Чтение онлайн

–  Боюсь, нет. Италию, знаете, травмировала общеевропейская борьба за здоровый образ жизни… «Иль фумо уччиде», [3]

Il fumo uccide - курение убивает (ит.).

[Закрыть]

–  с выражением процитировал он надпись, подбадривающую c каждой продающейся здесь сигаретной пачки.

–  Вот других, блин, забот нету…

–  Ну, можно им позавидовать… - Он отодвинул пустой стакан, насупился.
– Учтите, Юрий, это только мои домыслы. Я должен был просто узнать, тот ли вы, кем представились.

–  Не понимаю. Как вы это можете узнать?

–  Я же говорю - работа моя такая.
– Он забегал пальцами по стойке, как по клавиатуре.
– Шукать в Сети.

–  И как - нашукали?

Сергей скроил неопределенную гримасу: не без того, дескать.

–  Откуда?
– Я нахмурился.
– Что может быть в Сети - про меня?

–  Да многие аспекты вашей многогранной личности. В еженедельнике «Информатор» вы были, если не ошибаюсь, зам главного редактора. Довольно давно - но архивы на его сайте сохранились… Авторемонтный бизнес, реставрация антикварных машин… даже попытка разработки русских концепт-каров - на «ситроеновском» шасси?..

–  На нем самом… А это откуда? Хотя да, про нас же писали - несколько раз даже…

–  Cтудия компьютерного дизайна, как - «ПолиГраф»?.. Полиграф Полиграфыч… с которой все, по прессе вашей городской судя, закончилось тем более не очень… вплоть до уголовного дела и объявления кого-то в розыск… Не вас… Я упустил что-нибудь из вех?

–  Кое-что… - Я хмыкнул.
– И какой на основании всего этого вы сделали вывод?

–  Что вы рассказали Тохе про себя правду.

–  А зачем он дал вам мой телефон?

–  Да просто написал все, чем располагал относительно вас. Номер включая.

–  А с чего вы решили, что я что-то могу про Антона знать?

Он пожал плечами:

–  Я подумал - вдруг… Ну, всяко я не ошибся.

–  Поверьте, Сергей, - ни х-хера я не знаю.

–  Про Флоренцию, во всяком случае, я от вас узнал.

–  Хорошо. Слушайте. Может, хоть вы что-нибудь поймете…

Рыжий спец по информации смотрел поначалу вроде бы недоверчиво, как-то механически, словно из вежливости обозначая понимание того, что собеседник шутит, поджимал то один, то другой угол рта - но под конец вид у него сделался вполне обалделый, он помотал башкой и резюмировал:

–  Ебанись об косяк… И что вы об этом думаете?

–  Не знаю, что думать. Я надеялся, Антон мне объяснит.

Мы помолчали.

–  Ладно, - решительно постановил спец, - будем искать Тоху.

–  Как? В полицию заявлять?

–  Нет, - он дернул шеей, - вот в полицию мы точно соваться не станем.

–  Не понимаю, что мы-то можем…

–  Ну, что мы знаем?
– Рыжий развернулся на стуле - пузом ко мне (я вдруг понял, кого он мне напоминает - Карлсона).
– Что он по какой-то причине вчера под вечер свалил из Болоньи сюда. Благо ехать всего ничего. Возможно, он мне звонил - но не дозвонился…

–  Сами понимаете, тут он тоже мог мне соврать… Сергей качнул бровями:

–  Всяко это единственное, что нам известно.

–  Немного, согласитесь…

–  Знакомых у него тут, насколько я знаю, никаких нет. Так что если он во Флоренции завис, то, скорее всего, опять же в отеле… - По деловитости Cергеева тона я догадался, что у него имеется если не план, то идея. Какой шустрый малый.

–  Здесь этих отелей… - говорю с сомнением.

–  Можно попробовать… - Он беседовал уже сам с собой. Глянул на часы. Достал телефон.
– Одну минуту, - мне. И бойко, безо всякого - насколько я мог судить - акцента зачастил в трубку по-итальянски.

Я аж заслушался. Хотя из всего сказанного понял только одно слово, имя, точнее: Ренцо. Видимо, так звали его собеседника.

–  Вы где-нибудь остановились тут?
– осведомился он, захлопнув мобилу.
– Нет? Тогда имею предложение. У меня здесь живет один приятель, смешной такой итальянец. Можем нагрянуть к нему. У него машина хорошая, - задумчиво и непонятно добавил он.
– Я попробую сделать одну штуку… В меру законную… - хмыкнул.
– Ну и переночуем у него заодно - а то одиннадцать уже без малого. Иль конто, пер фаворе, - бармену.

–  Это будет удобно?

–  Итальянцы, - он перекосился туловищем, вытягивая бумажник из заднего кармана, - вообще распиздяи каких свет не видывал. А Ренцо в этом виде спорта - национальный чемпион. Если б я к нему привел десяток русских бандитов, он, я думаю, только обрадовался бы…

–  Сергей, - говорю, - посмотрите: вон там, у меня за правым плечом. Компания молодежи за столом. Ну, что орут всю дорогу… Как по-вашему, они американцы?

Я время от времени поневоле на эту тусню оглядывался. Шестеро полнокровных особей: совсем молодые, дети почти. Четыре мясистых теленка и две лупоглазые хрюшки. Громкие, жизнерадостные, непосредственные. Общались по-английски. И все время фотографировались: каждые минут десять очередной экземпляр выгребал телеса из-за стола и принимался запечатлевать остальных. Причем девки всякий раз, когда их снимали, одинаково застывали лицами, приобретая абсолютно слабоумный вид.

Сергей, спустивший было на пол одну ногу, на несколько секунд замер, прислушиваясь. Кивнул:

–  По языку судя - америкосы.

–  Слушайте, - я подобрал свой рюкзак, - а сколько языков вы знаете?

–  Пристойно - английский, французский, немецкий и итальянский. Русского не считая, понятно. Кое-как: испанский, португальский, каталонский… чего еще?.. польский… когда-то японский пытался учить…

Я только присвистнул.

Ренцо Поллини был долговяз, костляв, очкаст, то ли лыс, то ли обрит, совершенно неопределенного возраста - и действительно страшно чем-то доволен. Встречей со старым приятелем?.. Впрочем, скоро у меня сложилось впечатление, что таково его естественное, фоновое состояние. Ренцо, по-видимому, являл собой типаж, совершенно, принципиально невозможный в родных угрюмых широтах.

Одновременно общаясь по-итальянски с Сергеем и по-английски со мной, он провел нас в глубь квартиры, которая, хотя и не была, наверное, маленькой, казалась таковой из-за крайне закомелистой планировки, узости извилистых коридоров и изрядной захламленности. В ней было очень много всего: абсолютно разностильной мебели, велосипедов, книг, глянцевых журналов, картонных коробок, бутылок, пустых и полных, компьютерной техники. Ренцо тоже был по компьютерной части - и именно техническими мощностями его нацелился воспользоваться Сергей (это он и имел в виду, говоря про «машину»).