Наблюдатели
Шрифт:
Храбрости.
Джейк уже и сам не знал, что значит это слово.
В данный момент он, пожалуй, мог бы сказать, что оно ничего не означает.
Это не стратегия. И не тактика. Не оружие и не военная выучка.
В конечном итоге все это не стоит и выеденного яйца.
Все это столь же хрупко, как и мысль.
В конечном итоге ты остаешься один на один с хаосом.
И со смертью.
Если только тебе повезет и все это не окажется бутафорией.
Попрощавшись с Джеймсом Никкерсоном, Джейк поднялся на чердак.
Он достал из заднего кармана джинсов свою зеленую записную книжку.
Но желания писать не было.
Настрой исчез.
Осталась одна немота.
Немота и смущение.
Джейк щелкнул старинной лампой и присел у матросского сундучка. Его охватила глубокая печаль. Возбуждение и ужас киносъемки отвлекли его от мыслей о кепи и мундире. Он забыл спросить о них.
Теперь уже поздно. Гидеон Козаар исчез. Уже пришел чек за «антикварные вещи». Без обратного адреса.
Джейк открыл крышку сундука. В ноздри ударил застоявшийся запах прошлого.
Что?
Там поверх груды одежды лежала синяя форма северян.
И кепи.
И кинжал.
Джейк улыбнулся.
Он сунул руку под тряпье и потянул веревочку тайника.
Там лежала книга. Вся пожелтевшая, ветхая, переплетенная шелковой ниткой.
Джейк аккуратно извлек ее из тайника. Это был скорее альбом, набитый фотографиями, письмами и газетными вырезками.
На мягкой матерчатой обложке можно было нащупать вышитую надпись.
Он поднес альбом к свету и прочел:
Джейк открыл книгу и быстро пролистал фотографии, газетные вырезки, странички дневника…
Там.
Под заголовком «Битва на Тропе мертвецов»:
«Мне и сейчас трудно постичь этот роковой день, это сражение, которое мы неминуемо бы проиграли, если бы не действия юного солдата, которого мне никогда не забыть…»
Джейк огляделся по сторонам.
Никаких камер.
Чуть помедлив, он продолжил чтение.
Дело № 6955
Имя: Джейкоб Бранфорд
Возраст: 14
Первый контакт: 57.34.43
Испытание прошел: ДА
Остров
Пролог
15 июля
Он закрывает глаза.
Сотни глаз уставились на него. Сияющих. Словно в черных окулярах.
Маленькая раковина защелкивается. Глаза исчезают в ее глубине.
Он узнает ее. Раковина моллюска. Гребешка.
Он один. Солнце уже поднялось, но ему холодно.
Он поднимает ракушку и бросает в воду.
Морское — морю. Она должна вернуться.
Не то что он. Ему это не суждено.
Он смотрит в даль, за горизонт. На стену белых облаков, пышных, как вата, сгрудившихся на краю залива.
У него времени в обрез. За бегство придется расплачиваться.
Внезапные голоса заставляют его вскочить.
На тропинке между дюнами появились двое незнакомцев.
Не останавливаясь, они приветливо помахали руками и скрылись.
Он улыбается по-детски глупо, бессмысленно.
Он знает, что наделал.
Он знает, дни его сочтены.
И он очень, очень счастлив.
Сунув руку в карман штанов, он достает складной нож. Открывает его. Из-за песка, водорослей и морской соли он с трудом открывается.
На краю пляжа, за дюнами, около автостоянки он усматривает железный ящик высотой до пояса с прозрачной пластмассовой дверцей. На ней надпись: «НЕСКОНСЕТ ИНКВАЙЕР И МИРРОР» — БЕСПЛАТНО». Подойдя к ящику, он кладет нож наверх, чтоб тот высох на солнышке, потом достает газету.
Смотрит на число.
Пробегает глазами первую страницу, и сердце у него начинает биться с ускоренной силой. Фотографии и прыгающие слова производят странное впечатление чего-то невероятно чуждого и фальшивого.
В разделе светской хроники в глаза ему бросается объявление:
Он смотрит налево. На большое серое здание на границе с пляжем. Над входной дверью — герб. В окне — объявление:
К дому подъезжает машина.
Он наблюдает, как из машины выходит человек, позвякивая связкой ключей, и идет к двери. Теперь он знает, что делать.
Он берет нож.
И направляется к человеку с ключами.
Дело № 7003
Имя: Рейчел Чайлдерс
Возраст: 13
Первый контакт: 58.65.07
Испытание прошел:
1
Он отдает себе отчет в том, что делает?
Должен.
А мы?
Он не спускал с меня глаз. Ну, не то чтобы так уж не спускал. Но стоило мне посмотреть в его сторону, и наши глаза встречались.
Только все это не как в старом фильме «Доктор Живаго». Помните? Парень и девушка встречаются взглядами в трамвае, и — дззззз! — замыкание и искры над крышей. Потрясная сцена.
А тут все было как-то чудно. Он и сам был какой-то чудной. А почему, я и сама не знаю.