Чтение онлайн

— У тебя хорошо получается.

— Многомерная парадоксальная имитация — это единственный способ имитировать человеческий язык и человеческую логику. Во мне нет ничего человеческого.

— А почему ты своим жертвам представляешься как знаменитая международная переводчица? — спросила Элизабет, посмотрев на хищницу и лишний раз, заценив ее роскошные белоснежные дреды.

— Универсально. Только и всего. Знаменитая международная переводчица Кобра Фохт! Хорошо звучит. Мне нравится.

Повернув по коридору направо, девушки столкнулись лицом к лицу с местным Васей «Золотые ручки». Вася тут же сделал приветственный жест.

— Куда это идут красавицы? Курить? Так давайте я с вами, — восторженно сказал Вася.

— Вася не сейчас, — отмахнулась Кобра. — У меня серьезный разговор с подругой. Потом с тобой поболтаем и покурим.

— А, ну подруга это святое, — ответил Вася.

Пройдя чуть дальше, Элизабет спросила.

— Ты тут всех знаешь?

— Конечно, знаю, и они меня знают как студентку из Китая по имени Сянь Мин. У меня даже паспорт и документики имеются. Я же сказала, у меня тут логово.

— Хорошо устроилась Кобра Фохт. А этот Вася он кто?

— Вася это местный мужичок с золотыми руками. Умеет все. И стулья чинит, и проводку чинит, и библиотечные телеги варит и ремонтирует, делает вообще все. Если не будет Васи, я даже не знаю, что будет в библиотеке. Тут все наладом дышит. Зданию ремонт требуется.

— Это я уже поняла. Судя по тому, как работают лифты.

— Лифты это еще пустяки, тут есть проблемы посерьезнее. И вообще это Россия. В России всегда что-нибудь да не так. Ты же понимаешь… Я, как могу тут помогаю девушкам. Лекции даже читаю.

— Ты тут лекции читаешь?

— Да, — ответила Кобра, изящно поправив свои роскошные дреды. — Меня приглашали два раза читать лекцию в славянском зале, что на втором этаже, на тему Китая и китайской письменности как студентку из Китая. Чем могу тут быть полезна, тем и полезна. Не все же мне быть паразитом и чудовищем. Могу и полезное чего-нибудь.

— А то, что ты не отбрасываешь тени, и не отражаешься в зеркалах, никого не волнует?

— Они этого не замечают друг мой. Это отрицание. Психологический эффект. Они никогда этого не замечают. И не заметят..

Кобра открыла тяжелую дверь в библиотечный дворик. Дворик был довольно просторным, справа на стене висел новенький пожарный набор с конусообразным ведром. Скамеечка стояла прямо недалеко от стены, под скамейкой стояло ведро, наполненное водой, в котором плавали окурки. Ближе к воротам стоял огромный мусорный ржавый контейнер.

— Вот наша уютная скамеечка, вот тут спокойно и поговорим о делах друг мой. — Сказала Кобра, усаживаясь на скамейку, рядом села Элизабет.

— С тобой рядом необычные ощущения, — сказала Элизабет, усаживаясь рядышком с Коброй. — Очень сильные ощущения радости, блаженства и какого-то тонкого сексуального возбуждения.

— Осторожнее с воздействием хищника на жертву, милая моя. Это воздействие примерно такое же, как у рыбы удильщика.

— Но так приятно, черт подери.

— Смотри не заноркоманься от меня. — сказала Кобра, глядя на то, как Элизабет старается сидеть к ней поближе. — Подсядешь ведь как на наркотик.

— Ты обещала, что станешь моей личной и ручной.

— Сначала помоги мне убить доктора Кэролайн, потом уже я выполню условия сделки.

— Хорошо, что нужно сделать? — спросила Элизабет.

— Вот смотри, — Кобра Фохт откуда-то достала большую старинную папку, украшенную гербом какой-то старой семьи.

— Что это?

— Это фамильные документы династии Маастрихтов Румынских. Знаешь такую династию?

— Нет, не знаю. Даже не слышала.

— В свое время это была богатая знатная семья румынских аристократов, правда у них шведское происхождение, но не суть. В общем, слушай, что нужно сделать. Я долго думала, как решить непосильную задачу, вернее целых две задачи. Первое, как выманить Рейчел Толуку как можно дальше в как можно более глухое место, чтобы ты ее схватила. Я сама этого сделать не могу, я инвалид, и могу синхронизироваться только в библиотеках и книжных магазинах.

— А почему ты инвалид?

— Потом расскажу, это печальная история. Раньше, в старом мире нас было больше. Сейчас осталось то, что осталось. Я обязательно тебе расскажу, что с нами случилось. Не суть, я не об этом. Ну, так вот, нужно не только выманить Рейчел Толуку в глухое место, но и сделать так, чтобы она оторвалась от всех агентов. Доктор Кэролайн нам даже немного помогает, она убивает всех агентов, которые приближаются к Рейчел Толуке. Кстати, могла убить и тебя, если бы она тебя увидела.

— Убила бы точно. Я пряталась.

— Молодец. Выжила. Ну, так вот Элизабет, слушай меня внимательно. Ты возьмешь все эти документы, отсканируешь их и пошлешь на почту Рейчел Толуке. Ты должна позвонить Рейчел на ее телефон, и воспользуйся своими фишками, чтобы номер был определен как румынский. Ты должна сыграть самого герцога Маастрихта, ему должно быть девяносто два года.

— Я? Сыграть старого герцога? Это где это двадцатипятилетние девушки играют девяностодвухлетних стариков? Я такого не припомню.

— У нас свой театр, свои правила. Сыграй его. Пусть у тебя будет дребезжащий старческий голос, а когда Рейчел клюнет и приедет в это глухое место, возьми инвалидное кресло, надень засаленный пиджак, стоптанные башмаки, надень большую шляпу, нацепи огромную бороду с накладным носом и сыграй герцога.

— Да где это видано, чтобы молодая девушка…

— Я же сказала, у нас свой театр и свои правила.

— Хорошо, на что конкретно клюнет Толука?

— Она ищет способ со мной связаться. Ты, будучи старым герцогом, скажешь, что лично знал ее отца и у тебя есть еще один уникальный бестиарий с демоницами, который был создан в 1702 году учеником Иеронимо Даламуса монахом Брабадианом. То, что ты хочешь ей продать, называется «Брабадианский манускрипт». Скажи ей, что в честь ее уважаемого отца ты хочешь продать редкий и единственный манускрипт только Рейчел Толуке Севилья. И еще скажи ей, что в Брабадианском манускрипте изложен способ как вызвать демоницу. В качестве доказательств, что ты и есть герцог, ты вышлешь ей эти документы. Иначе она не поверит и не поедет в Румынию. Она дотошная и осторожная. Скажи, что ты разорен, что тебе срочно нужны деньги, и что ты рассчитываешь продать ей манускрипт за сорок миллионов евро. Пожалуйся на ужасных родственников, которые хотят извести тебя в могилу, со света сживают. Импровизируй Элизабет.