онлайн

… она закончила колледж Брин-Мор … – Эти подробности взяты из биографии, опубликованной на сайте Phillips Nizer в связи с переходом Чейтмен в фирму Becker & Poliakoff.

… она яростно отстаивала интересы обездоленных…  – В нескольких случаях адвокаты противной стороны просили (безуспешно), чтобы суд наказал ее за то, что они считали препятствованием судопроизводству. Однажды банковские регуляторы наложили на нее дисциплинарное взыскание за якобы излишне ревностную защиту собственников закрывшегося банка. См.: Office of the Comptroller of the Currency. Quarterly Journal, 24. No. 1 (March 2005): 69.

Стратегия выглядела « надежной и консервативной»…  – Письмо Хелен Дэвис Чейтмен председателю Комиссии по ценным бумагам и биржам Мэри Шапиро от 2 апреля 2009 г. (с. 2).

… два отдельных обращения в апелляционный суд . – Два апелляционных решения суда второго круга по делу New Times были опубликованы: 371 F.3d 68 (2004) (далее – New Times I) and 463 F.3d 125, 130 (2006) (далее – New Times II).

«Рассмотрение… фиктивных бумажных прибылей…» – New Times II.

… и вообще кристально ясно доказывает что бы то ни было . – Кратко сформулированные здесь аргументы приводились Чейтмен и Пикардом в сотнях исков по делу о банкротстве Мэдоффа. См. аргументы обеих сторон в постановлении судьи Бертона Лифланда: Lifland, Burton . Memorandum Decision Granting Trustee’s Motion for an Order (1) Upholding Trustee’s Determination Denying Customer Claims for Amounts Listed on Last Customer Statement; (2) Affirming Trustee’s Determination of Net Equity; and (3) Expunging Objections to Determinations Relating to Net Equity // Main Madoff Liquidation. Mar. 10, 2010.

…« в судебной практике слишком мало прецедентов…» – Focht v. Athens (In re: Old Naples Securities, Inc.), 311 B.R. 607 (Middle District, Fla., 2002). Р. 616–617.

… не содержал прямого указания конкурсному управляющему удовлетворить требования по последним выпискам … – Закон обязывал конкурсного управляющего рассматривать последние выписки по клиентским счетам лишь для того, чтобы установить, претендуют ли клиенты на денежные выплаты, ограниченные авансовой суммой в 100 тыс. долларов, или же на ценные бумаги, в каковом случае клиент имел право на аванс в 500 тыс. долларов. SIPC уже постановила, что жертвы Мэдоффа имеют право быть приравненными к клиентам, если они заявляют претензии на ценные бумаги, а не на деньги.

… Массачусетской школы права в Эндовере … – Эта школа права имеет разрешение штата на присвоение ученых степеней, но не аккредитована Ассоциацией американских адвокатов.

…« должны будут жить на пособие или копаться в мусорных контейнерах».  – Цитата из блога Велвела: www.velvelonnationalaffairs.blogspot.com.

… общее мнение признало его справедливым . – См., например, редакционную статью: Mr. Feinberg and the Gulf Settlement // New York Times. Aug. 29, 2010.

… в точности так же был назначен чрезвычайный распорядитель . – См.: Robertson С ., Schwartz J . Rethinking the Process for BP Spill Claims // New York Times, Sept. 15, 2010. Программу официально назвали Gulf Coast Claims Facility (Служба претензий побережья Залива), и она начала действовать в июне 2010 г. по соглашению между British Petroleum и администрацией Обамы.

… общее мнение все же признало такой подход более эффективным … – Mr. Feinberg and the Gulf Settlement.

… Lax & Neville подала коллективный иск против Пикарда … – Mary Albanese et al. v. Irving H. Picard, filed as Adversary Proceeding No. 09–01265 (BRL) // Main Madoff Liquidation on June 5, 2009, and amended on June 23, 2009.

«Я – человеческое лицо трагедии».  – Заявление Алана Голдстайна перед Финансовым комитетом Конгресса: Assessing the Madoff Ponzi [sic] and the Need for Regulatory Reform. Jan. 5, 2009. Р. 1.

«Я был готов отказаться от сверхвысоких прибылей…» – Там же. Р. 2.

«Сегодня, когда я сижу перед вами, я конченый человек» . – Там же. Р. 3.

«Мы не доверительные фонды, не хедж-фонды и не банки» . – Там же.

… после аналогичного иска Хелен Чейтмен . – Diane and Roger Peskin and Maureen Ebel v. Irving H. Picard, filed as Adversary Proceeding No. 09–01272 // Main Madoff Liquidation.

14. За грехи отца

Они пришли расспросить Берни Мэдоффа … – Kotz Report. Exhibit 104.

… несколько бывших высших руководителей Merrill Lynch и Morgan Stanley…  – Доля в инвестициях Мэдоффа через фирму Эзры Меркина Ascot Partners имелась у хедж-фонда под руководством бывшего главы брокерского подразделения Merrill Lynch Джона (Лонни) Стивенса, а в число прямых инвесторов Мэдоффа входила семья бывшего председателя Morgan Stanley & Co Фрэнка Петито.

« Я понимаю, отчего они вам кажутся фальшивыми ». – Конфиденциальные интервью с людьми, хорошо знакомыми с материалами встречи Котца с Мэдоффом.

«Мы не ищем ни милосердия, ни сочувствия».  – Madoff Criminal Complaint. Document 84.

… ожил факс … – Рассказ об этом эпизоде основан на протоколах, содержащихся в соглашении о гражданской конфискации между прокуратурой и Рут Мэдофф.

29 июня зрители тесно расселись … – Эпизод основан на заметках и наблюдениях автора во время зачитывания приговора и на расшифровке записи слушаний.

И шуба осталась . – Конфиденциальные интервью с людьми, хорошо знакомыми с действиями судебных маршалов (приставов) по возврату имущества в деле Мэдоффа.