Чтение онлайн

Мой взгляд метнулся к мужчинам, чтобы убедиться, что они нас не слышат. — И твои братья не возражали против этого?

“ Конечно, нет! В голосе Бьянки прозвучало почти оскорбление за них. — Они боролись с ним долгое время.

Последовало еще одно подтверждение.

— Извини, я просто хотел спросить…

“Кассио и Лука много страдали при своем отце"… ”наш отец", — ответила она. “Я не знаю всей истории, но они не согласны с тем, что делает их брат, или с тем, когда их отец был ответственен за это. Конечно, Бенито сейчас мертв”.

Тень пробежала по ее лицу, и я вспомнил слухи. “ Кто его убил? Я не смог удержаться и спросил ее.

Вина промелькнула на ее лице и задержалась в глазах. — Лука взял вину на себя.

Я нахмурилась от такого странного ответа. Мы с Маргарет обменялись быстрыми взглядами. Прежде чем я успел задать еще один вопрос, муж Бьянки подошел к ней и обнял.

“ Готова есть, дорогая? Я приподняла бровь. — Помни, ты ешь за троих.

Она усмехнулась, и я уставился на нее, не веря своим ушам. “Ты снова беременна двойней?” Я имею в виду, каковы были шансы! И, честно говоря, видеть, как ее безжалостный муж, который пытал и убивал людей, ведет себя как большой плюшевый мишка… Да, каким-то образом это задело за живое. В хорошем смысле. Кассио тоже был таким?

“Да”, - она просияла. Она явно была этому рада.

“Вау”. Господи, у нее было бы четверо детей, а я едва вышел из девственности. Что. За. Черт.

“Я тоже беременна”, - вмешалась Маргарет. “Слава богу, что не близнецами. Я не уверена, что буду делать с одним ребенком”.

В комнате воцарилась неловкая тишина. Маргарет непреднамеренно напомнила всем, что семья Каллахан обманула Кассио и нарушила соглашение. Хотя после нашего вчерашнего разговора я поняла, что Кассио никогда не собирался жениться на ней. Так что он вроде как свел их.

“ Я умираю с голоду, ” нарушила я молчание. — Что у нас на ужин, мам?

“Твое любимое”, - сказала она.

Я повернулся к Бьянке. — Кстати, как поживает Джон?

Ее муж что-то проворчал, и я перевела взгляд на него. Бьянка взяла его за руку, слегка посмеиваясь. Он ревнует, поняла я. Большой, злой мафиози завидовал хорошему времяпрепровождению Джону.

“Он хорош”, - ответила Бьянка, похлопав мужа по руке. “Нико помог ему восстановить работу его компании”.

Я приподняла бровь. “Что? Я думала, дела у его компании идут отлично”.

Бьянка закатила глаза. “Хм, Нико перекупил своих поставщиков”.

“ О… ” Последовало неловкое молчание. “ Как Энджи? Эти двое снова встречаются?

Бьянка покачала головой. “Um, no. Она переспала с парнем, который работает на Нико. Они только что расстались, так что она идет на поправку ”.

“О”. Я был уверен, что Энджи и Джон каким-то образом оказались бы вместе, хотя я вроде как хотел для него кого-то получше. Он был слишком хорош для Энджи, но, к сожалению, парень не обращал внимания ни на кого другого.

“Айне, ты сядешь рядом со мной, а Бьянка сядет рядом с тобой”. Моя мать начала руководить нашим рассаживанием за столом.

Атмосфера между мной и мамой была такой напряженной, что ее можно было резать ножом.

“Как насчет того, чтобы Маргарет села рядом с тобой?” Предложил я. Это был бы хороший способ для двоих обсудить свои проблемы и покончить с этим.

“ Рано или поздно тебе придется поговорить со мной, Айне, ” упрекнула мама. Я просто не могла поверить, что она сделает это в такой обстановке. Мы все еще не поговорили о полной смене отцовства и лжи, которая, очевидно, нависла над нашей семьей. Это было важно, но мне было чертовски больно оттого, что она не могла как-то облегчить мне задачу, когда эти двое поженились. В конце концов, я был достаточно взрослым.

Я избегала смотреть в ее сторону. “ Конечно, ” пробормотала я. “ Я просто собиралась посидеть рядом с Кассио. Познакомиться со своим будущим мужем и все такое. Поскольку свадьба в эти выходные. Это как быстрое свидание перед алтарем ”.

Кто-то подавился смехом, но быстро подавил его. Да, я использовал Кассио как оправдание. Звук передвигаемого по деревянному полу стула эхом разнесся в тишине столовой, и я с улыбкой села рядом с Кассио. Его глаза блеснули, а на лице заиграло веселье.

“Я думаю, твоя мать пытается тебя умаслить”, - выпалила Маргарет, усаживаясь. “Вся эта история с неправильным папой. Но не волнуйся, твоя любимая тарелка все исправит.”Моя голова повернулась к Маргарет. Она была необычно раздражительной. Она пожала плечами. “Гормоны”.

Мои губы приподнялись. У меня было чувство, что она часто будет использовать это оправдание. Хотя что-то было не так; обычно она не была резкой или из тех, кто нападает словесно.

“Если бы ты была ответственной, Маргарет Каллахан, не было бы никакой необходимости подлизываться”. О, черт! Моя мать тоже была в режиме атаки.

“Что ж, извините меня за то, что я была причиной, по которой вам в конце концов пришлось раскрыть правду”, - огрызнулась Маргарет.

“ Мило, ” пробормотала я, украдкой поглядывая в сторону наших гостей. Они не казались смущенными, как будто привыкли к семейным препирательствам. Обменявшись взглядом с Бьянкой, я пробормотал: “Просто не обращай на них внимания”.

Я мило улыбнулась Луке и Кассио. — Добро пожаловать в семью, — объявила я.

Бьянка усмехнулась. “ О, нам придется часто навещать тебя. Ты здесь живешь?

“Нет, в городе”. Я взглянула на маму. Они с Маргарет препирались вполголоса.

“ О, совершенно верно, ” вмешался Лука. — Кассио владеет этим зданием.

Моя голова повернулась к нему, забыв обо всех остальных. — Что?

— Лука, — прорычал Кассио.

“ Упс. Хотя я была уверена, что Лука не проговорился. Он хотел, чтобы я знала, что здание принадлежит Кассио.

“Итак, Айне, у вас все готово к свадьбе?” Спросила Бьянка, пытаясь увести разговор подальше от бомбы.

Я покачал головой. “ Не уверен, ” пробормотал я. “ Думаю, да. — Я ничего не сделал, чтобы подготовиться к этому. Я полагал, что мама все предусмотрела. Я встретилась взглядом с Кассио. — Так ты владелец этого здания?