Чтение онлайн

Гюстав Флобер также упоминал это растение в романе «Госпожа Бовари». В своем письме к Эмме Родольф сообщает о разрыве и говорит: «Я тоже сперва ни о чем не думал и, не предвидя последствий, отдыхал, словно под сенью манцинеллы, под сенью безоблачного счастья»[12]. Так что если ваша вторая половинка зовет вас в тропики понежиться в тени манцинелл, ни за что не соглашайтесь: это ловушка! Говорят, что рабы на Антильских островах подсыпали перемолотые плоды манцинеллы в кофе своим ненавистным хозяевам.

В одном из романов серии «SAS» Жерара де Вилье описывается пытка: персонажа привязывают к дереву (яд манцинеллы в произведении назван цинковым купоросом). Бедолага очень скоро чувствует на себе действие яда: «На ноге у него вздувался огромный волдырь. Яд должен был заживо уничтожить его, разорвать на куски, как если бы он принял ванну с кислотой».

И наконец, американский писатель Клайв Касслер в романе «Сокровище» (книга, которую не стоит читать перед долгим полетом) тоже использует манцинеллу: яд подают на обед пассажирам и экипажу самолета.

Мой вам совет: если вы хотите долго и счастливо жить на Карибах, не будьте как пираты или недальновидные рентгенологи — не пробуйте запретный плод! И напротив, если вы решите написать лихо закрученный роман про незаурядное убийство, присмотритесь к этому дереву смерти! Может, тогда пройдет мода на скандинавские детективы и возникнет новая — на убийства в тропиках?

3

Растения-пришельцы

Экзотические, или инвазивные чужеродные виды легко захватывают большие территории и представляют угрозу для биоразнообразия. Их распространение может иметь тяжелые последствия для экологии и экономики.

Насылающий волдыри

За моей деревней, что неподалеку от Нанси, в Лотарингии, пролегает небольшая дорога. Однажды мы с подругой брели по этой дороге, и вдруг она воскликнула: «Смотри, какой цветок! Просто загляденье! Ой, как их много!» Ну да. У обочины были просто колоссальные заросли цветов в виде зонтика, с огромными листьями. Я чуть не закричала: «Караул! Пришельцы!» — они прибыли из чужих мест и распространяются очень быстро. Не всякий узнает их «в лицо», они часто путешествуют инкогнито, по-тихому захватывают наши земли и однажды… Оп! — всюду, словно после взрыва, только это растение. И принимать меры уже поздно…

Да, речь не об инопланетянах, а о созданиях вполне земных (или, возможно, морских). Одни у нас на виду, а о других мы еще ничего не подозреваем. Речь идет о растениях, которые называют инвазивными чужеродными видами. Некоторые их виды не сходят с передовиц газет, бьющих тревогу из-за «растительной чумы» и «зеленого рака», как их окрестили СМИ.

Может, вам эта проблема покажется смехотворной, но только если вы лично с ней не сталкивались. Казалось бы, что плохого в растениях? Но вот вам, пожалуйста, приведу пару примеров того, как они могут отравлять жизнь других существ, вступая с ними в соперничество.

Думаю, всем понятно, что инвазивные растения — это просто растения. Они не начинают свой день со слов: «Я — властелин мира! Подчиняйтесь мне!» Растения не бывают захватчиками, агрессорами, у них нет злых намерений. Если они «зашли» слишком далеко и наносят урон окружающей среде, ответственность за это лежит на человеке. Но не переживайте, я не скажу более ничего (слишком) дурного о нас, ибо нередко люди завозят инвазивные виды на новые территории непреднамеренно или не осознавая серьезности последствий. Главное — понять, что нам теперь делать с этой проблемой.

Потрясающее растение, встреченное нами на обочине, оказалось банальным борщевиком мантегацци (Heracleum mantegazzianum). Выглядит оно действительно роскошно. В XIX веке его культивировали как декоративное растение, а в начале XX века борщевик вырвался за пределы ботанических садов. В англоязычных странах его называют гигантским борщевиком, а у нас во Франции — кавказским борщевиком. Растение действительно родом с западного Кавказа.

В Великобритании с 1817 года борщевик известен как садовая культура, а в природе он стал встречаться с 1828 года. И только к 1940-м годам борщевик превратился в инвазивный вид. В Квебек его завезли не так давно: сажать его начали в 1982 году, а инвазивной эта культура стала к 1990-м годам. На северо-западе Франции, где я живу, борщевик известен тем, что вдохновлял мастеров школы Нанси, художественного объединения эпохи модерна. Так что растение давно снискало славу. В 1998 году к одному лотарингскому журналу даже прилагались семена борщевика, чтобы читатели могли посадить его у себя в саду.

Борщевик мантегацци (Heracleum mantegazzianum)

Вот так красавец борщевик стал инвазивным чужеродным видом. Впрочем, нужно уточнить, что конкретно означает данное словосочетание. Сложный вопрос, предмет пересудов, но в природе все непросто. Итак, у нас есть три слова: слово «вид» означает некое живое существо, идентифицированное биологами (нас с вами интересуют растения, но среди животных тоже есть инвазивные виды); термин «чужеродный» понять несложно, он обозначает растение родом из других мест (не с Марса, конечно, а из другой страны или просто из другого региона). Но инвазивность — понятие относительное. Рейнутрия японская (Fallopia japonica) не является инвазивным видом для Японии, но считается таковым во Франции и в Канаде. Жительница Европы плакун-трава (Lythrum salicaria) не представляет никакой угрозы для Франции, но воспринимается как агрессор в Северной Америке и Австралии.

И наконец, термин «инвазивный» означает «захватывающий», «распространяющийся». Вообще-то, все широко распространенные виды на планете можно назвать инвазивными. Вот, скажем, одуванчик или ромашка раздражают, когда появляются у нас в огородах, но эти растения не чужеродные, они не будут без конца плодиться и ставить под угрозу биологическое разнообразие данной местности. Иными словами, необратимых экологических последствий от них можно не ждать.

Термину «инвазивный» во французском и других языках предпочитают термин «экзотический». Наиболее полное определение инвазивным чужеродным видам дает Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП): «Инвазивный чужеродный вид — это неаборигенный биологический вид, чья интродукция (задуманная или непреднамеренная) и расселение угрожают экосистемам, местным видам или их среде обитания и может иметь опасные последствия для экологии и здоровья».

Термин «неаборигенный» противоположен по смыслу «местному», «коренному». С какого момента вид стоит считать «неаборигенным» — вопрос открытый. Взять, к примеру, мак или василек. Это уроженцы Ближнего Востока, они попали в Европу благодаря развитию сельского хозяйства: их семена были случайно завезены вместе с импортируемыми злаками. Растения прижились и стали неотъемлемой частью пейзажа и европейских экосистем. Чужеродные виды еще называют археофитами, если они попали в новую экосистему до XVI века (то есть после открытия Америки и начала всемирной торговли). Как правило, иноземные виды, интродуцированные до 1500 года, считаются натурализовавшимися.