Чтение онлайн

Ферюзе, отщипывая от пирога небольшие кусочки, поинтересовалась:

— А что, Верослав еще не вернулся?

— Так говорю же тебе — в дозоре он.

— Так дождь же… Я подумала, что их отпустили…

Рогдай только хмыкнул — чего с неё взять, девчонка…

— Зря ты Ферюзе на Верослава надеешься. Не знает он ни про какого Великана. Не водятся они в этих краях, понимаешь?

— Мне духи сказали…

— Да ты, наверное, что-нибудь напутала. Вот матушка моя, из горной страны до самых холмов дошла и не встретила ни одного великана. Сказки это все… Мне не веришь, вон у Игошаи спроси — никаких великанов в окрестностях не водится.

— Я бы спросила, да она не поймет.

Рогдай подбоченился:

— А я на что? Кто здесь лучший толмач?

И поворотившись к Игошае, спросил горянку:

— Ферюзе Великана какого-то ищет. Говорит, духи ей велят разбудить его. Ты не знаешь какого-нибудь Великана поблизости? А то прямо замучила…

Рогдай и не ждал ответа от горянки, уж очень она дикая. Но Игошая вдруг подняла глаза на степнячку, с интересом посмотрела на Ферюзе, будто только сейчас заметила девчонку и пренебрежительно фыркнула:

— Спящего Великана сможет разбудить только его возлюбленная. Не похожа эта девчонка на возлюбленную Великана.

И снова занялась пирогом. Рогдай удивленно похлопал ресницами: вот это да. Дикарка не только удостоила его ответом, она еще и о Великане знает.

Ферюзе нетерпеливо дернула Рогдая за рукав:

— Что она сказала?

Парень повернулся к степнячке:

— Сказала, что Спящего Великана разбудит только его возлюбленная. А ты на неё не похожа.

Личико Ферюзе просияло, будто слова горянки её ничуть не смутили:

— Спроси у неё, где этот Великан? Как найти его?

На вопрос Игошая отвечать не спешила. Лишь доев кусок пирога, снизошла:

— Да не очень далеко отсюда. Но словами не объяснишь, вы же горы не знаете. Показывать надо.

Степнячка сникла. Кто же её, Ферюзе, в горы отпустит? Она с надеждой посмотрела на Рогдая, но парень сразу же замахал руками:

— Даже и слушать ничего не буду! У тебя есть муж, вот у него и проси, что хочешь!

И чтобы отвязаться от настырной девчонки, поспешил покинуть комнатку, прихватив еще кусок пирога. Нож, который он так опрометчиво оставил на полу, тут же схватила Игошая и спрятала свою находку под тюфяк.

Игошая нисколько не тешила себя напрасными надеждами. Она заранее знала, что идея мятежников обменять её на своих плененных собратьев, пустая. Никогда Томивой не обменяет какую-то девку на нескольких сильных мужчин-воинов, которых можно дорого продать каченеям в рабство. И даром, что она его сестра. Брат всегда смотрел на неё, как на какое-то недоразумение, которое и на свет-то появилось из-за прихоти отца. Во-первых, матери у Игошаи и Томивоя были разные. А во-вторых, слишком большая разница в возрасте между братом и сестрой только усиливала неприязнь Томивоя. А это значит, что нужно как можно скорее сбежать от этих непонятных людей с земель солнца, которые почему-то помогают мятежникам.

Но легко сказать — сбежать. Хоть и стережет её незрелый мальчишка, да только на его крик сбежится столько народа — не улизнешь. Придется хитростью, значит. Игошая присмотрелась к Ферюзе, которая вот-вот клевать носом начнет. Сможет ли она использовать эту девчонку в своей задумке? Но как с ней объясниться, если они друг друга совсем не понимают?

И все-таки надо попробовать. Горянка подсела к Ферюзе и легонько толкнула в плечо, задремавшую степнячку. Ферюзе открыла глаза и удивленно посмотрела на Игошаю:

— Тебе чего?

Игошая улыбнулась, как можно дружелюбней, и стала подбирать слова, чтобы объясниться:

— Ферюзе…

Степнячка, опершись на локоть, кивнула:

— Да…

Далее Игошая прибегнула к помощи жестов. Сначала она сложила ладошки под ухом, изображая спящего, затем поднялась во весь рост, подняла руки высоко насколько могла и медленно произнесла:

— Спящий Великан…

Ферюзе непонимающе смотрела на горянку и та еще раз проделала эту странную пантомиму. Но степнячка лишь пожала плечами:

— Не понимаю…

Горянка приложила руки к своей груди:

— Игошая…

Потом ткнула пальцем в грудь степнячку:

— Ферюзе…

Затем девушка пальцами изобразила шагающего и снова повторила уже знакомую пантомиму:

— Спящий Великан…

Тут до Ферюзе дошел смысл жестов горянки:

— Ты хочешь сказать, что ты покажешь мне путь к Спящему Великану?

Но, вспомнив, что Игошая не понимает её язык, Ферюзе поспешно закивала головой:

— Да, да…

И тут же, скорчив грустную гримасу, степнячка указала на запертую дверь:

— Рогдай…

Горянка махнула рукой: мол, ерунда. И изобразила жестами, как она стучит в дверь, а потом, согнувшись, хватается за живот. Ферюзе мотнула головой, что означало — не поняла. И Игошая, вздохнув, снова повторила нехитрую пантомиму. А для убедительности еще и изобразила человека, у которого явно прихватило живот. Ферюзе хихикнула и кивнула: поняла. Для надежности, Игошая указала пальцем на себя, потом на Ферюзе и снова схватилась на живот. Степнячка кивнула: понятно, они должны изобразить, что у обеих прихватило живот.

Накинув одежду потеплее, все-таки на улице было сыро и все еще моросил дождь, девушки переглянулись. И тут Ферюзе спохватилась:

— Дедов бубен!

И метнувшись в угол комнатки указала на бубен шамана. Но Игошая выразительно постучала пальцем по лбу. Ферюзе вздохнула: действительно глупо. Но как же она разбудит Великана без дедова подарка? И повторив жесты, которые еще недавно ей показывала Игошая, Ферюзе проговорила:

— Спящий Великан…

Затем указала на дедов бубен и развела руками, надеясь, что горянка поймет, что она хотела сказать. Но Игошая нетерпеливо махнула рукой, явно не собираясь разгадывать смысл жестов Ферюзе. Тогда степнячка, порывшись в своем мешке, который тоже придется оставить, вытащила ту самую склянку, которая помогала ей услышать духов. Спрятав её в кармашек и убедившись, что тесемки на кармане крепко завязаны, степнячка кивнула Игошае: