Чтение онлайн

Сев напротив, Леммер достал из кармана еще что-то, подтолкнул к Яуберту:

— Это она?

На потускневшей глянцевой бумаге — черно-белый снимок молодой девушки. Страница откуда-то вырвана, скорее всего, из выпускного школьного альбома, потому что девушка в школьной форме. Длинные черные волосы убраны назад, стянуты лентой, плотно охватывающей голову. Хорошенькая. Едва заметная улыбка намекает на строптивость характера.

Яуберт осторожно поднес снимок к глазам, вгляделся. Попробовал сравнить с обезображенным лицом, которое он видел на стрельбище в Атлантисе. Сходство определенно было.

— Возможно.

— Вы не заметили у нее за левым ухом маленького красного родимого пятна?

— Нет.

— А выяснить можно?

— Можно, — кивнул Яуберт. — Вы ее знали?

— Нет.

Яуберт смерил гостя удивленным взглядом.

— Ее зовут Хелена Делфоссе. У нее есть особая примета — родимое пятно за ухом. Последний раз ее видели двадцать первого сентября в Нелспрёйте, в магазине одежды, где она работала. Вместе с двоюродной сестрой, Корнелией Йоханной ван Ярсвелд, также известной под именем Флеа. По моим подозрениям, Делфоссе ночью двадцать шестого сентября приезжала в Локстон, в Бо-Кару, за своей кузиной Флеа.

Яуберт посмотрел на гостя внимательнее:

— Вы-то здесь при чем?

Тот разглядывал висящий на стене диплом. Глаза у Леммера оказались серо-зелеными. Он встал.

— Снимок можете оставить себе. На обратной стороне — адрес ее родителей. — Он развернулся и зашагал к двери. Уже взявшись за ручку, оглянулся. — В газете не написали, из какого оружия ее…

Яуберт молча скрестил руки на груди.

Лицо Леммера озарилось улыбкой. Он медленно вернулся, положил руки на спинку стула.

— Я восемнадцать часов проехал в кабине грузовика рядом с Флеа ван Ярсвелд. Совпадение, случайное знакомство. И все же она успела обвести меня вокруг пальца. Она кое-что у меня украла… Я решил найти ее и вернуть то, что мне принадлежит.

Яуберт снова скрестил руки на груди:

— И вы ее нашли?

— Нет.

— Почему ее водительское удостоверение оказалось в сумке Делфоссе?

Леммер ответил не сразу.

— В Нелспрёйте говорят, что Хелена Делфоссе была смягченной копией Флеа — строптивой, своевольной, но не чрезмерно… Она была любимой внучкой своего деда. Большого Фрика Ределингёйса. Флеа дед отказался признавать. Двоюродные сестры познакомились лишь в августе прошлого года, когда Флеа явилась к Хелене на работу.

— Не понимаю, на что вы намекаете?

— Я хочу сказать, что водительское удостоверение — не случайность. У Флеа случайностей не бывает.

Яуберт немного подумал и сказал:

— Баллистическая экспертиза показала, что ее застрелили из пистолета, найденного под трупом мистера Дани Флинта в районе Митчеллз-Плейн. «Беретта-92 Вертек».

Тень промелькнула на непонятном лице Леммера.

— Спасибо, — сказал он и направился к двери.

Яуберт кое-что понял:

— Вы собираетесь и дальше идти по ее следу.

— Если сумею его найти.

— Вы напрашиваетесь на неприятности.

Леммер открыл дверь.

— Я не напрашиваюсь. — И, прежде чем закрыть дверь за собой, добавил: — Они сами меня находят.

В самом ли деле Усама бен Ладен находился на лечении в ЮАР?

— Ерунда, — уверяет издатель. — Чистой воды вымысел. — Но автор отказывается от комментариев, а специалисты склонны считать, что успех триллера «Теория хаоса» Миллы Страхан следует приписать упорным слухам, что сюжет основан на реальных событиях. Недавно книга возглавила список южноафриканских бестселлеров.

Фото Страхан, бывшей домохозяйки из Дурбанвиля, появилось в воскресных выпусках газет в 2009 г. вместе с фотографией пропавшего без вести Лукаса Беккера, в прошлом военного водолаза и антрополога. В то время Беккер разыскивался ЮАПС по обвинению в серии тяжких преступлений. Полиция предупреждала, что он «вооружен и очень опасен». Вскоре после этого власти опубликовали официальное заявление, в котором утверждали, что обвинение Страхан в соучастии в преступлениях было «административной ошибкой». Страхан принесли публичные извинения.

Главный герой книги, Маркус Блом, — отставной военный и археолог. Повествование ведется от имени домохозяйки из северного пригорода Кейптауна (Ирма Принсло), которая устроилась на работу в недавно расформированное Президентское разведывательное агентство — и оказывается в самом центре международного заговора террористов, планировавших доставить в ЮАР Усаму бен Ладена для экстренного лечения.

Пресс-секретарь нового, объединенного Южноафриканского государственного агентства безопасности отказался комментировать роман и заявил, что «ЮАГАБ не реагирует на произведения художественной литературы». Представители ЦРУ заявляют, что, по их сведениям, бен Ладен, стоящий за терактом 11 сентября 2001 г., скрывается в Афганистане или Пакистане. Консульство США в Кейптауне на дальнейшие вопросы не отвечает. Автор, Милла Страхан, которая, по слухам, живет на ферме между Филипполисом и Спрингфонтейном, не дает интервью после выхода «Теории хаоса».