Чтение онлайн

В животе урчит, и я понимаю, что ужасно проголодалась. Мне нужно что-нибудь съесть.

— Какой сегодня день?

— Понедельник.

Моё сердце поёт.

— Всё кончено. И лунный месяц закончился.

Монсеррат отводит взгляд. Меня охватывает неуверенность.

— Что? — я протягиваю руку и сжимаю его широкое предплечье. — Что такое?

— Твои травмы были очень серьёзными, Бо.

— Но я в порядке, — говорю я ему. — Я чувствую себя прекрасно.

Он снова переводит взгляд на меня. В его тёмных глазах читаются какие-то необъяснимые эмоции. Я качаю головой.

— Нет.

— Бо, выбора не было. Ты либо почерпнула бы силу из человеческой крови, либо умерла бы.

— Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

— Бо, — начинает он.

— Я слышала, как кто-то сказал, что я Сангвин! — взрываюсь я. — Две минуты назад! Сразу после того, как я очнулась!

Монсеррат встаёт и начинает расхаживать по комнате.

— Если бы был другой способ, я бы сделал всё, что мог.

— Я слышала…

— Питер, — говорит он. — Питер Аллен — Сангвин. Я не думаю, что его сердце когда-либо лежало к вампиризму, несмотря на то облегчение, которое это принесло бы ему.

У меня пересыхает во рту. Я пытаюсь заговорить, но слова не идут с языка. Он, должно быть, лжёт. Это какая-то дурацкая вампирская шутка. Монсеррат вздыхает и протягивает мне маленькое зеркальце. Я сглатываю и опускаю взгляд. Правда смотрит мне прямо в лицо. В обоих моих зрачках — предательские красные точки.

— Знаешь, это не так уж и плохо. Возможно, со временем тебе это понравится.

Я подношу зеркало поближе к своему лицу. Я грёбаный вампир. И не только это, я ещё и грёбаный вампир, окруженный преступниками. Всё, что я чувствую — это отчаяние.

Монсеррат прочищает горло и протягивает мне стакан. Я угрюмо беру его. Он наполнен кровью, и мой желудок снова урчит, пока я глотаю вязкую красную жидкость. Я чувствую, как на глаза наворачиваются слёзы. Я крепко зажмуриваюсь, подношу стакан к губам и пью.

Продолжение следует…

Чтобы не пропустить перевод дальнейших книг серии, подписывайтесь на наши сообщества:

ВК: https://vk.com/vmrosland

Телеграм: https://t.me/rosland_translations