Чтение онлайн

Джордж несколько секунд боролся с этим.

– Откуда ты его знаешь?

– Он останавливался в гостинице.

– Валккинианцы никогда не останавливались в «Гертруде Хант». Я проверял.

– Не в моей гостинице. У моих родителей.

Джордж нахмурился.

– Не может быть.

– Почему нет?

– Потому что я спросил у твоего брата, и он сказал, что ваши родители никогда их не принимали.

Мое сердце предприняло героическую попытку выпрыгнуть из груди. Клаус был жив. Я сохранила невозмутимое выражение лица.

– Клаус с ними не сталкивался. Это было сразу после того, как им с Майклом исполнился двадцать один год. Они отправились в месячную поездку в Японию. Майкл был поклонником Тоётоми Хидэёси5, и он умирал, как хотел увидеть замок Осака.

Джордж уставился на меня.

– Джордж! Душ. Каменная стела. Долгая прогулка пешком. Позвони мне, когда закончишь. Мне нужна твоя помощь с Карроном.

Я бы сказала ему сначала поспать, но это было бы бестолку.

Джордж кое-как поднялся и побрел прочь, на ходу стягивая рубашку. Я оборвала звонок.

Шон склонил голову в мою сторону.

– Твой брат жив.

– И он Арбитр.

Это все объясняло. Над чем бы ни работал Джордж, это должно было быть жизненно важным и секретным. Арбитры были крайне неразговорчивы. Они не стали бы обращаться за информацией к кому попало, но мы с Джорджем уже работали раньше. Он знал, что мне можно доверять.

У Джорджа не было причин искать Клауса, когда он знал, где найти меня. По логике оставалось только одно - Клаус был внутри круга. Если он был Арбитром, то, следовательно, имел доступ ко всей секретной информации, что также означало, что Клаус был либо на равных с Джорджем, либо выше его рангом.

Вот почему Клаус пропал с радаров. Я боялась, что он мертв.

Я откинулась на спинку кресла. Когда я доберусь до брата, я устрою ему истерику. Он узнает почем фунт лиха.

Узнает.

– Думаешь, он позвонит нам?
– спросил Шон.

– Позвонит. Как только сможет.

У Джорджа было много недостатков, но он всегда возвращал долги.

Глава 6

Все всегда становится непросто, когда в дело вмешивается Джордж. Когда мы в последний раз покидали гостиницу, Дина неожиданно получила весточку о своем брате, Клаусе, и план спасения Уилмоса начал обретать форму.

Давайте посмотрим, что у нашего любимого Арбитра под элегантными рукавами рубашки.

Двадцать шесть часов спустя мы с Шоном снова сидели перед экраном. Появившийся перед нами Джордж гораздо больше соответствовал его обычной внешности. Эльфийский принц вернулся. Он все еще был слишком бледен, и на его лице еще виднелись следы усталости, но он был бодр, опрятен и хорошо одет. Чувство стиля Джорджа находилось где-то между мушкетером и джентльменом-капером. Он любил рубашки с широкими рукавами, прекрасно сшитые жилеты и высокие кожаные сапоги. Вышивка на его темно-синем жилете была достойна обморока.

Шон отлично бы выглядел в таком жилете. Ну, не точно в таком же, ему бы понадобился размер побольше. Может, на Хэллоуин...

Я остановила себя. Я провела весь день, проверяя Горвара, беспокоясь о Уилмосе и пытаясь найти какой-нибудь способ добраться до Каррона. Я была так измотана, что мой мозг начал бредить в целях самозащиты.

– Спасибо за помощь, - поблагодарил Джордж.
– Она была как нельзя кстати.

– Полагаю, твоя проблема с валккинианцами решена?

– Да.

Если один из нас не вступит на эту территорию, мы будем танцевать вокруг темы Клауса весь вечер.

Я подняла голову.

– Как поживает мой брат?

– С ним все хорошо, - ответил Джордж.
– Довольно досадный промах с моей стороны. Я был бы признателен, если бы ты приписала это усталости, а не невежливости. Очевидно, сто пятьдесят часов без сна значительно ухудшили мои когнитивные способности.

Шон тихо присвистнул.

– Шесть дней это много.

Джордж поморщился.

– Да уж. Урок усвоен. У Клауса есть свои причины для его нынешнего курса действий. Ты с твоей сестрой ему очень дороги.

– Тебе не стоит его выгораживать, - заметила я.
– Он сам сможет объясниться при нашей встрече.

– Ты упомянула Каррон. Как я понимаю, на Баха-чар произошел инцидент?

И он знал о нем каждую деталь. На месте происшествия присутствовала целая стая ку-ко. К настоящему времени в самых отдаленных уголках известного космоса было известно, что Уилмоса похитили из его магазина, и только шокирующий героизм и потрясающая мудрость Первого Ученого раскрыли пункт назначения похитителя. Я не завидовала юному сфинксу. Скорее всего, он покинул Баха-чар и вернулся к своим соплеменникам, где ему пришлось объясняться, как именно ему удалось эффектно поставить в неловкое положение весь свой вид перед известной галактикой.

– Существо, напоминающее искаженного ад-ала, забрало Уилмоса на Каррон, - сказал Шон.
– Мне нужно попасть на эту планету.

– Боюсь, это практически невозможно, - вздохнул Джордж.
– Даже наше управление не обладает кораблем, способным пережить посадку и взлет в этом мире.

Все мои надежды разом пошли прахом.

– Невозможное возможно, - парировал Шон.
– Туда забрали Уилмоса. У кого-то были средства забрать его туда и сохранить ему жизнь, иначе, почему бы им сразу не убить его?

– Очевидно, им хотелось, чтобы ты умер в попытке спасти его.
– Джордж наклонил голову набок.
– Однако существует галактическая сила, которая поддерживает кластерные портальные врата на Карроне.

Я села ровнее.

– Зачем им понадобились врата на Карроне?
– спросил Шон.

– У них там аванпост.

Кластерные врата были частью группы. Чтобы функционировать, все врата в кластере должны были быть работоспособными, и, войдя в одни врата, путешественник мог выбрать любые другие в кластере в качестве точки прибытия.