Чтение онлайн

Наконец пришли мои ба­бушка и мама. Окинув меня оценивающим взглядом, бабушка покачала го­ловой:

– Чтоб они все за­хлеб­нулись своей слюной!

Я не поняла, кто и почему должен захлебнуться слюной, но её слова меня приободрили.

– Доченька! Что с тобой произошло?
– глядя на меня, с нескры­ваемым восторгом спросила мама.
– Ты стала настоящей женщиной! Когда у тебя успела вырасти такая большая грудь?
– вос­торженно пока­чала она головой.
– А серьги! Какая красота! Это настоящие бриллианты, или стразы?

– Настоящие!
– гордо ответила я.
– У меня и колечко с бриллиантом! Это мне Галя подарила.

– А кто она такая? Почему она делает тебе такие подарки? За что, откуда у неё такие деньги? Это же стоит Бог знает сколько!
– всполошилась мама.
– Где ты с ней по­знакомилась? Что ей нужно от тебя? Она не втянет тебя в плохую ис­торию?

– Мамочка, успокойся! Она сама вам о себе всё расскажет.

Сев за стол все замолчали, робко поглядывая по сторонам.

– В этом ресторане очень вкусно готовят!
– наконец нарушила тишину Галина.
– Что Вы предпочитаете?

Просматривая меню с непонятными названиями блюд, мама растерянно посмотрела на бабушку и пожала плечами.

– Мо­жет я сама вам что-нибудь закажу?
– вежливо предложила Галина и под­озвала официанта.

– Для гостей «Bouillabaisse», «цыпленок в горчично-укроп­ном соусе», «профитроли с лососем» и салат «Верона». На де­серт «ба­нановые кусочки в шоколаде». А мне приготовьте «chowder», «форель со спаржей и помидорами» и «клубнику в шубке».

– А мне «Террин из курицы с креветками» и «Салат из цит­русо­вых с шоколадом» – добавила я.

– Что будете пить?
– вежливо спросил официант.

– «Кортон-Шарлемань», - не задумываясь ответила Галина.

– Ну что ж, - пожала плечами бабушка, считавшая себя знатоком французской кухни, - надеюсь, всё это съедобно.

Пока готовили горячие блюда, подали холодные закуски.

– Я предлагаю выпить это прекрасное вино, которое обожал сам Наполеон, за наше знаком­ство!
– наполнив бо­калы, обратилась Галина к нашим гостям.
– Надеюсь, эта наша первая встреча не станет последней.

Пригубив вино, которое было действительно прекрасным, ба­бушка уставилась на Галину, требуя объяснений.

– Галина, объясните пожалуйста: что значит эта встреча в таком прекрасном заведе­нии, этот роскошный ужин на баснословную сумму. Вы нас очень заинтриговали, расскажите нам о себе - кто Вы и как Вы познакомились с нашей Лидочкой.

Галина отложила в сторону вилку и задумалась, растерявши все заго­тов­ленные на этот случай слова.

– Ну, сумма не такая уж и баснословная, а с Лидой мы вместе работаем. Вы меня извините, но чтобы ответить на этот вопрос я должна Вам сразу сказать, что я не гражданка России. Я недавно живу в Вашей стране, всего семь лет, но уже успела полюбить её не меньше своей Родины.

Мама переглянулась с бабушкой и неуверенно спросила:

– А откуда Вы приехали? Кто Вы по национальности?

– Родилась я в Америке, а по национальности русская. Как у Вас говорят - типичная американка русского проис­хож­де­ния.

– Сколько же Вам лет?
– недоверчиво посмотрела на неё бабушка.
– Вы старше нашей Лидочки?

– Через месяц мне уже исполнится сорок два. Приглашаю Вас к себе на день рождения!

От неожиданности мама поперхнулась сала­том, а бабушка, открыв рот, восхищённо уставилась на Галину.

– А где Ваша семья? Вы замужем?

– Мама с бабушкой живут в Сан-Франциско, а семья… - Галина достала сигарету и закурила.
– К сожалению, вся моя семья погибла в автокатастрофе. Я потеряла и мужа, и дочь и… неродившегося сына.

– Вы были беременны?
– срывающимся от волнения голосом, спросила бабушка.

– Мы с мужем даже имя ему уже придумали, но… самое ужасное то, что я больше никогда уже не смогу иметь детей.

За столом наступила мёртвая тишина. Все уткнулись в свои тарелки, не смея взглянуть на Галину.

– А как Вы оказались в Америке?
– тихо спросила бабушка.

– Вот об этом я как раз и собиралась Вам рассказать. Но это очень длинная и печальная история…

– «Нет повести печальнее на свете…», как писал Великий Шекспир, но ничего - «Грехи поэта выправит игра…»

– Да, только эта повесть совсем не о Ромео и Джульетте, а о двух русских братьях. Один из них, мой покойный дедушка - Майкл Эверин, на русском его имя и фамилия звучат как Михаил Аверин. В конце Второй Мировой Войны он был тяжело ранен и попал в Америку. В России у него остался брат.

– Аверин?
– удивилась бабушка.
– А как звали его брата?

– Дмитрий. Дмитрий Аверин.

– Но ведь Михаил погиб!
– воскликнула бабушка, вскочив с места.
– Этого не может быть! Дима делал официальный запрос! Но, если его брат не погиб… - уставилась на Галину бабушка, - тогда, выходит, вы сёстры?

Её губы задрожали, слёзы покати­лись по щекам и бабушка расплакалась. Следом за ней разревелась и мама.

Когда все немного успокоились, Галина обняла меня за плечи и поцеловала в щёчку.

– Лидочку я очень люблю и хочу создать ей счастливую, беззаботную жизнь. Я хочу, чтобы она вышла замуж и родила нам сына. Дедушка очень меч­тал о внуке и перед смер­тью за­вещал всё своё состояние первому, родившемуся в нашей семье маль­чику.

– Завещание то хоть большое?
– утирая слёзы, смущённо улыбнулась бабушка.

– Наследник будет очень богатым человеком. Теперь вся надежда только на Лиду, но сперва ей нужно получить хорошее образование. С Вашего разрешения я хочу её на пару лет отправить учиться в Америку. Заодно познакомится с моими родителя, да и на мир посмотрит. А осенью мы с ней поедем во Францию. Ты не против, дорогая?
– погладила мне руку Галина.