Чтение онлайн

ДЕВУШКА. Вот чёрт!

ИМКЕ. Что случилось?

ДЕВУШКА. Раз в неделю.

ИМКЕ. И что из того?

ДЕВУШКА. Это значит, что я здесь застряла? Так получается?

ИМКЕ. А! Я здесь провёл всю свою жизнь и ничего. Живу, не жалуюсь.

ДЕВУШКА. Я за вас очень рада.

ИВО. Но если пойдёт дождь, то размоет единственную дорогу. Тогда движение остановится на неопределённое время.

ДЕВУШКА. На неопределённое время? Это на сколько?

ИВО. Возможно, на месяц.

ДЕВУШКА. На месяц?

ЭДВИН. На два! Может быть, и на два месяца.

БРУНО. Примерно, на месяц и две недели.

ЭДВИН. Ты такой точный, Бруно.

БРУНО. Я имею дело с деньгами. Я люблю точность.

ДЕВУШКА. На сколько? На два месяца? Не может быть! Чёрт!

ИМКЕ. Что?

ДЕВУШКА. На два месяца?

ИВО. Примерно так.

ДЕВУШКА. Вот это я влипла. Чёрт!

ИМКЕ. Это всё от того, что у вас слабое зрение. Вам нужно носить очки. Мне кажется, что вам пойдут очки. Они придадут вам солидности и, к тому же, вы всё сможете рассмотреть.

ДЕВУШКА. Я благодарна вам за совет. Обязательно воспользуюсь. Чёрт!

ИМКЕ. Что случилось?

ДЕВУШКА. Ничего! Всё в порядке. Вы разве не заметили?

ИМКЕ. Думаю, вам нужно выпить чего-нибудь согревающего?

ДЕВУШКА. Что?

ИМКЕ. Я говорю, что вы совершенно замёрзли. Вам нужно согреться.

ДЕВУШКА. Вы не могли бы оставить меня в покое на две минуты? Мне нужно подумать.

ИМКЕ. На две минуты? Хорошо.

ИМКЕ возвращается на своё место.

ЭДВИН. Ну что там?

ИМКЕ. Попросила две минуты, чтобы подумать.

ЭДВИН. О чём?

ИМКЕ. Не сказала.

ЭДВИН. Подозрительно.

ИВО. Девушка попала в неприятную историю. Теперь, ей нужно подумать, как быть дальше.

БРУНО. Как же она здесь оказалась?

ИМКЕ. Слепая.

ЭДВИН. Слепая?

ИВО. Как слепая?

БРУНО. Совсем?

ИМКЕ. Не совсем. Зрение слабое. Перепутала номера автобусов.

ЭДВИН. Так бы сразу и сказал.

ИМКЕ. Я и сказал.

ЭДВИН. Ты сказал "слепая". "Слепая" и "слабое зрение" - это совершенно разные человеческие состояния. Ты разницу понимаешь?

ИМКЕ. Для неё, почти, одно и то же.

ЭДВИН. А знаешь, что Имке, а ты не плохо себя с ней держал. Не плохо, Имке. Совсем неплохо.

ИМКЕ. Ну... я, сперва, чуть волновался. Но я сказал себе: "Соберись, Имке. К чему так волноваться". Успокоился. А потом, разговор покатился сам собой.

ИВО. Что ты говоришь такое, Эдвин? "Не плохо себя держал". Ты видел его? Руки тряслись, ноги дёргались. Постоянно приплясывал на месте. Со стороны казалось, что он пришёл на танцы и пытается пригласить девушку. Но она, видя его, понимает, что с ним лучше никуда не ходить.

ИМКЕ. Это ты сейчас про что, Иво?

ИВО. Я говорю о том, что видел. Я говорю о тебе.

ИМКЕ. На танцы?

ИВО. Со стороны казалось, что так.

БРУНО. Точное описание, Иво.

ИВО. Да, Бруно. Похоже, что я попал в самое яблочко.

ЭДВИН. Ты не прав, Иво. Имке прилично держался. Был учтив. Вполне, корректен. Находил темы для беседы.

ИВО. Какие темы он находил, Эдвин? Нёс бессмыслицу. Я всё думал: когда он, наконец, замолчит. Было за него неловко даже.

ИМКЕ. Я? Вы ничего не слышали.

ИВО. Кое-что до нас долетело.

ИМКЕ. Я нёс бессмыслицу?

БРУНО. Да, Имке, да. Мог бы и лучше.

ИМКЕ. Я дёргался? Да я неплохо держался. Я держался, что надо. Да, Эдвин?

ЭДВИН. Не слушай их, Имке.

ИМКЕ. Кстати, никто, кроме меня, не рискнул подойти к ней. А? Что? Нечем крыть?

ЭДВИН. У тебя джокер на руках, Имке.

ИМКЕ. У меня все козыри. Ясно вам? Вот то-то!

Девушка поднимается из-за своего столика и подходит к мужчинам. Все резко замолкают и смотрят на неё.

ДЕВУШКА. Ещё раз прошу прощения. У вас же есть в городе гостиницы?

ИМКЕ. В городке.

ДЕВУШКА. Что, что?

ИМКЕ. У нас не город. У нас городок. Мы так его называем.

ДЕВУШКА. Мило. Так в вашем городке есть гостиница?

ИВО. Нет.

ДЕВУШКА. Нет гостиницы?

ЭДВИН. А она нам не нужна.

ДЕВУШКА. Возможно, она пригодилась бы приезжим?

ИМКЕ. Сюда никто не приезжает.

ДЕВУШКА. Никто? Совсем?

ИМКЕ. А что тут делать приезжим?

ЭДВИН. Я бы хотел взглянуть на человека, который бы добровольно поехал в наш городок.

ДЕВУШКА. Так. Значит, гостиницы нет? Может быть, кто-то сдаёт жильё?

ИМКЕ. Что значит "сдаёт жильё"?

ДЕВУШКА. Принимает гостей, за определённую плату. Сдаёт жильё в аренду.

ИВО. Нет, у нас такого нет.

ДЕВУШКА. Чёрт! Чёрт!

ИМКЕ. Что случилось?

ДЕВУШКА. Перестаньте меня постоянно спрашивать: "Что случилось"? Вы разве не видите "что случилось"?

ИМКЕ. Вижу.

ДЕВУШКА. Тогда почему вы постоянно меня спрашиваете: "Что случилось"?

ИМКЕ. Потому, что вы восклицаете слово "чёрт". Потому я и спрашиваю.

ДЕВУШКА (к ИВО). Так, хорошо. Я застряла в вашем городе... Городке! В вашем городке. Мне нужно где-то переночевать. Где я могу остановиться?

ИМКЕ. Я думаю, что нигде. Вам негде остановиться.

ДЕВУШКА. Извините меня, но я спрашиваю не у вас.

ИМКЕ. Не у меня?

ДЕВУШКА. Нет, не у вас. Вот (показывает рукой на ИВО) вот, у него я спрашиваю.