Чтение онлайн

– Кто вы?
– Еле проговорил он и заметил, что девушка удивилась его вопросу.
– Что произошло?... Вам больно?

Дальше Дамир освобождал её волосы от колючек зелёной перегородки за его спиной. Затем наблюдал, как она перекидывала свои волосы на спину, завораживая его своими движениями… Одной рукой он не отпускал талию девушки и был готов тут же заключить её в объятия, если она захочет встать с его колен. Он задавал ей вопросы, слушал её ответы и желал только одного: продолжить разговаривать с ней, не отпуская её от себя. Его даже не рассердило известие, что у неё есть жених. Ему вдруг стал важен только один ответ на вопрос, и он его задал: - Так, кто же ты такая?

И вдруг он услышал голоса, которые полностью разрушили всю эту идиллию.

– Дамир?
– Услышал он голос своего друга Ивана и посмотрел в его сторону. Рядом с ним стояла рыжеволосая девушка. На её лице было такое удивление, что Дамир невольно усмехнулся.

– Что?
– Ответил он и отпустил талию девушки, которая тут же встала с его колен. Дамир тоже встал и обратился к другу.- Иван, у нас здесь произошёл непонятный случай. Эту девушку порывом ветра уронили в мои объятия. Её волосы запутались в зелени перегородки…. Я помог их освободить…Вот и всё.

Мира тут же поддержала его объяснения, кивая головой.

– Да… Случай необъяснимый! Меня кто-то толкнул в плечо… Олух какой-то? Наверное, это был официант… Они тут передвигаются на роликах и на большой скорости… Было больно. Плюс ещё сильный порыв ветра. И я вдруг стала падать. Этот мужчина, - она повернулась лицом к Дамиру. Улыбнулась ему и продолжила говорить, - спасибо ему, поймал меня, а то я бы упала на пол….
– Она отвернулась и уже глядя на Ивана и рыжеволосую девушку, досказала.
– Анюта, я не знаю, как всё получилась… Мои волосы запутались в колючках растения… Было больно, но мне помогли их освободить… Опять же спасибо этому человеку.
– Мира вновь посмотрела на Дамира и улыбнулась ему.

– Да. Всё верно. Всё так и было….
– Дополнил её слова Дамир и улыбнулся Мире. Только теперь он заметил, что Иван и рыжая девушка смотрят на них, как на привидений, с чуть приоткрытым ртом.
– Иван, что с тобой?
– Возмутился Дамир.

– Анюта, - обратилась Мира к рыжей девушке, - а с тобой-то что случилось? Чему ты так удивлена?

Дамир и Мира переглянулись и увидели, что также переглянулись Иван и Анюта.

– Они понимают друг друга? Каким образом?
– Спросил Иван Анюту.

Аня пожала плечами и ответила.
– Мира говорит по-русски. А этот парень – по-турецки?

Иван утвердительно закивал головой.
– Да. Это мой друг Дамир и он говорит по-турецки. Так, как же они понимают друг друга?
– Спросил Иван Анюту.

– Иван, - обратился Дамир к другу на турецком языке, - о чём вы говорите? Чему вы так удивлены?

Иван почесал затылок и ответил.
– Дамир, ты уверен, что понимаешь эту девушку?
– Он кивнул на Миру.- Это Мира, подруга моей Анюты. Она русская и говорит с тобой на русском языке. Так, как же ты её понимаешь?

Дамир «завис» почти на минуту. Затем он посмотрел на Миру и спросил её по-турецки.
– Тебя зовут Мира? Ты подруга рыжей девушки, а она подруга моего друга Ивана. И я уже слышал о тебе, только не знал твоего имени. И ты понимаешь, что я сейчас тебе говорю?

Мира кивнула и с удивлением посмотрела на Анюту. Затем по-русски спросила Дамира.
– А вы откуда знаете Ивана?

Но ответить Дамир не успел, потому что заговорила Анюта.

– Мира, ты, что не понимаешь?
– Она подошла к подруге и взяла её за руку.
– Ты не понимаешь, что говоришь с Дамиром по-русски, а он с тобой по-турецки?

– Как это?
– Удивилась Мира.
– Я понимаю, что он говорит. Аня, ты в своём уме?

Теперь к ним подошёл Иван. Он обратился к Дамиру по-турецки.

– Дамир, может, ты поймёшь, что говоришь по-турецки с русской девушкой, которая, не зная твоего языка, тем не менее, понимает и разговаривает с тобой?

Дамир почти минуту смотрел на Миру, а затем ответил.
– Как это может быть?

В ответ девушка только пожала плечами.

Почти минут десять четверо молодых людей сидели за столиком бара отеля и молча пили свои напитки. Никто не хотел нарушить молчания, потому что не знал, что говорить.

– Я всё поняла.
– Вдруг сказала Анюта.
– Вы оба, Мира и Дамир, особенные. Я читала о таких людях в одной книжке. Вы заговариваете на языке архангелов, то есть разговаривают ваши души. Среди душ нет национальности, поэтому они и понимают друг друга на любом языке.

Мира закатила глаза к небу, вздохнула и ответила.- Ну, слава Богу, теперь мы всё поняли, а то измучились в догадках.

Дамир усмехнулся и сказал. – Ваша подруга, Анюта, занимательная девушка.

– Что он сказал?
– Спросила Анюта Миру.

– Дамир сказал, что ты тоже особенная. Нот в другом смысле. Ах, да, я и забыла, что ты мой ангел-хранитель.

– Так ты теперь будешь переводчиком между мной и …Дамиром?

– Ну, вот ещё?
– Возмутилась Мира.
– Будешь разговаривать с ним через Ивана. Он будет переводить.

Иван залпом выпил стакан сока и обратился ко всем.
– Давайте успокоимся и будем считать, что знакомство с Дамиром произошло. Теперь нам надо поговорить о том, что будем делать дальше. Я имею в виду помощь Мире.

Он перевёл эти слова своему другу. Дамир нехотя кивнул. Он вспомнил, для чего он здесь и почему-то на душе его стало нехорошо. Бросив быстрый взгляд на Миру, он понял, что и девушка явно недовольна сложившейся ситуацией. Она боялась смотреть на него. Исчезла та непринуждённость, с которой они разговаривали раньше.