Навигатор
Шрифт:
«Просто спрашивай то, что спрашивают люди у призраков по телевизору».
Итак… Кончиками пальцев с каждой стороны планшетки она сделала пару кругов, а затем навела указатель на «Привет».
– Привет!
– сказала она.
– И тебе привет, - сказал Кип и усмехнулся.
– Заткнись, чёрт возьми, тупица!
«Будь он проклят, мне придётся это стереть…»
Сквозь гримасу она вернула свои мысли, вспоминая спиритические сеансы из шоу об охотниках за призраками.
– Есть ли здесь кто-нибудь, кто хочет с нами поговорить?
Долгая пауза, но планшетка не двигалась.
– Есть ли здесь какие-нибудь призраки или духи? Дайте знать о своём присутствии.
Ещё одна пауза, но всё равно ничего. Внезапно мерцающий оранжевый свет обжёг её лицо и обнажённую грудь.
– Есть ли здесь демоны?
Казалось, что-то вроде искр выскочило на кончики её пальцев, а затем планшетка быстро ответила «ДА».
«Срань Господня!»
Кип усмехнулся.
– Да ладно, Деб. Все будут знать, что ты толкнула эту штуковину с планшеткой. Её глаза вылезли на него.
– Клянусь Богом, я этого не делала! Я едва прикасалась к ней!
– Конечно, конечно…
– Заткнись! И позволь мне сделать это!
Она глубоко вздохнула и сосредоточилась на доске. Затем она сказала:
– Я бы хотела поговорить с тобой, если ты не возражаешь. Как тебя зовут?
Живот Деб вздрогнул, как будто она каталась на американских горках, когда планшетка быстро пробежала по рядам букв.
– Запиши буквы!
– вопила она Кипу.
Он что-то нацарапал в блокноте, а затем усмехнулся.
– Похоже, твоего друга зовут Джерри. Бровь Деб нахмурилась.
«Не такого имени я ожидала от демона», - но она пожала плечами и продолжила:
– Привет, Джерри. Я Деб, а это Кип. Планшетка царапала взад и вперёд. Киппер снова усмехнулся.
– Он сказал: «Приятно познакомиться с вами обоими».
Её разум задумался над новым вопросом.
– Где ты?
Планшетка пришла в движение, скользя от одной буквы к другой. Это было страшно и в то же время захватывающе. Это должно было быть реальностью. Она знала, что не передвигает планшетку самостоятельно; планшетка двигалась так быстро, что она даже не могла разглядеть, какие буквы она обозначала. Ещё через несколько мгновений планшетка резко остановилась.
– Чёрт, это было что-то, - сказал Кип.
Она с беспокойством посмотрела на него.
– Пожалуйста, скажи мне, что ты всё записал!
– Конечно, я это сделал, я не тот дурачок, каким ты можешь считать меня. Когда ты спросила Джерри, где он, он ответил вот что, - он протянул Деб блокнот.
Грудь Деб подпрыгнула, когда она вскочила и включила свет. Она посмотрела на блокнот. В ответ на её вопрос о том, где он находится, Кип куриными каракулями нацарапал: 341 Амелия Дайер-роуд, префектура Намакуа, 544916.
– Какого чёрта?
– произнесла она в недоумении.
– Похоже, место, в котором живёт Джерри, называется Амелия Дайер-роуд. Но что такое префектура Намакуа?
– она почесала голову.
– Я думаю, что префектура - это то, что в Японии называют округом или штатом…
Кип сжал свои обнажённые гениталии.
– Джерри живёт в Японии? Круто! Попроси у него яичных рулетиков!
Деб скривилась, словно глотнув лимонного сока.
«Чёртов идиот…»
Но, возможно, он прав насчёт Японии. Затем номер: 544916.
«Должно быть, это почтовый индекс, но это определённо не почтовый индекс США…»
– Спроси Джерри ещё кое-что, - предложил Кип.
– Мне начинает это нравится.
Деб снова выключила свет и снова опустилась на колени за доску. Но когда она посмотрела вниз…
– Чёрт возьми…
Планшетка была направлена на «ДО СВИДАНИЯ».
– Я ЗНАЮ, что я её туда не направляла!
– закричала она.
– Хм-м-м?
Она снова положила пальцы на пластиковое устройство. Теперь оранжевый свет, мерцающий на её лице, ощущался почти как ласка рук. Она глубоко вздохнула, снова закрыла глаза и начала:
– Джерри. Ты живёшь в Японии?
Долгая пауза, но никакого ответа.
– Где именно ты живёшь?
Ничего.
– Был ли ты когда-то человеком, а затем превратился в демона?
Ничего.
– Ты жив так же, как и я?
Ничего.
– Брось, дорогая, - сказал Кип, зевая.
– Похоже, твой новый парень Джерри закончил говорить.
Она догадалась, что он прав.
– Чёрт! Это всё было по-настоящему, Кип.
Кип пожал плечами.
– Может быть, так оно и было. Может быть, где-то есть демон по имени Джерри, и ты только что с ним разговаривала. Подумаешь.
Деб вздрогнула.
– Подумаешь? Чёрт возьми! Я только что доказала, что демоны существуют!
Но как она могла кого-то убедить?
«Я знаю, что это реально, но никто больше не знает».
Кип снова зевнул.
– Я устал, как муравей, таскающий хлопок. Пойдём спать.
Деб была разочарована, хотя у неё не было для этого причин.
«Я связалась с ДЕМОНОМ на доске для спиритических сеансов!»
И ей очень хотелось ещё поговорить с Джерри, но…
«Думаю, на этом всё».
По крайней мере, она получила то, за чем пришла. Майлз Лонг будет заинтригован этим небольшим частным видео, и она также получит остаток своих денег за работу.
– Пора спать, - настаивал Кип. Он вернул блокнот Деб, а затем развернул своё длинное тело на правой стороне кровати. Он усмехнулся.
– И обещаю, я даже не буду дрочить на тебя, пока ты спишь!
Деб вздохнула.
– Спасибо, Кип. Ты настоящий джентльмен…
Ночь подарила Деб нетипично крепкий и спокойный сон, и она проснулась полная энергии и энтузиазма, а не похмельная и угрюмая. Рядом с ней, растянувшись, лежал Кип, храпящий и обнажённый, конечно же, с высунутыми членом и яйцами.