Чтение онлайн

— Брат предложил сегодня после занятий сводить меня в ресторан, продолжала Хейзл. — Но я, если честно, никуда не хочу идти с ним вдвоем. Он будет молчать и смотреть сквозь меня, и мне кусок в горло не полезет.

Хейзл смотрела на Касси умоляющим взглядом. Вид у нее был, как у той самой милой младшей сестренки, которую Касси придумала себе в детстве, страдая от одиночества.

В конце концов, когда-то же придется это сделать — встретиться с Бертом лицом к лицу!

— Ну хорошо… Только ненадолго. У меня сегодня еще вечерняя лекция.

Хейзл просияла.

— Ура! У нас есть целых два часа. Вы не опоздаете, Берт отвезет вас на машине, я обещаю! — Она хихикнула, прикрывая рот ладонью. — То-то он удивится, когда увидит нас вдвоем!

Да уж, удивится, мрачно подумала Касси, вешая на плечо сумочку. Возможно, бедный мистер Уорринг хотел пообедать вдвоем со своей сестренкой…

— А ты уверена, что он будет рад?

— Конечно, будет, — кивнула Хейзл, беря Касси под руку, как старую подругу. — Я же знаю, как он к вам относится. Он всегда рад вас видеть.

Никогда еще Берт не впадал в столь глубокую депрессию, как после расставания с Касси. Даже развод с женой он, помнится, пережил легче.

Ничто не было ему в радость, даже такие испытанные антидепрессанты, как общение с сестрой или выездка. Но Берт старательно боролся с собой, понимая, что личные проблемы не должны отражаться на жизни Хейзл. Нужно просто полностью сосредоточиться на сестре, думать только о ней и о ее благе. В общем, равнение на награду «Лучший брат года»!

И сейчас претендент на это звание подъехал к гуманитарному корпусу университета с единственной целью — встретить Хейзл и отвезти ее в ресторан. Они договорились встретиться у памятника Шекспиру, на перекрестке двух аллей. Берт присмотрел очень милое местечко, которое должно было понравиться девочке. Кроме того, был у него и еще один сюрприз для сестренки. Он приехал за ней не на автомобиле, а на мотоцикле!

После достопамятной дискуссии, имевшей место в прошлые выходные, Берт успел обдумать слова сестры. И нашел, что кое в чем она права. Хейзл действительно достаточно училась, чтобы позволить себе отдыхать два дня в неделю и вести жизнь, подобающую молодой девушке. Берт не хотел стать родственником вроде бабушки Долорес и ущемлять личную свободу Хейзл. Разница меж братом и сестрой была не так уж велика, чтобы Берт не понимал, как хочется в шестнадцать лет вовсю развлекаться. Он ни в коей мере не желал лишать сестру, как та выразилась, «возможности социального роста». Вот Касси в подростковом возрасте было недоступно многое, и куда ее это завело?

Впрочем, пропади она пропадом, эта Кассандра Росс! Сегодня — день Хейзл. Берт совершенно не собирался думать о рыжей красавице, которую два дня назад лишил невинности.

Он въехал на территорию университета и улыбнулся, представив, как Хейзл запрыгает от радости. Хорошо бы, она не сразу его узнала! Тогда эффект от сюрприза будет полнее.

Наконец впереди, возносясь над невысокими кустами, замаячил бронзовый Шекспир. Берт прибавил ходу, желая устроить себе настоящий триумфальный въезд.

Издалека заметив Хейзл в смешных хипповых штанах, он оторвал рук от руля, желая привлечь ее внимание, и только тут увидел, что сестра его не одна. Рядом с ней на скамейке сидела Касси. Последний человек, которого он сейчас хотел видеть. Женщина, по достоинству оценившая его сексуальную состоятельность.

На стрекот подъезжающего мотоцикла обернулись обе — и Касси, и Хейзл. У Берта мелькнула мысль: притвориться, что это не он, и на большой скорости промчаться мимо… Но это было бы слишком эгоистично.

Берт и так уделял сестре слишком мало времени с тех пор, как в мыслях его поселилась Кассандра Росс. К тому же Хейзл наверняка уже узнала брата. Не хватало только, чтобы она подумала, будто тот ее избегает!

Да и желание устроить сюрприз никуда не делось. Этот мотоцикл Берт купил специально для сестры и собирался торжественно вручить перед поездкой в ресторан. И никакая Касси этому не помешает! Нужно просто не обращать на нее внимания, тогда она поймет, что здесь лишняя, и уйдет по своим делам. Следует надеяться, что на это у нее хватит такта.

Берт подъехал ближе, стараясь улыбаться как можно шире и радостнее.

— Эй, Хейзл! Привет, малышка!

Сестра вскочила со скамьи и поспешила к нему навстречу… Но, к сожалению, не одна: Касси она тянула за руку за собой.

Берт скользнул по Касси взглядом и поспешно отвел глаза. Сегодня она опять оделась как обычно — в скромную длинную юбку и в просторную рубашку. И очки снова поблескивали на носу. Ни дать ни взять строгая профессорша. Интересно, какое на ней белье? Неужели то черное, кружевное?..

Скорее бы уж она ушла. Ведь это так просто — попрощаться с Хейзл, кивнуть Берту и отправиться прочь. На это требуется не более трех минут!

Но, похоже, у Хейзл, как и у Касси, на этот счет были другие планы.

— Привет! — отозвалась сестренка радостно, подходя к брату. Касси следовала за ней, натянуто улыбаясь.

Берт поприветствовал ее холодным кивком, не желая быть невежливым. И сразу же перевел взгляд на Хейзл.

— А на чем это ты приехал? — Девочка прищурилась. — Неужто украл мотоцикл взамен разбитого мною? За тобой не гонится полиция?

— Да вроде нет пока, — усмехнулся Берт. — Но ты не волнуйся, я постарался отвести от себя подозрение.

— Только не говори мне, что ты не будешь ремонтировать прежний мотоцикл. — Хейзл настороженно смотрела на него. — Неужели я так сильно его испортила, что тебе пришлось покупать новый? Но этот какой-то слишком маленький для тебя… И красный. Никогда в жизни не видела тебя на красном мотоцикле.

— И не увидишь. Надеюсь, для тебя он не будет слишком маленьким. — Он ласково дернул сестру за серьгу-колечко. — Это твой мотоцикл, малышка.