Чтение онлайн

Мгновение спустя Марси согнала моего соседа со стула и уселась на него. Она сняла кепку Патча и тряхнула волосами, а потом прижала кепку к лицу, глубоко вдыхая.

— Правда, он потрясающе пахнет?

— Эй, Нора, — позвала Ви. — Разве у Патча не нашли вшей на прошлой неделе?

— Что это? — не дожидаясь ответа, продолжала Марси. — Свежескошенная трава? Экзотическая специя? Или, может быть… мята?

Я со стуком опустила стакан на барную стойку, и вишневая колла слегка забрызгала ее поверхность.

— Как мило с твоей стороны заботиться об экологии, — обратилась Ви к Марси. — Я имею в виду вторично использовать мусор, который выкинула Нора.

— Сексуальный мусор лучше жирного мусора, — отрезала Марси.

— Вот тебе немножко жирного, — сказала Ви, взяла мою вишневую колу и плеснула в Марси. Но кто-то в толпе толкнул Ви сзади, и, вместо того чтобы облить только Марси, она забрызгала всех нас троих.

— Смотри, что ты наделала! — заорала Марси, вскакивая со своего стула так резко, что он завалился назад и смахивая брызги с коленки. — Это платье из Bebe! Ты хоть знаешь, сколько оно стоит? Двести долларов!

— Теперь уже меньше, — пожала плечами Ви. — И я не понимаю, чего ты жалуешься. Уверена, что ты его стащила из магазина.

— Вот как? И? Что ты хочешь этим сказать?

— Тебя с головой выдает внешний вид. Я вижу дешевку. А дешевки всегда воруют из магазинов.

— А тебя с головой выдает твой двойной подбородок.

Глаза Ви превратились в щелочки.

— Ты труп. Слышишь меня? Труп.

Марси скосила глаза в мою сторону.

— Кстати, Нора, я подумала, что тебе будет интересно. Патч сказал, что порвал с тобой потому, что ты была слишком большой недотрогой.

Ви врезала Марси по голове своей сумочкой.

— Это за что? — взвизгнула та, прикрывая голову.

Ви врезала ей по другому уху. Марси отшатнулась назад, в глазах у нее появилось растерянное выражение, но оно тут же сменилось яростью.

— Ах ты… — начала она.

— Стойте! — закричала я, вклиниваясь между ними, расставив руки. Мы привлекали внимание толпы, и люди начинали собираться вокруг, надеясь на развлечение в виде драки. Мне было все равно, что случится с Марси, но Ви — это другое дело. Была вероятность, что ввязавшись в драку, она отправится в отделение с детективом Бассо. Учитывая, что она улизнула из дома без разрешения, не думаю, что ее родители отнесутся к аресту с пониманием. — Давайте все забудем. Ви, иди в машину. Встретимся снаружи.

— Она назвала меня жирной. Она заслуживает смерти. Ты же сама так сказала, — Ви часто дышала.

— Вот как? И как ты планируешь меня убить? — презрительно усмехнулась Марси. — Сверху сядешь?

Вот тогда все завертелось. Ви схватила собственную колу с бара и подняла руку, готовясь кинуть стакан в голову Марси. Марси развернулась, чтобы бежать, но в спешке споткнулась об упавший барный стул и повалилась на пол. Я повернулась к Ви, надеясь остановить ее, но Марси лягнула меня сзади в ногу. Я упала на пол, и на меня сверху тут же уселась Марси.

— Это за то, что украла у меня Тода Бирота в пятом классе, — сказала она и ударила меня в глаз.

Я завыла и схватилась за глаз.

— Тод Бирот? — заорала я. — О чем ты говоришь? Это было в пятом классе!

— А это за мою фотографию с огромным прыщом на главной странице электронного журнала в прошлом году!

— Это была не я!

Ладно, может, я немного повлияла на выбор фото, но точно не была единственной, кто принимал решение. И в любом случае, разве год это не слишком долго для того, чтобы помнить о такой ерунде?

Марси продолжала:

— А это за то, что гонялась за…

— Да ты точно с ума сошла! — На этот раз мне удалось остановить ее руку, а еще я умудрилась схватить за ножку ближайший стул и обрушить на нее.

Марси отбросила стул и, прежде чем я успела встать на ноги, выдрала стакан у кого-то и вылила содержимое на меня.

— Око за око, — сказала она. — Ты унижаешь меня, я унижаю тебя.

Я вытерла колу с лица.

Правый глаз, куда ударила меня Марси, наливался болью. Я чувствовала, как кровь разливается под кожей, нанося мне татуировку синим и фиолетовым цветом. С моих волос капала кола, лучший топик был разорван, и я чувствовала себя растерянной, побежденной и… отвергнутой. Патч теперь был с Марси Миллар. И Марси только что подчеркнула этот факт.

Конечно, мои чувства не оправдывают того, что я сделала дальше, но они стали катализатором. Я не имела понятия о том, как нужно драться, но сжала руки в кулаки и ударила Марси в подбородок. На мгновение ее лицо застыло в изумлении. Она отпрыгнула, сжимая челюсть обеими руками и не сводя с меня взгляда. Подбодренная своей маленькой победой, я снова бросилась к ней, но кто-то схватил меня под мышки и оттащил назад.

— Убирайся отсюда немедленно! — крикнул мне прямо в ухо Патч, волоча к дверям.

— Я убью ее! — вопила я, пытаясь освободиться.

Толпа вокруг нас все увеличивалась, скандируя: «Бей! Бей! Бей!» Патч продолжал толкать меня к двери. За его спиной Марси поднялась на ноги и показала мне средний палец. Ухмылка самодовольная, брови вздернуты. Послание было ясным: «Попробуй справиться со мной, сучка!»

Патч передал меня Ви, а сам вернулся и схватил Марси за плечо. Куда он повел ее, я не видела, потому что теперь по-друга толкала меня к ближайшему выходу. Мы вывалились на улицу.

— Мне было бы очень приятно посмотреть, как ты избиваешь Марси, но я подумала, что это все же не стоит ночи в тюрьме! — сказала Ви.

— Я ненавижу ее! — В моем голосе все еще звучали истерические нотки.

— Детектив Бассо как раз прочесывал толпу, когда Патч оттянул тебя от нее. Вот я и подумала, что это был сигнал нам оттуда убираться поскорее.

— Куда Патч повел Марси? Я видела, как он схватил ее!

— Разве это важно? Надеюсь, они оба сгинули в даунтауне.

Гравий под нашими подошвами громко хрустел, пока мы бежали к тому месту, где Ви припарковалась. В начале аллеи показались сине-красные огни полицейской мигалки, и мы прижались к кирпичной стене склада.