Чтение онлайн

Если значения

и входного файла совпадают с соответствующими значениями выходного файла, выдает сообщение и продолжает со следующего файла, указанного в командной строке.

Проверка сделана безусловно, хотя

и устанавливаются, лишь если вывод не является файлом устройства. Это срабатывает нормально из-за того, как эти переменные объявлены:

Поскольку

инициализирован значением (-1), ни один действительный номер индекса не будет ему соответствовать [60] . То, что не инициализирован так, является небрежным, но не представляет проблемы, поскольку тест в строке 51 требует, чтобы были равными значения как устройства, так и индекса. (Хороший компилятор выдаст предупреждение, что используется без инициализации: '' сделает это.)

Обратите также внимание, что ни один вызов

не проверяется на ошибки. Это также небрежность, хотя не такая большая, маловероятно, что завершится неудачей с действительным дескриптором файла

Проверка того, что входной файл не равен выходному файлу, осуществляется лишь для файлов, не являющихся устройствами. Это дает возможность использовать

для копирования ввода из файлов устройств в самих себя, как в случае с терминалами:

В общем, символические ссылки ведут себя подобно прямым ссылкам; файловые операции, такие, как

и , применяются к указываемому файлу вместо самой символической ссылки. Однако, бывают моменты, когда в самом деле необходимо работать с символической ссылкой вместо файла, на которую она указывает.

По этой причине существует системный вызов

. Он действует точно также, как , но если проверяемый файл окажется символической ссылкой, возвращаемые сведения относятся к символической ссылке, а не к указываемому файлу. А именно:

• 

будет .

• 

содержит число байтов в имени указываемого файла.

Мы уже видели, что системный вызов

создает символическую ссылку. Но если дана существующая символическая ссылка, как можно получить имя файла, на которую она указывает? (Очевидно, может получить это имя; поэтому мы должны быть способны это сделать.)

Открывание ссылки с помощью

для чтения ее с использованием не будет работать, следует по ссылке на указываемый файл. Таким образом, символические ссылки сделали необходимым дополнительный системный вызов, который называется :

помещает содержимое символической ссылки, на имя которой указывает , в буфер, на который указывает . Копируется не более символов. Возвращаемое значение равно числу символов, помещенных в , либо -1, если возникла ошибка, не вставляет завершающий нулевой байт.

Обратите внимание, что если буфер, переданный

, слишком маленький, информация будет потеряна; полное имя указываемого файла будет недоступно. Чтобы использовать должным образом, вы должны делать следующее:

1. Используйте

, чтобы убедиться, что это символическая ссылка.

2. Убедитесь, что ваш буфер для содержимого символической ссылки составляет по крайней мере '

' байтов; '' нужно для завершающего нулевого байта, чтобы сделать буфер годной к употреблению строкой С.

3. Вызовите

. Не мешает проверить, что возвращенное значение равно .

4. Добавьте '

' к байту после содержимого ссылки, чтобы превратить его в строку С. Код для всего этого мог бы выглядеть примерно так:

Данный пример для простоты представления использует буферы фиксированного размера. Реальный код мог бы использовать для выделения буфера нужного размера

, поскольку массивы фиксированного размера могли бы оказаться слишком маленькими. Файл в GNU Coreutils делает именно это. Он читает содержимое символической ссылки в память, выделенную . Мы покажем здесь саму функцию, большая часть файла представляет собой стереотипные определения. Номера строк относятся к началу файла: