Чтение онлайн

— Ясно, ясно, — нетерпеливо сказал Кардиган. — Мы все переведем и выдадим вам три новых американских паспорта. Где документы?

— Сначала деньги, — с крестьянской основательностью потребовал Барлах. — Потом мы еще раз встретимся, и я вам передам копии документов.

— Так дело не пойдет, — разозлился Кардиган. — Вы не верите ЦРУ?

— Конечно, не верю, — усмехнулся Барлах, — я никому не верю. Деньги в обмен на документы.

— Когда? — прохрипел взбешенный Кардиган. — Завтра или послезавтра? Когда мы получим документы?

— Как только деньги будут на указанных счетах, я привезу вам документы. Мы все равно не сможем их тратить. Иначе вы нас легко обманете.

— Сколько ждать? День? Неделю? Месяц? Год?

— Как только вы переведете деньги, — упрямо произнес Барлах. — Мы будем ждать. Я сразу позвоню вам, как только деньги будут на счетах.

— Слушайте, Барлах, — схватил за шиворот мерзавца Кардиган. Этот бывший коп и бывший стукач «Штази» еще выставляет свои собственные условия! Но он прав. В ЦРУ могут не перевести сразу такую сумму. Хотя, с другой стороны, пока не будут получены деньги, они не смогут получить документы. Придется звонить Тенету и торопить его с оформлением. Но подобные суммы невозможно перевести за один-два дня. Это Кардиган хорошо понимал. Он считал, что они получат хотя бы половину списка в обмен на обещание начать перевод денег немедленно. Дело было не в технической стороне перевода. Для этого понадобились бы секунды. Но сам процесс согласования выделения подобной суммы и перевода ее в зарубежные банки мог занять еще несколько дней.

— Вы усложняете нам задачу, герр Барлах, — сказал неприятным голосом Кардиган. — Скажите, где и когда мы сможем встретиться?

— Как только деньги будут на счетах, я вам позвоню, — повторил Барлах, — и вы получите документы.

— Хорошо, — согласился Кардиган, вспомнив, что сейчас в доме Барлаха сотрудники Страуса проводят обыск. — Когда именно вы будете звонить? Может, вы приобретете мобильный аппарат, чтобы я мог вас найти. Или мне ждать, когда вы наконец нам позвоните?

— Я куплю телефон, — кивнул Барлах, — позвоню вам завтра и сообщу свой номер.

— Подождите, — остановил его Кардиган. — Запишите мой номер, по нему вы сможете оперативно меня найти. И учтите, Барлах, вы не сможете взять с указанных счетов ни одного доллара до тех пор, пока документы не будут у нас. Я надеюсь, это вы понимаете? В таком случае шутки с ЦРУ кончаются плохо.

— Мы же не идиоты. — Он сказал слово «мы», впервые обозначив общность некой группы людей, насчитывающей как минимум двух человек. Барлах не обратил внимания на свои слова, а Кардиган обратил. Но не стал уточнять.

— Хорошо, — сказал он, — я буду ждать вашего звонка. И не тяните, это в ваших интересах.

— Вы тоже, — посоветовал Барлах и повернулся, чтобы уйти. Кардиган посмотрел ему вслед и вдруг громко его окликнул: — Барлах!

Тот обернулся и недоумевающе посмотрел на Кардигана. Американец подумал, что ему лучше задержать Барлаха еще на несколько минут, чтобы дать возможность сотрудникам Страуса более тщательно обследовать его квартиру.

— Барлах, вы не хотите кофе? — неожиданно спросил Кардиган, понимая, как по-идиотски нелепо звучит его вопрос.

— Нет, — Барлах подозрительно уставился на него, потом покачал головой и снова сказал: — Нет. Я вам позвоню завтра, когда куплю телефон.

— Лучше купить его прямо сейчас, — предложил Кардиган. — Все магазины открыты. Зачем ждать завтрашнего дня? Может быть, вы нам срочно понадобитесь.

Это было разумное предложение. Барлах кивнул и пошел дальше, растворяясь в темноте, прочерченной струями дождя. Кардиган растерянно смотрел ему вслед. Затем достал свой мобильный телефон и набрал номер Страуса.

— Я с ним встретился. Получил списки банков. Номера счетов.

— Много банков?

— Четыре. И четыре разных счета.

— Он дал какие-нибудь новые документы?

— Нет. Ждет, когда мы переведем деньги.

— Что думаете делать? — поинтересовался Страус.

— Сниму номер в отеле, как мы и договаривались. А потом позвоню вам.

— Договорились. — Страус попрощался и отключился.

Кардиган подумал немного и набрал номер известного ему телефона в Лэнгли и попросил связать его с мистером Тенетом.

— Вы говорите не по нашей официальной связи, мистер Кардиган, — напомнил ему помощник Тенета. — Если вы говорите по обычному телефону, то ваш разговор может быть прослушан.

— Я знаю, — нетерпеливо сказал Кардиган. — Все равно соедините. У меня важный разговор.

Когда трубку взял мистер Тенет, Кардиган поздоровался, не называя себя, и сказал:

— Они спрашивают о деньгах.

— Мы все подготовили, — услышал он далекий голос директора ЦРУ, — но на согласование разных вопросов уйдет еще неделя. Очень большая сумма.

— Да, сэр. Но они нас торопят.

— Мы сами торопимся. Ничего не поделаешь. Таковы американские законы, Кардиган. Успехов вам, и звоните в следующий раз по другому телефону, — посоветовал Тенет.

Кардиган убрал аппарат в карман. Следовало подумать о ночлеге. Ему сообщили, что на его счету около пяти тысяч долларов. На кредитной карточке. И у него еще около тысячи марок. Кардиган подумал, что может снять номер в самом лучшем отеле. Хотя об этом расточительстве обязательно доложат руководству. Поэтому не стоит тратить деньги налогоплательщиков. Достаточно снять номер в обычном отеле. Кардиган поднял воротник и зашагал в сторону центра. Усиливающийся дождь заставил его взять такси, и уже через полчаса он сидел в теплом номере отеля, принимал горячую ванну и чувствовал себя в чужой враждебной стране почти агентом ноль ноль семь.

На следующее утро он с разочарованием узнал, что самый тщательный обыск, проведенный в квартире Барлаха, ничего не дал. Никаких документов в его доме не обнаружили. Это было запущенное жилище одинокого опустившегося холостяка. Кардиган вернулся к Страусу, чтобы дождаться перевода денег и получить наконец копии так необходимых им всем документов.

Романтичной работа разведчиков бывает только в кино и книгах. На самом деле самый успешный шпион тот, о котором никто ничего не знает. А самая лучшая работа разведчика та, о которой не знают даже его близкие. Но любая история нуждается в эффектных трюках и приключениях, чтобы оправдать деятельность сотрудников спецслужб, тогда как на самом деле чем незаметнее их работа, тем лучше. А самое главное в работе разведчиков — умение думать и умение ждать.