Чтение онлайн

Она открыла глаза. В них промелькнул испуг, который быстро сменился недоумением. Она села, оглядела его, затем комнату.

— Привет.

— Винс? — Она вздрогнула. — Что за…как…?

Он приподнял руку в успокаивающем жесте.

— Не паникуй.

— Я видела, как ты умер.

— Я знаю, и мне жаль, что тебе пришлось это увидеть. Я не ожидал, что они сделают это на твоих глазах.

— Это сон?

— Нет.

Она сглотнула.

— Я…я тоже умерла?

— Нет.

— Что за…ладно, я сошла с ума. Так ведь? Точно, я помешалась.

— Нет, ты не сумасшедшая.

Она изумленно посмотрела на него.

— Если я не сумасшедшая, тогда объясни мне всё.

Он глубоко вздохнул.

— Я не уверен, что смогу.

— Попытайся.

Он присел рядом с ней на кровать.

— Когда я был молод, со мной произошла трагедия. Думаю, что меня убили. Но каким-то образом я пришёл в себя, совершенно не помня, кто я такой. Я шатался повсюду, потерянный и одинокий. Только несколько человек могли видеть меня, а большинство просто игнорировали. Я не понимал, что происходит. Потом случилось кое-что ещё более странное. Я очнулся в незнакомом месте, в незнакомом доме, окруженный незнакомцами. Они называли меня Пол и спрашивали, не ушибся ли я. Я ничего не помнил. Хотя внешне я остался самим собой, все думали, что я — этот Пол Джевик, и я смирился. Я старался стать Полом изо всех сил. Поначалу это работало, но я стал просто одержим идеей выяснить, кто же я такой на самом деле. Прошло немного времени, и у меня начались проблемы. Как и Пол я охотился за призраками. Потом что-то случилось. Меня убили и я очнулся другим человеком. Пока семья Пола хоронила его, я уже стал Яковом Йоргеном. Это продолжалось бесконечно. Через какое-то время, уже был Винсом Марко, знаменитым в Нью-Йорке. И так же, как раньше, я разрушил его репутацию, потому что мог быть только собой.

Кэндис посмотрела на него широко раскрытыми от изумления глазами.

— Это невероятно. Это что, шутка? Ты тоже замешан в этом? В этой игре?

— Лучше бы это было так.

— И сколькими же людьми ты побывал?

Он медленно покачал головой.

— Очень многими.

— Но кто же ты на самом деле?

— Я не знаю этого, но пытаюсь выяснить. Несколько месяцев назад узнал, что меня звали Лукас, но я не могу быть полностью уверен в этом. По пути мне попадались подсказки. Каждый раз, когда я умирал, то узнавал всё больше. Кусочек за кусочком. Итак, я умер не по своей воле. Должно быть погиб или меня убили.”

Кэндис покачала головой.

— Но как все это связано?

— Я пришёл сюда, чтобы выяснить, не является ли Ангус подсказкой. Пришёл сюда, чтобы умереть.

— Я не понимаю. Что ты такое? Как это работает?

Он пожал плечами.

— Пока я проживаю жизнь, в моей голове вертится подсказка. И я знаю, что должен делать дальше. Не знаю, почему, но Ангус — ключ к этому. Может быть он знает, кто я такой. Но чтобы получить ещё одну подсказку, я должен был позволить ему убить меня. Я должен был придти и выяснить, прав ли я. — Он узнал этот взгляд на её лице. — Прости.

Она прикоснулась к его лицу.

— Секундочку. Так ты знал, что это случится?

— Кэндис…

— Нет, не уходи от ответа.

— Прости.

Она встала.

— Ублюдок, ты привел меня прямо в логово льва.

— Знаю…но я обещаю…

Она прервала его.

— Не смей ничего обещать. Иди к черту, урод.

Он встал и потянулся к ней.

— Кэндис…

— Уходи, даже не… — Она отошла на противоположную сторону камеры, потом осторожно обошла его и плюхнулась на кровать. — Двигай отсюда свой ангельско-призрачно-инопланетный зад.

— Я всё исправлю.

— Нет, ты очнешься кем-то другим и забудешь обо мне.

— Нет, только не в этот раз…Кэндис, я никогда не встречал таких как ты. Ты особенная.

— Даже не начинай. Если бы я была такой особенной, ты бы не втянул меня в это.

— Я всё исправлю…Прости, у меня не было выбора.

— У тебя был выбор, а вот у меня нет. Винс, или как там тебя, ты бы мог мне все рассказать. А вместо этого использовал меня.

Он осторожно присел рядом с ней.

— Ты права. Мне так жаль. Я не имел этого в виду.

— Нет, именно это ты и имел в виду.

— Прости, я хотел бы быть менее одержим. Если бы я мог просто остаться Полом, или Марком, или Яковом, или кем-то другим. Я мог бы быть врачом. У меня было бесчисленное множество возможностей, но я растратил их впустую. Что бы не вынуждало меня, Кэндис, что бы не поддерживало силы, заставляющие меня действовать, я не могу их контролировать. Уже почти находил ответ и снова откатывался назад так много раз, но всё равно не могу остановиться. Можешь представить себе, что это такое, не знать кто ты? Откуда ты? Можешь представить себе, каково это, не знать, кто твои родители? Можешь предствить себе, что у тебя украли жизнь, которую ты даже не знаешь? Ты, можешь получить свою жизнь обратно и получишь. Даже если я выиграю и получу следующую подсказку, она может привести меня к следующей подсказке и к другому телу. Хотел бы я избавиться от этого проклятия.

Она посмотрела на него.

— Может это вовсе не проклятие.

Он пожал плечами.

— Я не знаю, что это.

— Как бы там ни было, оно есть. Как бы сильно я не хотела ненавидеть тебя сейчас, я стараюсь помнить, что не ты это сделал со мной. Было бы легко винить тебя, но ведь я сама хотела войти и попытаться спасти Зи. Они забрали мою жизнь, а не ты.

Она была потрясающим человеком. Он никогда не встречал таких, как она, ни в одной из своих жизней, ни в одном из мест на Земле, где побывал. Кэндис не вписывалась в обычное представление о человеке. Ему всё нравилось в ней. Даже небольшое несовершенство зубов казалось привлекательным, когда она улыбалась.

— Ты права, — сказал он. — Но не сбрасывай меня со счетов. Знаю, я был эгоистичен. Я просто не могу контролировать это.

— Хорошо, возможно, это твой шанс всё исправить. Пришло твое время прекратить погоню. По большому счету, погоня — это то же, что и бег. Но никто не может бежать всю жизнь. — Она повернулась к нему. — Есть предположения, как нам выпутаться из этого?

— Мы сыграем в игру.

— Ты имеешь в виду, что я сыграю.

— Нет, мы сыграем. Пока я в этом состоянии, никто не может видеть меня, даже он.

Кэндис поджала губы.

— Почему же я вижу тебя?

— Я хочу, чтобы ты видела.

— Но сколько ещё ты пробудешь в этом состоянии?

— Этого я не знаю.

— Тогда нам стоит поторопиться и придумать план.

Ангус встал рядом со своей черной БМВ и глубоко вдохнул. Его окутал запах дикой острой мяты, росшей в длинных прямоугольных ящиках около объездной дороги. Снег уже почти полностью растаял, и кое-где виднелись кустики мяты. Тот, кто когда-то основал больницу, считал, что запах мяты успокоит пациентов. Должно быть, это действительно помогало. Во всяком случае, запах успокоил его.