Паб (сборник пьес)
Шрифт:
Мужчина. Чего ты боишься?
Женщина. Что однажды так лягу спать и не проснусь, и всё закончится...
Мужчина. Ты этого боишься?
Женщина. Да... И даже ты не поможешь...
Мужчина. Глупая... это разве страшно... что ты потеряешь... бессмысленную череду просыпаний, обедов и пролистываний журналов... разве это страшно, может, там интересней?
Женщина. Как...
Мужчина. Ну может, там совсем другие журналы, гораздо интересней... и вообще...
Женщина. Ты с ума сошёл, там, скорее всего, ничего нет...
Мужчина(шепчет). Ну, да... рассказывай...
Женщина(тоже шепчет). А что – есть?
Мужчина. Конечно...
Женщина. Что?
Мужчина. Возможность... всё начать сначала...
Женщина. Всего лишь?
Засылает в рот очередную порцию чипсов.
Мужчина. Ты знаешь, как египтяне хоронили своих мертвецов?
Женщина. Не-е-е...
Мужчина. А надо бы знать. Это очень интересно. Они закутывали им головы в такие ткани, которые пропитывались особым секретным составом. И тогда можно было их хоронить хоть на тысячу лет, и все равно головы у них не сгнивали. Никто не умел это делать, кроме египтян. Современная наука и то не знает, как это делается.
Женщина. А зачем мёртвому голова?
Мужчина. Думать. (В полный голос.) Это может показаться тебе смешным, сегодня... (смеется) сегодня мне предложили... взять с собой всех, кого я захочу, спасти всех... спастись... я даже не знаю, как тебе объяснить, чтобы ты совсем меня за психа не посчитала....
Женщина(давится, выплёвывает изо рта какой-то нераскусанный предмет). Что это?!
Достает изо рта завёрнутую в пластик фишку, передает мужу.
Женщина. Что они подложили, мы можем подать в суд, я читала, так один мужчина огромные деньги отсудил, ему в джеме кольцо с бриллиантами попалось, на пальце...
Мужчина. Яхта... тут написано: я выиграл яхту...
Действие третье
Офис. Большой аквариум с удавом. Стол. За столом сидит чиновник. Перед ним пожилой мужчина. Чиновник читает бумагу, отвлекается, внимательно смотрит на мужчину.
Чиновник. Я не понимаю...
Пожилой мужчина. Что вы не понимаете?
Чиновник. Суть вашей просьбы... не понимаю...
Пожилой мужчина. Ну как же... там всё написано...
Чиновник. Да... но... совсем не понимаю... невнятно написано!
Пожилой мужчина. Почему...
Забирает из рук чиновника бумагу, пробегает глазами.
Пожилой мужчина. Нет, всё очень внятно... какие проблемы?
Чиновник. Проблемы в том, что у нас есть кладбища... для того, что вы просите, у нас имеются специально отведённые места...
Пожилой мужчина. Да, но я же объясняю... у меня перед домом небольшой садик...
Чиновник. Да...
Пожилой мужчина. Там газон...
Чиновник. Так...
Пожилой мужчина. Это моя частная территория...
Чиновник. Ну и что!
Пожилой мужчина. Ну как что... я этот дом специально приобрёл... когда моя жена умрёт, я хотел бы похоронить ее перед домом, чтобы далеко не ездить... мне так удобнее, понимаете?
Чиновник. Нет, я такого разрешения вам дать не могу, муниципалитет нашего города, и, я надеюсь, не только нашего, в любом месте вам объяснят, что так нельзя...
Пожилой мужчина. Но это же мой дом, моя земля, моя жена – почему нет?
Чиновник. Потому что зачем мы тогда вам кладбища понастроили?! Это все тогда решат, что кому удобно, так и начнут всё делать у себя во дворе, – на работу во двор ходить, за продуктами, все всё у себя во дворе обустроят – и государство окажется не у дел!
Пожилой мужчина. Вы полный бред мне говорите! Что за дурацкая манера так глобально думать?! Что это, – катастрофа, если я зарою у себя под окнами свою жену?!
Чиновник. У меня работа такая, я должен мыслить глобально... вам и не кажется, а я уже точно знаю, чем это чревато!
Пожилой мужчина. Я пойду дальше, я добьюсь!
Чиновник вырывает из его рук бумагу.
Чиновник. Поймите, никто и нигде вам такого разрешения не даст! С одной такой похороненной во дворе жены может начаться катастрофа! И к тому же... ваша жена в курсе? Она согласна? Где копия ее паспорта? Ее официальное разрешение? Да, может быть, вам будет неудобно к ней ездить, – но она, может, не захочет одна лежать у вас во дворе, тем более если вы женитесь второй раз!
Пожилой мужчина. Я не женюсь второй раз!
Чиновник. А где гарантии?
Пожилой мужчина. Я один раз женился, с меня хватит!
Чиновник. Ваши слова – это не гарантия! Где бумага от жены, она больна?
Пожилой мужчина. Она абсолютно здорова!
Чиновник. Зачем вы тогда это затеяли?
Пожилой мужчина. Я думаю о будущем!
Из самого дальнего угла офиса раздается странный звук, как будто мышь попалась в мышеловку, но еще жива и пытается освободить своё тело от железного пресса.