Израиль
Шрифт:
Что Вы хотите?
ма ата роце / ат роца?
Я хочу
ани роцэ / роца ...
кушать
лээхоль
пить
лиштот
отдохнуть
лануах
работать
лаавод
учиться
лильмод
спать
лишон
купить
ликнот
Я хочу обратиться с просьбой.
еш ли бакаша.
Мне нужно
ани царих / цриха ...
отдать
леhахзир
передать
лимсор
Я хочу / мы хотим пойти в
ани роцэ (-а) / анахну роцим лалэхэт ле ...
кинотеатр
кольноа
парк
ган
синагогу
бэйт кнэсэт
Я хотел (-а) бы получить
hайти роцэ (-а) лекабэль ...
информацию
информация
билет
картис
каталог
каталог
БЛАГОДАРНОСТЬ. ИЗВИНЕНИЕ. СОЖАЛЕНИЕ
Спасибо. Большое спасибо.
тода. тода раба.
Пожалуйста.
бэвакаша.
Благодарю Вас.
ани модэ леха / мода лах.
Не стоит.
эйн давар.
Спасибо за
тода аль ...
поздравление
hабраха
приглашение
hаhазмана
помощь
hаэзра
совет
hаэца
внимание
симат-hалев
гостеприимство
hахнасат-hаорхим
услугу
hашерут
Простите.
слиха.
Извините, я хотел (-а) узнать ...
слиха, hайти роцэ / роца ладаат ...
Очень жаль.
хаваль мэод.
Я очень сожалею.
Цар ли мэод.
Какая неприятность!
эйзо и-нэимут!
К сожалению, это невозможно.
лецаари зэ и-эфшар (асур).
ГОД. МЕСЯЦ. НЕДЕЛЯ. ДЕНЬ
Какой сегодня день?
эйзэ йом hайом?..
Сегодня
hайом йом ...
воскресенье
ришон
понедельник
шени
вторник
шлиши
среда
рэвии
четверг
хамиши
пятница
шиши
суббота
шабат
Какой день был вчера?
эйзэ йом hая этмоль?
Вчера был вторник.
этмоль hая йом шлиши.
Какой день был позавчера?
эйзэ йом hая шильшом?
Позавчера был понедельник.
шильшом hая йом шени.
Какой день будет завтра?
эйзэ йом иhье махар?
Завтра будет четверг.
махар иhье йом хамиши.
Какой день будет послезавтра?
эйзэ йом иhье мохоратаим?
Послезавтра будет пятница.
Мохоратаим иhье йом шиши.
Вчера (завтра)
этмоль (махар) ...
утром
бабокер
днем
байом
вечером
баэрэв
ночью
балайла
В неделе - семь дней.
башавуа еш шива ямим.
Я работаю пять дней в неделю.
ани овэд (-эт) хамиша ямим бэшавуа.
В пятницу я не работаю.
бэйом шиши ани ло овэд (-эт).
У меня - выходной.
еш ли хофэш.
В Израиле не работают в субботу.
бэисраэль ло овдим бэшабат.
На этой работе нужно работать весь день?
баавода hазот царих лаавод коль hайом?
Нет. Рабочий день здесь с 9 утра до 5 вечера.
ло. йом авода по митэша бабокер ад хамэш баэрэв.
Перерыв с часу до двух.
hаhафсака мэахат ад штаим.
В году - двенадцать месяцев:
бэшана еш шнейм-асар ходашим:
январь
януар
февраль
фэбруар
март
мэрц
апрель
априль
май
май
июнь
юни
июль
юли
август
огуст
сентябрь
сэптэмбэр
октябрь
октобэр
ноябрь
новэмбэр
декабрь
дэцэмбэр
На прошлой неделе (месяце).
башавуа (баходэш) ше авар.
На этой неделе (месяце).
башавуа (баходэш) hазэ.
На следующей неделе (месяце).
башавуа (баходэш) hаба.
Через три недели (дня).
бэод шлоша шавуот (ямим).
Пять месяцев тому назад.
лифнэй хамиша ходашим.
Времена года.
ткуфот hашана.
Весна
авив
Весной хорошо.
баавив тов.
Лето
кайиц
Летом жарко.
бакайиц хам.
Осень
став
Осенью идет дождь.
бастав йорэд гэшэм.
Зима
хорэф
Зимой холодно.
бахорэф кар.
Каждый день я гуляю в городе.
коль йом ани мэтайель (-эт) баир.
СЛОВА
Год
шана
Месяц
ходэш
Неделя
шавуа
День
йом
Весь день
коль hайом
Каждый день
коль йом
Рабочий день
йом авода
Выходной
хофэш
Отпуск
хуфша
Сутки
емама
Утро (утром)
бокер (бабокер)
Вечер (вечером)
эрэв (баэрэв)
Ночь (ночью)
лайла (балайла)
ПРАЗДНИКИ
Суббота
шабат
Благословение вина
кидуш
Белая скатерть
мапа левана
Вечер субботы