Чтение онлайн

— Какие-то проблемы? — нахмурился Мануэль. Впрочем, руку с моей талии убрал, за что я была ему очень благодарна.

— Да. И лучше тебе не становиться одной из них, — сверкнул глазами Джейсон, а затем взглянул на меня. — Мы уходим, — припечатал он, буквально утаскивая меня из этого бара.

— Джейсон, ты что творишь? Совсем из ума выжил?

Мой вопрос остался без ответа. Только его гневное дыхание сопровождало меня до самого номера.

— Собирай вещи, мы уезжаем.

— Куда? — опешила я.

— В Австралию.

— Так быстро? Но мы же только приехали.

— Благодаря твоим стараниям контракт подписан, а значит, дел у нас больше нет, — хмуро бросил он.

— И когда рейс?

— Как только соберешься, — еще более раздраженно заявил Торн. — В этот раз полетим на частном самолете.

***

Я конченная неудачница! Только со мной могло случиться такое. Я побывала в такой интересной стране, но не увидела ничего, кроме двух отелей, одного офиса и какого-то карьера, где добывают литий. Мне даже напиться толком не дали. И Торна я так и не изнасиловала…

Более того, похоже, что я его конкретно разозлила. Он почти не разговаривал со мной всю дорогу домой, предпочитая делать вид, что спит, а если я пыталась как-то его расшевелить, отделывался односложными ответами. То ли мое выступление на подписании контракта его так взбесило, то ли сам факт моего преображения в женщину. Непонятно только, почему его гнев пришел с такой задержкой.

Нет, вариант того, что он приревновал меня к Мануэлю, я тоже рассматривала, но быстро забраковала. Если бы я его интересовала, он бы проявил это гораздо раньше. Но все, что я получала — провокации и издевки без каких-либо дальнейших шагов. Пора окончательно смириться с тем, что он гей и перестать пускать слюни.

Сидя на кухне в особняке, который стал уже почти родным, я понимала, что одного чая мне будет маловато. Мне срочно нужен дождь, в котором я буду прятать свои слезы.

Я приканчивала уже вторую кружку, когда на кухню ввалилась компания из местных работников, в числе которых был и мой почти друг Дэррил.

— Привет, Харви, — приветливо кивнул он. — Ты чего такой грустный? — спросил парень, но я предпочла игнорировать вопрос.

— Да, ты с этой огромной кружкой смотришься незабываемо, — хохотнул Ален. — Только нужно еще закутаться в плед и забраться на подоконник.

— Если бы я был девушкой, непременно так и поступил бы, — огрызнулась я. — Кстати, отличный способ быстро отсюда уволиться. Нужно всего лишь прикинуться женщиной и все, — я щелкнула пальцами для большей эффектности, — охрана уже выводит тебя. И я так и не знаю, почему… Серьезно, это ведь какое-то заколдованное королевство, куда пускают только при наличии члена.

— Ну почему же, — хмыкнул Рэндал. — Бывают и исключения.

— И вообще, что ты так прицепился к этому. Сейчас такая благодать, а вот как здесь появляется какая-нибудь дура, не знаешь куда спрятаться!

— Стоп, — опешила я и даже отставила в сторону свой чай. Подождет до более тяжелых времен. Кажется, я наконец приблизилась к чему-то интересному. — Здесь что, работают женщины?

— Нет, но периодически появляются, — скривился Ален. — И это всегда нечто ужасное. Помните Аманду?

— Не вспоминай, приснится еще, — передернул плечами Вэндал.

— Да брось, она была еще не так плоха. По сравнению с Эми так вообще ангел, — заметил Дэррил.

— Бррр, — теперь уже оба парня вздрогнули, как будто увидели перед собой нечто мерзкое.

— Мне кто-нибудь объяснит, кто все эти женщины, о которых вы говорите и почему они вызывают у вас такие эмоции? Неужели настолько страшные?

— О нет, — печально помотал головой Дэррил. — Внешность там как раз что надо. Все как с картинки. А вот с внутренним содержанием уже проблемы. Каждая почему-то строит из себя хозяйку и пытается устанавливать свои порядки. Причем всегда через скандалы и истерики, которые закатывает нам.

— Да блин, — уже откровенно взвыла я. — Вы можете просто сказать, кто это такие?

— Любовницы мистера Торна, — просто ответил Ален, как будто сказал нечто очень будничное. — Бывшие, разумеется. Они тут периодически мелькают, но надолго никто не задерживается. Последняя получила отставку около месяца назад…

После слов «любовницы Торна» я его уже не слушала. Именно эта фраза около минуты пульсировала у меня в висках, уставший мозг отчаянно пытался обработать информацию.

— ЧТО?!

Примечания:

* Y ahora analicemos las ventajas de nuestra oferta — А теперь давайте разберем преимущества нашего предложения

* Para empezar, vale la pena hablar de impuestos — Для начала стоит поговорить о налогах

Как понять, что перед тобой идиот? Иногда смотришь на человека — с виду вроде вполне адекватный, в банке работает или в юридической фирме какой-нибудь. А начинаешь разговаривать, и сразу становится понятно — идиот. К сожалению, такие личности не вешают себе на шею бубенчик, чтобы их можно было опознать. И оберегов от них никаких нет. Даже спреев отпугивающих не придумали. В итоге идиотов можно опознать только при личном общении и то не сразу. Но я придумала для себя критерий, по которому определяла идиотов — стереотипность мышления. И никогда не думала, что когда-нибудь сама попаду под это определение…

— Повтори, что ты сказал, — хрипло переспросила я, стараясь не уронить челюсть на стол.

— Ты о чем? — не понял Ален.

— Ты сказал «любовницы Торна». Любовницы! Это ведь невозможно!

А вот теперь в шоке пребывала не только я, но все окружающие. Парни выпали в осадок и смотрели на меня так, как будто у меня борода отвалилась… А может правда отвалилась? Нужно проверить, на месте ли она.

Проведя рукой по лицу, я поняла, что с бородой все в порядке, а вот с мозгами, по-видимому, не очень.