Дневник
Шрифт:
Всё это известно мне благодаря дневнику, поэтому я и продолжаю вести его теперь, когда мне совершенно не хочется отрываться от Джуд, чтобы посидеть над тетрадью, впитавшей столько горя и слёз.
С другой стороны, стоит писать и о ней, чтобы здесь сохранилось что-то хорошее, не только плохое.
От услышанного Джуд пришла в бурный восторг. Она спросила, нельзя ли познакомиться с Шейном и набиться на экскурсию на киностудию, или где он там работает. Она почти всю жизнь проторчала в Салеме, до того, как уехала в Новый Орлеан, и, в отличие от меня, толком больше нигде не была. Ей хотелось бы увидеть Калифорнию. Это звучало так, будто она… вовсе не собирается возвращаться в свой мир. Увы, однажды это всё-таки произойдет. Не может же она остаться здесь на совсем?
Как минимум потому, что за пределами особняка, защищенного магией, меня, скорее всего, поджидает крайне недружелюбно настроенная тварь. Мне страшно представить, что она может сотворить с Джуди, а я пока не нашел подходящего момента, чтобы рассказать ей об этом. Со мной Джуд в безопасности — Камила связана контрактом, а я всё ещё ее хозяин, но это слабая гарантия. Не смотря на это, нам когда-то, и, наверное, скоро всё-таки придется выбраться из
постели
дома
Вот для чего: разговор о Шейне натолкнул меня на дельные мысли.
«А Сэнди ничего не рассказывала о твоих биологических родителях?» — спросил я.
Джуди сразу скисла — тема удочерения всегда была для неё болезненной.
«Нет, — сказала она, — я не спрашивала, и вряд ли она что-то знает. Давай не будем об этом?».
«Видишь ли, магия не возникает из пустоты. Велика вероятность, что ты унаследовала свой дар от кого-то из родителей, — объяснил я, — если мы узнаем, кем они были, а в идеале, найдем их, они могли бы поведать нам много полезного».
«Они меня бросили, — выплюнула Джуд, — я не хочу с ними встречаться…»
«Если ты ещё не поняла, «Незримый мир» — гнусное местечко. Многие из нас поступают так, не потому, что хочется, а потому чтовынуждены, — настоял я, — вдруг им пришлось это сделать, чтобы тебя уберечь?»
Джуди всё равно отказывалась втягиваться в расследование. Ради того, чтобы её переубедить, я даже притащил дневник, нашёл здесь нужное место и озвучил ей — когда-то я уже размышлял, откуда мог взяться талант Джуд к путешествиям, и строил предположения, кем были её родители. К сожалению, она пропустила большую часть информации мимо ушей, выцепив для себя только кое-что, не имеющее отношения к делу. Прозорливо заметила последний абзац, который я читать не стал.
«Вы дружили с Мелиссой?» — ревниво поинтересовалась она. О, не только дружили, но и делили постель. Об этом Джуди знать точно не нужно.
«Да, но очень давно, — принялся увиливать я, — её мать была Верховной ведьмой Юга, моя — Салема, конечно, мы общались, но потом наши пути разошлись… Так исторически сложилось, что мы не очень хорошо ладим с южанками. Они вряд ли помогут нам в поисках».
«Не будет никаких поисков, Итан, — отрезала Джуди, — и точка».
Она ужасно упрямая, и я почти сдался, признав, что тут бессильны любые аргументы, даже такие весомые, как, например, оральный секс или еда. Однако, через день Джуд изменила своё мнение.
Вот, оказывается, почему:
«Ладно, — сказала она, — мы попробуем найти моих долбанных родителей, но спрашивать об этом стоит не твоих магических клоунов, а Сэнди Дэвис. По правде… я хотела бы узнать, как у неё дела в вашем мире».
«Хорошо, милая» — возликовал я, и ласковое слово на радостях вырвалось само собой.
Джуди заломила бровь, но, кажется, ей и самой это понравилось.
7 марта 2012.
Джуд по-настоящему преисполнилась в желании отыскать свою приёмную мать — через пару дней я обнаружил её, восседающей на кровати в моей старой комнате с моим старым ноутбуком. Я туда почти не заходил — мы обосновались в гостевой спальне, где куда удобнее и шире кровать; светлее и всё не пронизано духом упадка и морального разложения. От собственной комнаты даже мне самому не по себе. Стены будто впитали моё отчаяние минувших лет.
«Где ты только откопала эту древность?» — изумился я, ибо не притрагивался к этому ноутбуку со школы. Давно пользовался другим.
«В нижнем ящике стола» — ответила Джуди.
«И зачем?»
«О, ну Сэнди сама себя не найдет, — сказала она, — а ещё думала, может тут обнаружится порнуха или что-то интересное. Ничего!»
«Конечно, там ничего нет, он устарел лет на сто», — заметил я.
«Да, — она кивнула на мой ноутбук, лежащий на столе, — но этот запаролен, и пароль вовсе не моя дата рождения!»
«Пароль — «пароль», — подсказал я, — у меня проблемы с памятью, более сложную комбинацию я бы забыл».
Джуди улыбнулась, ей польстило, что я пустил её на свою территорию, но, по правде говоря, в том ноутбуке тоже нет никакого компромата. Всё здесь, в дневнике, а сюда она, к счастью, пока сунуться не порывалась. Я уверен, что это рано или поздно произойдет, но Джуд и сама, наверное, побаивается нарушить гармонию между нами. Слишком много опасных тем, что лучше не затрагивать, и секретов, которым лучше остаться секретами.
Дальше поисками Сэнди Дэвис мы занялись вместе, но довольно быстро зашли в тупик — в интернете не нашлось не только её адреса или места работы, но вообще никаких упоминаний. Джуд заметно приуныла. Она развалилась на кровати, уставившись в потолок, а я притащил дневник, в надежде, что отыщу здесь подсказку. У меня было стойкое ощущение, что я встречался с миссис Дэвис, и встречался относительно недавно. Жаль, что я этого не помню.
«Ты сказал, что у тебя проблемы с памятью, — вторя моим мыслям, заговорила Джуди, — почему?»
Мне не хотелось рассказывать ей про побочные эффекты, мир, полный магии, кровавый насморк и прочее. Я всеми силами этого избегал. Но желания врать ей тоже не было.
«Не все могут путешествовать по мирам без последствий, — всё-таки сказал я, — как это делаешь ты. В какой-то момент я слишком увлёкся… и это началось».
«И ты ничего не помнишь?»
Я посмотрел на неё и отметил, что, спрашивая это, она выглядела очень мрачной. Одному богу известно, о чём она думала в этот момент, но вряд ли о чём-то хорошем. Возможно, это касалось тех тем, которых избегала уже сама Джуд. Я так и не вытянул из неё подробности о происходившем в её мире, из-за чего она пустилась странствовать по измерениям. Сдается мне, что «провела ритуал из интернета» — лишь верхушка айсберга. Было что-то ещё, что, скорее всего, мне ужасно не понравится.