Эквилибриум
Шрифт:
Потом они отдыхают на скамейке, а Шерлок рассказывает, что вычислил о проходящих мимо. У той женщины интрижка с садовником, а вон тот бегун позабыл о том, что сегодня у него годовщина.
Шерлок говорит быстро, и у Джона не получается понять все сказанное, но ему все равно нравится слушать его голос. А потом Шерлок даже позволяет положить руку поверх своей, и тогда Джон решает просидеть на этой скамье до самого вечера.
_____
Кому: clagerman@medsci.ox.ac.uk
От: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
Тема: Есть новости?
Добрый день, Кларинда,
Насколько вы продвинулись? Меня сильно беспокоит то, как быстро сдает Джон.
ШХ
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: На: Есть новости?
Добрый день, Шерлок,
Думаю, нужно еще минимум две недели, а может три. Как Джон?
Кларинда
_____
Кому: clagerman@medsci.ox.ac.uk
От: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
Тема: На: Есть новости?
Возможно ли как-то сократить сроки до одной или полутора недель?
ШХ
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: На: Есть новости?
Боюсь, что это поставит под угрозу эффективность и безопасность восстановления. Напоминаю, речь идет о мозге Джона.
Кларинда
_____
Шерлок почти целыми днями ходит грустный. Джон не знает из-за чего. Он обнимает Шерлока и говорит ему: «Я тебя люблю», - и делает это часто, потому что ему самому от этого становится легче.
Правда, Шерлок никогда не говорит: «Люблю» - в ответ, и из-за этого Джону грустно. Но ведь если расстраиваться, то тогда грустить будут они оба, а два грустных человека в одной комнате – это многовато.
_____
Шерлок во мне разочарован.
_____
Кому: clagerman@medsci.ox.ac.uk
От: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
Тема: Вопрос
Вам удалось найти способ ускорить течение инфекции?
ШХ
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: На: Вопрос
Он сказал, что однажды вы об этом попросите. Я пообещала ему, что все будет в порядке, так что – нет, Шерлок, ускорить течение инфекции нам не удалось.
Кларинда
_____
В какой-то из дней Шерлок берет его с собой в морг. Его позвала Молли, проконсультироваться. Джон рад снова оказаться в Бартсе и рад увидеть Сару. Та здоровается с ним и обнимает, но затем начинает задавать вопросы, на которые он не знает ответа. Правда, Шерлок быстро приходит ему на выручку.
– Он сегодня очень устал, у него мигрень, - сообщает он Саре. За руку, правда, взять себя он не дает, так что Джон хватается за собственное запястье. Сара желает Джону поскорее поправиться и улыбается. Он улыбается в ответ.
Стоит ей уйти, Шерлок треплет его по волосам.
– Пошли домой, - говорит он, а Джону очень, очень хочется домой.
_____
Как-то, вернувшись домой, Шерлок застает его на диване с газетой.
– Что ты делаешь?
– Читаю, - отвечает Джон и переворачивает страницу. Он надеялся, что Шерлок порадуется, ведь так бы поступал умник-Джон.
Шерлок забирает у него газету, переворачивает правильной стороной и отдает обратно, а потом садится в кресло и прячет лицо в ладонях.
Отложив ее в сторону, Джон подходит к Шерлоку. У того трясутся плечи, и он не убирает от лица рук. Тогда Джон обнимает его и повторяет «люблю тебя», снова, снова и снова.
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: clagerman@medsci.ox.ac.uk
Тема: Лечение
Добрый день, Шерлок,
Больница выделила нам три генератора на следующий понедельник. Мы нашли некоторые записи, сделанные Джоном, и достигли огромного успеха в определении дозировки сыворотки. До конца этой недели откалибруем установку под человека. В понедельник все будет готово.
Приезжайте в воскресенье.
Кларинда
_____
В больнице забавно пахнет. Все называют его «доктор Ватсон», и от этого он чувствует себя кем-то важным. Правда скоро ему хочется всем сказать, что он совсем не такой умный, чтобы быть доктором.
Кларинду он помнит и улыбается ей. Она показывает ту машину, куда его положат, и говорит, что он очень, очень смелый. Он отвечает, что смелым ему помогает быть Шерлок, и тогда Кларинда плачет.
Шерлок говорит, что его вылечат, что его снова сделают умным.
– А больно не будет? – спрашивает Джон.
– Нет, - отвечает Шерлок и берет его за руку.
– Мне страшно, - говорит он.
А Шерлок смеется и целует его руку на глазах у всех медсестер.
– Мне тоже.
_____
Ему закрывают маской нос и рот и просят считать от ста до одного.
Шерлок стоит рядом, держит его за руку, и Джону кажется, что перед тем как заснуть, он слышит, как тот говорит ему: «Я тебя люблю».
_____
Поздравляю. Желаю скорейшего выздоровления. – МХ
_____
Кому: jhwatson@medsci.ox.ac.uk
От: pripatel@medsci.ox.ac.uk
Тема: Постоянная работа
Доктор Ватсон,
Я понимаю, что в данный момент вы на стадии восстановления и какое-то время не рассматриваете предложения о работе, но мне хотелось бы предложить вам место в моей исследовательской группе. Также я готова переговорить с кафедрой, на тот случай, если вы решите работать над получением профессорской степени. Благодарю за все, что вы сделали, и желаю скорейшего выздоровления.