Мир дзэн, Коллектив авторов

Мир дзэн

на обложку

Коллектив авторов

Шрифт:

«Дух форм» Нет ничего прекраснее весны — Когда трава везде растет и пышно зеленеет, И птичьи яйца красоты небесной, и дрозды Своей веселой песней будят слух, А ты бы их все слушал, слушал, слушал; И груша старая безудержно цветет; И овцы на холме толкаются игриво. Что ж значит все это движенье? Так каждый год рождается земля… Джерард Мэнли Хопкинс «Весна»

Моя религия состоит в преклонении перед тем беспредельным верховным духом, который проявляет себя во всем, даже в самом мельчайшем, что мы можем постичь нашим пытливым и гибким разумом.

Альберт Эйнштейн Коль «краткость — первый признак стиля», Что ж, у тебя он есть. И краткость — благо, Как благо — скромность. Это не что-то, что украшает, И не случайность, что бывает, Когда вылетает золотое слово. Не этим ценен стиль, Другое важно в нем: Он — «метод заключений», «Познанье принципов». Марианна Мур «К улитке» Где голова, где хвост, Никто не знает: Морской моллюск! Кёрай У стрекозы Лицо — как будто Один огромный глаз. Тисоку Дрозд скачет по камню, Улитку в клюве держа; Маленькая птичка на ветке вишни качается, Пока не ломает ее. Утренняя песнь еще не слышна, Но птицы поют всё громче, И вот сова уже неслышно летит домой. Гордон Боттпомли «Заря»

И пение птиц, и жужжание мошек — всё открывает истину разуму; в цветах и травах видим мы указание Пути. Ученик, чистый и ясный разумом, искренний и открытый сердцем, видит эти указания во всем, что окружает его.

Кодзисэй Ищет дровосек мертвые деревья, А вокруг — вишни в цвету. Дзёсо

Будешь ты в союзе с камнями на поле, и звери полевые будут в мире с тобой.

«Книга Иова» С любовью — большей, чем обычная любовь Существ, в траве, в камнях, в кустах скользящих, Иль рек, что под порывами изменчивого ветра В ветвях густых поют, порхают, ищут корм, Иль тех, что любят скучиваться в ком, Иль тех, что ежевику паутиной облепляют — Меламп, великий врач, средь них бродил, С любовью мудреца, читающего Книгу. Родным ему был лес, дарующий ключи К Познанью скрытых в травах и цветах сокровищ. Творений таинство, незримое для нас, И связь меж их судьбой лесной и нашей. Отличья, сходства с нами, всю систему Крови, струящейся и в нас, и в них, Текущей из глубинного истока — Прекрасно видел он в мистическом лесу. Джордж Мередит «Меламп»

А еще не меняйся. Не отвращай своей любви от того, что бесспорно прекрасно. Но люби и то, что хорошо, просто и обычно, — животное это, предмет или человек, и старайся во всем соблюдать равновесие.

Райнер Мария Рильке (из письма) Каждый снежный букет — Как стефантис и белые розы. Эдит Ситвелл «Зима» Из моих шестидесяти и десятка Двадцать лет не вернутся уж вновь, А из семидесяти отними двадцать — Останется мне пятьдесят. Посмотришь на деревья в цвету — И пятидесяти весен покажется мало. И в горы я подняться хочу, Чтоб видеть вишню, покрытую снегом. А. Э. Хаусман «Парень из Шропшира»

О своей любви к цветущей вишне, плод которой — маленькая горькая ягода, японцы говорят, что она учит «видеть пользу в бесполезном».

Я. У. Росс Ива рисует по ветру Без кисти — ветвями. Сарю Когда кругом метут бураны, И онемел от кашля поп, И красен нос у Марианны, И птица прячется в сугроб, И яблоки румянит пламя, Тогда сова кричит ночами: У-гу! У-гу! У-гу! Приятный зов, Коль суп у толстой Джен готов. Шекспир песня из пьесы «Бесплодные усилия любви» (пер. Ю. Корнеева) Вечно новое творенье, Божества воображенье… Эмерсон «Лесные заметки»

…Не думайте, что Бог похож на плотника, который работает, когда хочет, — может закончить работу, а может бросить ее, если ему так вздумается. У Бога все по-другому; как только он увидит, что ты готов, он начнет действовать, он войдет в тебя, и это будет так же естественно, как то, что на ясном небе ярко светит солнце… Так и художник — если он будет задумываться над каждым мазком, ему лучше совсем не браться за кисть.

Майстер Экхарт (цит. по книге Ананды Кумарасвами «Трансформация природы в искусстве»)

Художник должен настроиться на то, что хочет выразить себя, и позволить ему осуществиться через него.

Мартин Хайдеггер

В реальности человек никогда ничего не создает; если он и творит, то как универсал, аноним, как проводник высшего Принципа. В возрасте истинной мудрости художники, ученые и мыслители никогда не думали о том, чтобы присвоить свои имена работам, которые проявлялись через них.

Юбер Бенуа «Высшая мудрость»

Аналитический ум склонен разбивать сложные явления на более простые компоненты для их дальнейшего наблюдения и систематизации, ищет им практического применения, тогда как интуиция вольно или невольно видит единство целого и угадывает значение множества явлений. Но и это не все — ведь интуиция, родственная духу творчества, есть инструмент для творчества и для постижения.

Франц Уинклер «Человек как мост между двумя мирами»

Я рисую, чтобы освободиться от явлений внешнего мира, чтобы изучить их и понять их сущность, которой проверяется внутреннее зрение.

Моррис Грейвс