Джойс
Шрифт:
Август — Первая мировая война.
1915— австро-венгерские власти разрешают Джойсу уехать с семьей в Швейцарию. Написаны первые эпизоды «Улисса».
1917— «Портрет…» издан в Лондоне. Г. Уивер начинает поддерживать Джойса. Первые офтальмологические операции.
1918— стипендия от миссис Маккормик. Создание с Клодом Сайксом труппы «Инглиш плейерс». Судебные разбирательства и скандал с британским консульством.
1919— стипендия Маккормика отменена, в октябре Джойсы возвращаются в Триест. Преподавание в коммерческой школе и работа над «Улиссом».
1920— встреча с Паундом в Италии. Переезд в Париж.
1921— завершение работы над «Улиссом». Договор с Сильвией Бич об издании книги в Париже. 20 октября Джойс объявляет о завершении работы, но еще долго обрабатывает последние четыре эпизода.
1922, 2 февраля — напечатан «Улисс».
1923, март — первые наброски «Поминок по Финнегану».
1924— ухудшение зрения. Первые фрагменты «Поминок…» напечатаны в «Трансатлантик ревью» Опубликована книга «Джеймс Джойс: первые сорок лет», биография Джойса работы X. Гормана. Грамзапись авторского чтения фрагмента из «Улисса».
1925— журнал «Крайтириэн» (Лондон) печатает второй фрагмент «Поминок…». Первая русскоязычная публикация Джойса — альманах «Новинки Запада», эпизод 18-й «Улисса» — «Пенелопа».
1927— протест международной группы писателей против пиратского издания «Улисса» в США. До мая 1938 года отрывки «Поминок…» печатаются в журнале Эжена Жола. Публикация сборника стихов «Яблоки по пенни».
1928, 20 октября — выходит книгой «Анна Ливия Плюрабель». Публикация «Хода работы» в Нью-Йорке для защиты авторских прав.
1929— издан французский перевод «Улисса».
1930— серия офтальмологических операций. Угроза слепоты.
Декабрь — свадьба Хелен Кастор Флейшман и Джорджо Джойса. Встреча С. Эйзенштейна и Джойса в Париже.
1931— регистрация в Лондоне брака Джеймса Джойса и Норы Джойс, урожденной Барнакл.
29 декабря — в Дублине в возрасте 82 лет умирает Джон Станислаус Джойс.
1932— родился Стивен Джеймс Джойс, сын Джорджо и Хелен. Первые приступы болезни у Лючии Джойс. Знакомство и начало сотрудничества с Полем (Павлом Леопольдовичем) Леоном.
1933— решение судьи Джона М. Вулси об отсутствии порнографии в «Улиссе» и возможности издания книги в США.
1934— американское издание «Улисса».
1936, декабрь — напечатан сборник «Избранные стихотворения».
1939, 2 февраля — Джойс получает первый переплетенный экземпляр «Поминок по Финнегану», хотя официально книга будет отпечатана в США и Англии только 4 мая.
1940— оккупация Франции нацистами. Из Виши Джойсы перебираются в Цюрих. Лючию увозят нелегально из-за ошибки в документах. 1941, 13 января — в возрасте 59 лет Джеймс Джойс умирает в больнице Красного Креста в Цюрихе после операции прободной язвы двенадцатиперстной кишки.
КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
1. ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЖ. ДЖОЙСА
Джойс Дж. Собрание сочинений. Т. 1–3. М., 1993.
Джойс Дж. Герой Стивен. Портрет художника. М., 2003.
Джойс Дж. Дублинцы. Портрет художника в юности. Стихотворения. Изгнанники. Статьи и письма. М., 2004.
Joyce J. Epiphanies. Ed. by О. A. Silverman. Buffalo, 1956.
Joyce J. Chamber Music. London, 1907.
Joyce J. Dubliners. London, 1914.
Joyce J. Giacomo Joyce. With an introduction and notes by R. Ellmann. London, 1968.
Joyce J. Stephen Hero. London, 1944.
Joyce J. A Portrait Of The Artist As A Young Man. London, 1917.
Joyce J. Exiles. A play in three acts. London, 1918.
Joyce J. Ulysses. Paris, 1922.
Joyce J. Poems Pennyeach. Paris, 1927.
Joyce J. Collected Poemes. London, 1936.
Joyce J. Finnegans Wake. London, 1939.
Joyce J. Letters of James Joyce Vol. 1–3. N.Y., 1957 — 66.
2. ИССЛЕДОВАНИЯ
Жантиева Д. Г. Джеймс Джойс. — В кн.: Английская литература XX века. 1918–1939. М., 1965.
Гениева Е. Ю. И снова Джойс. М., 2011.
Хоружий С. С. Портрет художника // Топос. Литературно-художественный журнал. 2003. № 2–3 http://topos.ru/article/869
Хоружий С. С. «Улисс» в русском зеркале. М., 1994.
Budgen F. James Joyce and the Making of Ulysses. London, 1934.
Benstock B. James Joyce: The undiscover’d country. Dublin-N.Y., 1977. Campbell J., Robinson H. M. A Skeleton Key to Finnegans Wkke. London, 1944.
Costello P. James Joyce. The Years of Growth. N.Y., 1992.
The Cambridge Companion to James Joyce. Ed. by Derek Attridge. Cambridge, 1990.
Deming R. H. James Joyce: The Critical Heritage. Routledge, 1997.
Ellmann R. James Joyce. Oxford, 1959 (revised edition 1982).
Fargnoli N. A., Gillespie M. P. Joyce A to Z. Oxford, 1995.
Goldberg S. L. Joyce. Edinburgh, 1969.
Gorman H. James Joyce. N.Y., 1924.
Hodgart M. James Joyce: A Student’s Guide. London, 1978.
James Joyce: A Collection of Critical Essays. Ed. by M. T. Reynolds. Englewood Cliffs (N.J.), 1993.
James Joyce’s «Dubliners». Critical Essays. Ed. by Clive Hart. London, 1969. Joyce S. My Brother’s Keeper. N.Y., 2003.
Kenner H. Dublin’s Joyce. Bloomington (Indiana), 1956.
Power A. Conversations with James Joyce, ed. Clive Hart. N. Y., 1974. Tindall W. Y. A reader’s guide to James Joyce. N.Y., 1959.