Чтение онлайн

Даже Джон повернулся и уставился на него.

Теперь Ревик действительно мог видеть своих людей — во всяком случае, некоторых из них. Бледное лицо Джона выделялось между колышущихся теней от веток деревьев, сквозь которые пробивался свет одинокого уличного фонаря, работавшего, должно быть, на тех же генераторах, что питали Башню.

Отбросив в сторону реакцию других видящих, он заставил себя сосредоточиться на той части карты, где, как он знал, он, скорее всего, найдёт Касс и Териана — и в теории своего ребёнка тоже. Что-то подсказывало ему, что нельзя ожидать Менлима в том же месте.

С другой стороны, Менлим мог вообще не присутствовать здесь лично. Основываясь на теориях Джона о мотивах Касс, она захотела бы справиться с этим сама.

Ревик подозревал, что Менлим потакал ей в этом отношении. Или, что более вероятно, он позволял ей думать, что она здесь главная, но за кулисами всё время работал над своими собственными махинациями.

Ревик не знал, будет ли Териан с Касс или нет, но подозревал, что да.

Они могли бы отдать ребёнка Менлиму для охраны, но Ревик также сомневался в этом. Касс захотела бы, чтобы ребёнок находился с ней.

Свет Ревика нашёл самую плотную конфигурацию точек конструкции.

Его первой мыслью было: Господи. Балидор действительно не преувеличивал насчёт подвала. Уставившись на вращающиеся, нагруженные нитями и гипердетализированные диаграммы, Ревик снова хмыкнул.

— Персонал? — произнёс он по субвокалке. — Я не вижу большой численности.

— Мы предполагаем, что большинство из них должно быть скрыто, — сказал Балидор.

Ревик взглянул на Врега, и тот ответил ему хмурым взглядом.

— В Южной Америке мы тоже так думали, — пробормотал Врег, тихонько прищёлкнув. — Возможно ли, что это снова будет пустое гнездо, Адипан?

— Всё возможно, — сказал Балидор. — Но я думаю, что здесь всё не так. Здесь другое ощущение, даже судя по тем маленьким проблескам, которые мы получили.

Ревик опять переглянулся с Врегом, который ответил ему угрюмым взглядом. Вздохнув, Ревик кивнул, позволяя Балидору увидеть это.

— Значит, мы ничего не узнаем наверняка, пока не попадём туда.

В голосе Балидора слышалось сожаление.

— Это маловероятно. Я лишь надеюсь, что хоть тогда вы что-то узнаете, учитывая сложность некоторых из этих конструктивных элементов.

Опять наступило молчание.

Ревик попытался обдумать это, но снова отвлёкся на что-то, что он почувствовал в менее очевидных вспышках света Балидора. Присмотревшись к этой пульсации, он резко шлёпнул другого видящего своим светом. Он почувствовал реакцию Балидора даже через относительную отдалённость коммуникатора.

— Какого хрена, 'Дори? — прорычал Ревик. — В чём дело? Что ты мне не договариваешь?

Наступило молчание.

Затем лидер Адипана вздохнул.

— Тебе это не понравится, — сказал он.

— У меня нет времени на эту чушь… — сердито начал Ревик.

— …Хорошо, — сказал Балидор, прерывая его виртуальным взмахом руки. Его тон стал деловым. — У нас возникли некоторые проблемы с нашей стороны.

— Проблемы, — повторил Ревик.

— Да, — голос Балидора сделался резким, больше похожим на военный рапорт. — Мы занимаемся этим, но Тарси пропала. Как и Анале. Похоже, что человек-хакер, рекрут Джона, Данте… её тоже больше нет в отеле, — помолчав, он добавил: — И Сурли тоже. Тот китайский разведчик, которого твоя жена знала в Пекине.

— Сурли? — голос Ревика стал резче. — Дитрини сказал нам, что он убил Сурли. Он всё это время был в отеле? И никто мне не сказал?

Последовало молчание, затем Балидор вздохнул.

— Честно говоря, laoban, я думал, ты в курсе. Я не знал, что Дитрини сказал тебе, что убил его.

Ревик нахмурился, взглянув на Джона, который нахмурился в ответ.

— Иисусе, — Ревик провёл пальцами по волосам. — Всё это время. Они всё ещё держали этого ублюдка Сурли под стражей? Почему? И как, чёрт возьми, он выбрался?

— Он в списке Смещения, laoban, — сказал Балидор, и в его голосе прозвучало слабое предупреждение. — И он не сбежал… не так, как ты думаешь. Деклан и остальные освободили его во время цунами. Казалось бессмысленным держать его в плену, и Дитрини оставил его позади, когда он сбежал, в отличие от Рейвен и других Лао-Ху, которые были у нас. Тот факт, что Сурли остался позади, казалось сообщением…

— С чего ты взял, что это свидетельствует о его надёжности? — прорычал Ревик. — И никому, бл*дь, не пришло в голову, что его могли оставить как шпиона?

Он подавил ещё более острую ярость, думая о том, что его тётя пропала вместе с Анале, которая была одним из самых сильных разведчиков.

Часть этого гнева он направил на себя. Он просто предположил, что Дитрини сказал ему правду. Он думал, что Сурли мёртв. Он так и не удосужился спросить.

— Ну и… что? — прорычал Ревик. — Он всё это время просто бродил по отелю? Пил кофе в «Третьей Драгоценности»?

Балидор сделал неопределённый жест рукой.

— У него, конечно, не было допуска к верхним этажам или каким-то разведданным, но да. Его поселили вместе с беженцами в другой башне отеля.

Ревик почувствовал, как его челюсти напряглись.

— И никто не подумал сказать мне об этом… почему? Потому что он трахал мою жену? Или была какая-то другая причина?

Балидор не ответил.

Потирая лицо рукой в перчатке, Ревик заставил себя успокоиться, очистить разум. Он ступил на опасную почву, затрагивая данную тему прямо сейчас, и он понимал это. Кроме того, он знал, почему они не сказали ему ничего из этого. Он не смог бы подойти к этой проблеме рационально, ни в какой момент после того, как они нашли Элли в Сан-Франциско.