Чтение онлайн

Меня для нее больше нет в комнате. Есть только они, отец и дочь.

Он защитит ее от того мира. Она будет в безопасности.

Лотти вытирает слезы. Выпрямляется с серьезным лицом. Вздыхает.

Он будет отличным дедушкой.

Никакой реакции.

Милым-премилым.

Смешок, резкий и быстрый, как треск магнитной ленты.

Он ее любит.

Тишина.

Лотти со щелчком закрывает крышку ноутбука и напряженно улыбается.

– Я за салфетками, сейчас вернусь. Одну секунду.

Она пропадает из кадра.

Потом возвращается, глаза все еще красные, но уже взяла себя в руки. И немножко стыдится такой демонстрации эмоций. Я включаю камеру.

– Что вы по этому поводу чувствуете? Как думаете, достоин ваш отец шанса? Вы впустите его в свою жизнь, когда он освободится?

Хочу выяснить это не только для Эдди, но и для себя.

Я не знаю, как поступила бы на ее месте. Могу только предполагать, хотя реальность редко совпадает с предположениями. По крайней мере, в важных вопросах.

Она улыбается. Самокритично фыркает.

– Простите… Мне нужно переварить. Боже, а я-то считала, что давно решила! Правда-правда. Какой был вопрос? Впущу ли я его обратно в мою жизнь? Конечно, нет. Думаю, не стоит. Знаю, некоторые люди, посмотрев ваш фильм, станут болеть за моего отца, жалеть бедняжку. Он умеет очаровывать, мне ли не знать. И все-таки – нет. Я скажу вам почему. Потому что он убивал людей, по-настоящему. Простите, предположительно, только предположительно! Не используйте мои слова, пожалуйста. Черт… Послушайте, он преступник, его вина доказана. Ему нельзя верить, он манипулятор, он опасен, а у меня дети. Двое маленьких детей и любимый муж. И семья мужа, которая тоже не хочет его видеть. Я люблю свою жизнь, такую как есть. Я сама ее построила, на пустом месте. Нет, поймите меня правильно, Эрин, я благодарна ему за образование, за возможности, однако я добилась всего сама – не благодаря своей семье, а вопреки.

Она смотрит прямо в объектив.

– Папа, я знаю, что ты увидишь запись. Вот мой ответ. Я люблю тебя. Я тебя очень люблю, но не могу за тебя отвечать. Ты сам сделал выбор. Рада, что ты мной гордишься, и приложу все силы, чтобы так было и дальше, только я не могу впустить тебя в свою жизнь. Хочу, чтобы ты это знал и уважал мое решение.

Лотти закончила. Больше ей нечего сказать. Я выключаю камеру.

– Я догадываюсь, что вы считаете моего отца милым стариканом, но вы его плохо знаете, Эрин, поверьте. Вам легко желать нашего счастливого воссоединения. Увы, так не бывает. Повторяю, вы его не знаете. Он бездушен. Ему плевать на людей. Пропал человек – а ему все равно. Я считаю, что так нельзя. Предпочитаю с ним не связываться. Однако благодарна за вашу попытку. Честное слово. Когда в следующий раз его увидите, скажите, что он хорошо выглядит. Отцу понравится.

Мы еще какое-то время беседуем о всяких пустяках, пока я собираю сумки. Упаковываю свои видеозаписи, словно золотой песок.

Я сделала все, что могла. Лотти не дура, и, если бы я начала расхваливать Эдди, она бы поняла: дело нечисто. Я передала его просьбу, предоставила информацию и позволила сделать выбор. Большего я сделать не в силах. Остается надеяться, что Эдди этого будет достаточно.

Среда, 28 сентября

Не успев открыть дверь, я слышу звонок по домашнему телефону. Марка нет дома, он ищет новое помещение для офиса и должен быть дома через час или два; я попросила его вернуться к трем, на случай, если с Лотти не сложится.

Пока добегаю до телефона через гостиную, раздается два звонка. Возможно, это наш загадочный молчун, Патрик. И на этот раз я его поймаю.

– Алло, Эрин? – Голос грубый, с просторечным выговором, принадлежит человеку лет сорока.

«Посланник от Эдди», – мгновенно соображаю я.

– Э… да, это я.

Пытаюсь говорить профессиональным тоном: не исключено, что звонят по работе. И очень надеюсь, что Энди Фостер не прослушивает мои звонки, потому что если он это делает, то меня легко скомпрометировать.

– Здравствуйте, Эрин. Меня зовут Саймон. Я должен, если не ошибаюсь, забрать у вас посылку? – Секундная тишина на линии. – Так вот, знаю, что вы заняты, но я сейчас в вашем районе, может, найдете минутку?

Он тоже явно остерегается телефонной прослушки и выражается обтекаемо, как обычный курьер. По крайней мере, именно это можно будет заявить в суде, если придется.

– Да, было бы… здорово. Пять… десять минут?

Я пытаюсь скрыть свое облегчение, радость от перспективы наконец-то избавиться от бриллиантов. Меньше чем через час они исчезнут из нашего дома. Все закончится: история с сумкой, с самолетом. Останутся только флешка и телефон, спрятанные на чердаке.

Прижимаю трубку плечом и поспешно записываю на клочке бумаги номер швейцарского счета. Я выучила его наизусть, он нигде не записан. Примерно неделю назад я сожгла все бумаги на садовом кострище, а всю важную информацию запомнила. Номер и пароль. Слышу, как на другом конце линии заводится машина.

– Понял. Через десять минут буду. До скорой встречи.

Голос Саймона звучит дружелюбно и беззаботно. Видимо, он в курсе ситуации. Услуга за услугу.

Черт! Он наверняка весь день за мной следил. Пока я ехала к Лотти и обратно. Кто еще может за мной следить? СО-15, Патрик, а теперь еще и Саймон. А ведь они не могут следить за мной одновременно. Если один из них узнает об остальных, карточный домик моментально рассыплется. Однако Саймон наверняка за мной сегодня следил, иначе откуда бы он узнал, что я вернулась домой? Вот почему он неподалеку.

Я хмурюсь. Наверное, я самая наивная в мире преступница. Совершенно безалаберная. И как меня до сих пор не убили?

До прибытия курьера остается меньше десяти минут. Я кладу в карман брюк листочек с номером счета.

После неудачного визита к Чарльзу я вернула камни на чердак. Я мчусь наверх, перепрыгивая через две ступеньки. Нужно достать их раньше, чем приедет Саймон. Не хочу оставлять его разгуливать по дому без присмотра. Нельзя ему доверять.

Внезапно мне в голову приходит ужасная мысль: а что, если звонивший парень вообще не от Эдди? Или я все-таки ошиблась в Эдди и это плохо закончится? Может, я рискую жизнью?