Глитч
Шрифт:
– Нет, Дэн, – выдохнула она, мягко отталкивая его от себя. – Прости, не могу.
Он замер, глядя на неё с удивлением и лёгким разочарованием. Секунды тянулись, как вечность, пока он не поднял руки, показывая, что не станет спорить.
– Всё в порядке, – сказал он мягко, голос его был спокойным, без следов обиды. – Не переживай. Просто… ну, показалось, что тебе это нужно.
– Может, и нужно, – пробормотала Роксана, отворачиваясь. В голове всё смешалось. Она и сама не знала, что именно остановило её, но ощущала, что шаг в эту сторону был бы ошибкой. – Но сейчас… не могу.
Дэн медленно кивнул, принимая её слова.
– Понял, – он сделал шаг назад, освобождая ей проход. – Как скажешь. Вернёмся к ребятам?
Роксана покачала головой и натянуто улыбнулась.
– Нет, я пойду. Я просто… Мне нужно побыть одной. Попрощайся за меня с остальными, хорошо?
– Конечно, – Дэн попытался улыбнуться. – Если что, ты знаешь, где меня найти.
Она кивнула, взглянув на него последний раз, а затем направилась по пыльным коридорам к выходу. Позади всё ещё разрывалась музыка, и слышался смех её команды, но она не хотела возвращаться. Сейчас всё казалось слишком громким, слишком давящим.
Роксана покинула склад и вышла на улицу, ощущая, как на неё обрушился прохладный ночной воздух. Ноги сами вели её по узким улочкам, мимо закрывающихся магазинов и баров. Она не знала, куда идёт, но ей нужно было двигаться. Подальше от Дэна, от команды, от этого праздника.
Роксана быстрым шагом пересекла узкую улицу, пропитанную запахами жареного мяса и соевого соуса из близлежащих лавок. Воздух был тяжёлым и влажным, он будто лип к коже. Она стёрла пот со лба, чувствуя, как её разум снова возвращается к тому, что произошло несколько минут назад.
«Дэн. Этот проклятый поцелуй».
Она свернула в тень одного из переулков и прислонилась спиной к стене. Голова ещё кружилась от выпитого алкоголя, но больше всего её беспокоили собственные чувства. В тот момент она не сопротивлялась. Она даже… ответила.
«Чёрт… мне это понравилось».
Её губы чуть поджались, и она прикоснулась к ним, будто всё ещё чувствовала вкус поцелуя. Она выругалась про себя и оттолкнулась от стены, делая глубокий вдох, чтобы собраться.
«Почему он это сделал? Что это значит? А главное – зачем всё так усложнять?»
Узкие улочки северного Киото-Паласа, освещённые редкими фонарями, казались пустынными, но Роксана знала, что здесь кто-то всегда есть. Она чувствовала взгляды из окон, из тени. Этот город никогда не спит.
«Я не могу позволить себе привязываться. Это опасно. Для него. Для меня».
Она шла всё быстрее, словно пыталась убежать не только от воспоминания, но и от самой себя. В какой-то момент её взгляд зацепился за маленький ресторанчик на углу, где за столиком смеялись две девушки. Они выглядели такими свободными, счастливыми. Это заставило её остановиться.
«Что я вообще могу дать ему? Или кому-либо ещё? Я – это проблемы, опасность, бесконечное бегство. Рано или поздно кто-то поплатится за близость ко мне».
Роксана тяжело вздохнула, чувствуя, как к горлу подступает ком. Ей хотелось этого поцелуя. Хотелось забыться, почувствовать себя хотя бы ненадолго обычной, просто девушкой, а не борцом, хакером, кем-то, кто живёт на грани.
Но реальность всегда возвращалась, суровая и беспощадная.
«Дэн, ты не понимаешь, с чем связался. И лучше для тебя, если не поймёшь никогда».
Она прошла ещё несколько шагов, пока не оказалась на мосту, под которым тихо журчала Камогава-Ривер. Ночной город переливался огнями вывесок и отражений в реке. Она остановилась, опёрлась на поручень и закрыла глаза.
«Если бы я осталась там ещё хоть на минуту… я бы не смогла себя контролировать».
Она глубоко вздохнула, открывая глаза и снова уставившись на мутную воду. Слишком многое было поставлено на кон. Она знала это. И всё же где-то глубоко внутри тлел маленький уголёк сомнения.
«А может, стоило остаться? Хоть раз в жизни не думать о последствиях?»
Но нет. Она слишком долго жила по другим правилам. И менять их было не в её стиле. Это был всего лишь момент. Мимолётная слабость. Она заставит себя забыть.
Она должна.
Марк продолжал просматривать видеозаписи на мониторах, его взгляд перемещался от одного экрана к другому, словно цепляясь за каждую деталь, которую он мог пропустить. Погружённый в расследование, он не слышал, как за его спиной приоткрылась дверь. В комнату заглянула женщина с уставшим выражением лица. Это была его жена, Элизабет.
– Марк, ты когда-нибудь собираешься сделать перерыв? – её голос звучал мягко, но с едва заметным оттенком раздражения.
Марк отвлёкся от мониторов и обернулся к ней. Он машинально глянул на часы на экране компьютера и заметил, что давно уже наступила ночь.
– Лиззи, прости, – он провёл рукой по лицу, пытаясь привести мысли в порядок. – Я просто… это расследование… – начал он, но тут же понял, что его слова звучат слишком заезженно.
Элизабет скрестила руки на груди, стоя у двери. На её лице читалось недовольство. Она пыталась держать эмоции под контролем, что у неё не очень получалось.
– Это расследование, да? – её голос стал жёстче. – Ты позвонил мне один раз за день. Ты даже не поинтересовался, в порядке ли я, когда я вернулась домой.
Марк замер, осознав, что в суете расследования и бесконечных видеозаписях действительно не уделил внимания тому, как пережила кибератаку его собственная жена. Почему-то до этой секунды он не осознавал масштаб своего упущения.
– Ты вообще заметил, что я вернулась домой?
– Извини… я просто… – попытался он оправдаться, но, видя, как Элизабет закатила глаза, понял, что эти слова ничего не значат. Всё, что могло показаться убедительным, он должен был сказать много раньше.