Google для разбитых сердец
Шрифт:
– Это не он, – говорю я. – Нечего надеяться.
Иду в кухню, беру стакан с соком.
На обратном пути снова смотрю на экран. Ничего.
Глава тридцать четвертая То, что я знаю о Вивьен Саммерс
От Макса Келли
На попе у нее родимое пятно в форме Ирландии.
Никто не умеет так похотливо хохотать, как она.
Она упряма, как мул.
Она не любит мотоциклы, «Арсенал» и тату. Зато она любит меня, свою чокнутую бабушку и английские розы.
По утрам она пьет чай, за ланчем кофе, а вечером – сухое белое вино.
Она никогда не разбиралась в поэзии, и она не умеет водить машину.
Я обожаю ее улыбку.
Иногда она напивается в стельку.
Она считает, что ее любимый цвет – голубой, но на самом деле больше всего любит розовый.
Ей часто не хватает терпения, и она любит командовать. И все равно я не встречал никого добрее и милее ее.
Я чуть не умер от разрыва сердца, когда встретил ее в галерее с одним паршивцем по имени Роб. Но я не могу жить без нее и должен увидеть ее вновь.
Если она меня любит, я готов перевернуть мир.
Она самое сексуальное создание на свете.
Она – мой прекрасный, веселый и чуткий друг.
Я хочу быть с ней рядом.
До меня дошли слухи, что она меня ищет. Было бы здорово, если бы она согласилась прилететь в Испанию.
Теперь ты мне веришь?
М.
Это ты!
В.
Ну так что, прилетишь?
М.
Глава тридцать пятая Информация для пассажира
Входящие: 1 новое сообщение: Ryanair.com.
Благодарим вас за то, что вы выбрали нашу компанию.
Это сообщение не заменяет билета.
Билет будет направлен по электронному адресу, который вы сообщили.
Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже данными и нажмите клавишу ОК.
Имя пассажира: Вивьен Саммерс.
Дата вылета: 2 сентября 2011.
Аэропорт отправления: Лондон, Хитроу.
Аэропорт прибытия: Гирона, Испания.
Обратный билет: не требуется.
Клик.
Adios Amigos.
Примечания
1
Магазин, торгующий мебелью и предметами быта в винтажном и немного гламурном стиле.
2
Байер – человек, отвечающий за формирование ассортимента магазина.
3
Английский актер театра и кино, получивший мировую известность благодаря съемкам в «бондиане».
4
Городок в одноименном графстве на юго-западе самостоятельной ныне Ирландской республики.
5
Высочайшие скалы в Европе, находятся в Ирландии.
6
Соответствует российскому сороковому размеру.
7
То есть в типичный лондонский паб.
8
Американская певица и актриса, а также посол доброй воли ООН.
9
Один из самых знаменитых в мире натуралистов, автор первых документальных фильмов о природе. Его самые известные сериалы: «Жизнь на Земле», «Живая планета».
10
Американская киноактриса. Известна по культовому фантастическому боевику Ридли Скотта «Чужой», где ее героиня сражается с инопланетными монстрами.
11
Самая высокая гора в Уэльсе.
12
Переменные производственные затраты.
13
Действительно в течение одного дня.
14
Бразильский коктейль с ромом и соком лайма.
15
«Мы пока не встретились» (англ.) .