Чтение онлайн

И я нажимаю на курок.

Один. Два. Три раза подряд. Я снимаю людей прежде, чем они успеют найти источник своих расчетов. Затем я возвращаюсь в дом и направляюсь к двери спальни. Открывая ее, я жестом указываю Петру и его семье войти внутрь, помогая Вэлу теперь, когда наш путь свободен.

— Проходим в окно и направо. Держитесь поближе к теням, — приказываю я, переключаясь на английский, чтобы убедиться, что Сильвия знает, что делать. — Не оглядывайтесь назад, даже если нам с Вэлом придется повернуться и сражаться. Продолжайте идти, пока не сможете остановить такси. Если отстанем, встретимся у Матроны. — Если мы отстанем, то, скорее всего, умрем. Но я этого не говорю.

Мать Петра живет недалеко, и она может их принять и дать им убежище, если мы не сможем их защитить.

План готов, я тащу Вэла к окну и помогаю ему выйти наружу, чтобы он мог наблюдать, пока мы убегаем. Один за другим с семьей Петр вылезает в окно, его легкая ловкость позволяет ему за считанные секунды упасть на землю, прежде чем протянуть руку, чтобы взять Ислу.

Слишком напуганная, чтобы спорить, маленькая девочка переходит из рук матери в руки отца и цепляется за Петра, который прижимает ее к себе, гладя ее черные волосы. Оглянувшись через плечо на звук раскалываемого дерева, я переключаю свое внимание на то, чтобы вытащить Сильвию через окно.

Затем, секундой позже, я присоединяюсь к ним, падая на землю.

— Идите, — шепчу я, указывая направление, в котором им следует бежать.

С пистолетом в руке я кладу руку Вэла себе на плечо, и мы поспешно отступаем. Вдалеке реют сирены, скорее всего, пожарные знают, что особняк Велеса горит. Соседи по обе стороны дома высыпаются на улицу. Их ужасные взгляды были обращены на дым, поднимающийся из здания, а не на пистолет, висевший у меня на боку.

Хорошо. Их присутствие поможет нам легче уйти.

Такси выезжает за угол улицы, и Сильвия бросается в бой, махнув ему рукой. В одно мгновение Петр и Исла уже сидят на заднем сиденье, Сильвия жестом призывает меня поторопиться. Я, не колеблясь, тащу Вэла в безопасное место. Но я знаю, что нам всем места не хватит.

— Отвезите его к Матроне, — рычу я, бесцеремонно толкая Вэла на заднее сиденье рядом с Ислой.

Он кряхтит, но остается стоическим, заставляя свою травмированную ногу согнуться в замкнутом пространстве. И все же, лучше не позволять таксисту видеть, как Вэл истекает кровью, посадив его на переднее сиденье.

— Ты пойдешь за Дани? — Спрашивает Петр, когда Сильвия садится на переднее сиденье.

Тяжесть моей ответственности за защиту семейных войн Петра и моего отчаяния за то, чтобы Дани была в безопасности ложится на плечи. Каждая клеточка моего существа кричит, чтобы я нашел ее. Но мой долг — обеспечить безопасность моего Пахана.

— Я не могу, — настаиваю я. — Нет, пока ты не будешь в безопасности.

— Теперь у нас все в порядке. Ты больше ничего не можешь для нас сделать. Если хочешь помочь, найди Дани.

Я колеблюсь, опасаясь, что за ними могут последовать, если я не гарантирую, что они благополучно доберутся до Матроны.

— Идти! — Лает Петр, когда я делаю паузу. — И, Ефрем? Тебе лучше сделать так, чтобы она осталась в живых.

Подстрекаемый его приказом, я резко киваю и закрываю дверь кабины. Я жду ровно столько, чтобы увидеть, как такси благополучно свернуло за угол в ночь. Мгновение спустя живодеры высыпаются на улицу с оружием в руках. Судя по их закопченным лицам, я готов поспорить, что они не смогли следовать за нами через дом, потому что огонь преградил им путь.

Насмехаясь над их неудавшейся попыткой убить моего Пахана, я скрываюсь в тени, направляясь к городу за Дани.

35

ДАНИ

Ночь в клубе в самом разгаре, когда я вхожу в «Калейдоскоп», музыка и пол пульсирует под моими ногами, как сердцебиение. Из-за стробоскопов невозможно увидеть, куда я иду и кого ищу. И пока толпа людей танцует, заполняя каждый дюйм открытого пространства, я чувствую, как внутри меня поднимается паника.

Как я найду здесь Бена? Я не вижу ни признаков драки, ни знакомых лиц.

Женщины, одетые только в узкие стринги, с кисточками на сосках и на высоких каблуках, танцуют на платформах высоко над толпой, чувственно кружась вокруг стриптизерш. Здесь пахнет потом и алкоголем, и если бы меня не тошнило от беспокойства за брата, меня бы стошнило от стоящего перегара.

Но прямо сейчас мне нужно найти Бена.

Похлопывая первую попавшуюся девушку по плечу, я привлекаю ее внимание.

— Я ищу своего брата, Бена! — Кричу я сквозь музыку.

— Что! — Кричит она в ответ, ее внимание уже начинает отвлекаться.

— Бен! Вы видели блондина, высокого…

Мой голос затихает, когда она возвращается к танцам, кажется, вообще забывая, что мы разговаривали. Это происходит снова и снова, посетители клуба на разных стадиях опьянения не слышат, не понимают и не заботятся о моем тяжелом положении.

Несколько парней даже хватают меня, как только я привлекаю их внимание, схватив меня за бедра и прижавшись ко мне, как будто они думали, что я надеялась, что они будут тереться об меня, как собаки на сучку в течке. Потерянная в хаосе и на грани слез, я пробираюсь через танцпол в поисках кого-нибудь, кто видел Бена.

Затем, когда я наконец добираюсь до бара, надеясь, что бармен узнает, куда мне следует смотреть, сильные пальцы обхватывают мое запястье. Готовая зарядить парню, который прикасается ко мне без разрешения, я сжимаю зубы и поворачиваюсь к этому человеку.

И остановись.

— Следуй за мной. — Говорит Михаил, его маслянистый голос прорезает шум, хотя он, кажется, не кричит.

Меня охватывает облегчение, и я, не задумываясь, следую за ним, пробираясь сквозь толпу. На этот раз меня никто не трогает. Фактически, большинство людей, кажется, уходят с дороги, расходясь, как Красное море, когда видят, что Михаил направляется в их сторону. У меня пробегает дрожь при виде такой власти над посетителями клуба, несмотря на то, что они пьяны. И хотя я считаю Михаила больным и очень странным человеком, мое беспокойство за Бена превосходит мою неприязнь к эгоистичному бизнесмену.