Чтение онлайн

Тхан Ву с силой ударил ладонью по рулю.

– Черт, черт, черт!

Будь это кто-то другой, Тхан Ву мог бы напомнить, на кого он работает. Но не этой сволочи. У Дукхо слишком большие связи.

Тхан Ву нажал на клаксон. Ему хотелось нажать на газ и протаранить маленькую глупую «мазду», которая оставалась перед ним в пробке.

Как это решить? Он не сможет найти столько денег за несколько часов. Тхан надеялся, что сможет взять это в долг. После поездки в Китай у него уже не будет проблем с финансами.

Он провел рукой по влажным от дождя волосам, открыл бардачок и вытащил пачку сигарет «Thang Long».

Дождь хлестнул его по плечу. Тхан Ву сделал несколько глубоких затяжек и задумался. Что делать? Должен же быть какой-то выход!

Его мысли обратились к ящику в багажнике.

«Нет, даже не думай об этом!»

Машины медленно двигались вперед, уже виднелся съезд на другую дорогу.

Неожиданно дождь прекратился. Среди туч виднелись голубые проблески неба, вдалеке появилась радуга. Тхан Ву перестроился в другой ряд и съехал на главную дорогу. Движение здесь намного меньше. Наконец-то!

Тхан Ву думал о том, что Лиллен рассказал о содержимом ящика. Десять-пятнадцать несортовых рогов. Возможно, даже не было контрольного подсчета…

Он мог бы одолжить один из них. Ящик будет доставлен не раньше следующей недели. Он получит свой бонус, сможет заплатить этой сволочи Дукхо и купить новый рог в рассрочку.

Но украсть у Хыонг Суана… Он убьет его, если узнает. Отдаст кобрам, как парня в Дананге.

Он сделал еще несколько затяжек и выкинул тлеющий окурок в окно. Но это же не кража. Только займ. И никто ничего не узнает.

В багажнике лежали лом и коробка гвоздей. Тхан Ву может сделать все так, что никто ничего не заметит. Он уже много раз открывал подобные ящики.

Тхан Ву свернул на небольшую боковую улицу, еще раз повернул направо, проехал несколько метров по грунтовой дороге с лужами разной глубины, остановился возле заброшенной стройки, вышел из машины и открыл багажник.

Он вкалывал как собака больше года. Упаковывал контрабандных животных до крови на руках. Будет правильно, если он возьмет себе немного.

Может, он ничего не имел, потому что был слишком добрым? Хорошие парни не получают и красивых девушек. Но вечером у него будет Фыонг.

Тхан Ву придвинул деревянный ящик поближе, взял ломик и начал аккуратно приподнимать крышку.

Темнота за окном. Комнату освещает электрическая лампа.

Даниэль тщательно отряхнул свои изношенные штаны и осторожно опустился в черное кожаное кресло. Оно оказалось мягче, чем он думал.

Даниэль облокотился на спинку, и она сразу же откинулась назад. Ему стало страшно, что кресло сломалось, и он снова сел прямо.

Йито засмеялся.

– Это сделано специально, – сказал он и удобно откинулся в кресле.

Даниэль предпочел остаться в прежнем положении. На него дунул прохладный ветерок, и он наслаждался этой случайной свежестью.

– Ну, – сказал Йито и снял нитку с рукава своей белой рубашки, – перейдем к делу. Когда ты можешь выехать?

– Когда угодно.

– Хорошо. Тогда предлагаю завтра утром. Будешь ты, Самора и Есани.

Даниэль помолчал. Самора толковый: они как-то вместе ездили на охоту, и однажды он уже убил носорога. А вот Есани – недотепа, который много пьет и кричит как ненормальный, когда оказывается на природе.

– Отлично, – наконец ответил он.

– Вот и договорились. Покупатель у нас хороший, – сказал Йито и протянул ему визитную карточку, которая лежала на столе.

Даниэль взял ее и начал рассматривать. Плотная бледно-желтая бумага, синие буквы. Он перевернул визитку. Текст написан на двух языках, но Даниэль не понимал ни один из них.

Заиграла веселая мелодия. Йито потянулся за золотистым телефоном, посмотрел на экран и сказал:

– Я должен ответить.

Он отошел к окну и начал разговор. Даниэль окинул комнату взглядом. Она вдвое больше, чем его дом. Как минимум. Вдоль одной стены черный кожаный диван, напротив – круглый стеклянный стол. На стене телевизор. Самый большой из тех, которые Даниэлю приходилось видеть. Два охотничьих ружья в высоком деревянном шкафу в углу комнаты, на стене в рамочке фотография Йито с улыбающимся мужчиной в костюме.

«Должно быть, политик», – подумал Даниэль. Он знал, что Йито имел связи с влиятельными людьми. На заднем плане фотографии – море. Бирюзовое и безбрежное.

Даниэль всегда тосковал по морю. Когда-нибудь он попадет туда, купит лодку – настоящую лодку, а не маленький стручок, который есть почти у каждого здесь, – и отправится на рыбалку. Он слышал, что можно рыбачить в соленой воде. Ловить барракуду или черного марлина – рыбу, которая весит больше, чем человек…

Йито вернулся и снова сел в кресло. Покачал головой и громко вздохнул.

– Аппетит азиатов насчет рогов, похоже, безмерный. Несколько недель назад я получил заказ на пятьдесят рогов от китайцев, а теперь бизнесмен в Лаосе хочет двадцать пять. И немедленно. Как будто рога растут на деревьях и можно просто пойти и собрать их! – Он положил телефон на стол. – На чем мы остановились? Ах да, как и договорились, вы едете завтра утром. Я прослежу, чтобы вас забрали на рассвете.

Йито снова встал и подошел к шкафу. Он выбрал одно из охотничьих ружей, открыл дверцу, достал коробку с патронами и положил их на стол перед Даниэлем.