Несносные, Мольер Жан Батист

Несносные

на обложку

Мольер Жан Батист

Шрифт:

Эраст

Я?!

Филинт

Ну к чему еще скрываться? Отлично знаю я, ты скоро должен драться. И я, как друг, вполне готов С тобою встретить всех твоих врагов.

Эраст

Благодарю тебя, но...

Филинт

Нет, не спорь напрасно. Нет слуг с тобой, а это так опасно. В деревне или в городе, друг мой, Всегда отныне буду я с тобой.

Эраст

(в сторону)

Я в бешенстве!

Филинт

Зачем скрывать, не знаю.

Эраст

Смеялись над тобой, я честью заверяю.

Филинт

Ну полно...

Эраст

Покарай меня небесный гром, Коль ссора здесь была!

Филинт

Ну не пытайся в том Меня уверить.

Эраст

Я прошу покорно Не распускать здесь этой лжи!

Филинт

Нет, подожди, ты мне скажи, Зачем меня глупцом считаешь так упорно?

Эраст

Но я прошу тебя...

Филинт

Нет, никогда!

Эраст

Оставь меня! Ну сделай одолженье.

Филинт

Не трать, маркиз, напрасно ты труда.

Эраст

Пойми меня, интрижка, приключенье Здесь ждет меня.

Филинт

Нет-нет, я не уйду. И за тобою всюду я пойду.

Эраст

А, черт! Так для меня ты ссоры очень хочешь? Что ж, не напрасно ты хлопочешь: С тобою я поссориться готов, Коль добрых ты не понимаешь слов!

Филинт

Так вот как вам ценить угодно помощь друга? Прощайте ж; коль моя не надобна услуга, Придется вам самим себе помочь.

Эраст

Вы другом будете, когда уйдете прочь... О сущее Господне наказанье!

(Один.)

Уж из-за них теперь пропущен час свиданья!..

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Дамис, Эпин, Эраст, Ла-Ривьер и его товарищи.

Дамис

Как! Несмотря на строгий мой приказ!.. Он не оставил все ж своих проказ, Но я его предупредить сумею!

Эраст

(в сторону)

Но на крыльце у ней кого-то вижу я; Смеется рок, как видно, и над нею...

Дамис

(Эпину)

Узнал я стороной: племянница моя К себе Эраста нынче поджидает.

1-6 7 8 9 10 11 12 13

Отверженные (др. перевод)

Гюго Виктор

Проза:

классическая проза

5.00

рейтинг книги

Поводырь

Щепетнов Евгений Владимирович

3. Ботаник

Фантастика:

фэнтези

6.38

рейтинг книги

Маленькая женщина Большого

Зайцева Мария

5. Наша

Сердце дракона

Фантастика:

фэнтези

героическая фантастика

7.44

рейтинг книги

Неверный

Тоцка Тала

Любовные романы:

современные любовные романы

5.50

рейтинг книги

Эволюционер из трущоб. Том 11

Панарин Антон

11. Эволюционер из трущоб

Фантастика:

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

попаданцы

5.00

рейтинг книги

Солнечный флот