Чтение онлайн

Кес рассмеялся, но улыбка не коснулась его золотистых глаз.

— Конечно. Даже всему персоналу дадут отгул после обеда, чтобы они могли пойти и посмотреть. — Кес пошутил: — Даже заключенным можно прийти.

До того, как Джетро проявил какую-либо заботу обо мне, это ранило бы мое сердце и подкрепило мое желание сбежать.

Теперь... это придавало мне смелости, чтобы продолжать действовать согласно плану. И дало силу, чтобы я могла игнорировать боль оттого, что я оттолкнула Кеса.

Да, мне доставляло удовольствие спать с Джетро. Да, я даже могу признать, что испытываю к нему непонятные чувства. Но конечная цель моей игры не изменилась

Я отчаянно желала, чтобы он влюбился в меня.

Только в этом случае он восстанет против своей семьи. Только когда он будет ослеплен страстью ко мне, он не заметит, как я всажу ему нож в сердце.

Чувство признательности заполнило мое тело. Кес не только напомнил о моих сокровенных целях. У меня совершенно не было времени на оскорбленные чувства и непонимание. Мне необходимо было быть такой же манипулирующей интриганткой, как и они, и не колебаться ни на секунду в своих решениях

«Ты такая же испорченная, как и они».

Хорошо.

Я никогда не признаю свой приговор, что мне необходимо умереть во славу их. Я буду есть их еду, пользоваться их игрушками, я буду трахать их старшего сына, но не погибну. Если воротник Страдалицы Уивер не снимут до моей смерти, то я планирую носить его до момента, пока не умру во сне от старости.

Мы с Кесом продолжали идти в неловкой тишине, никто из нас не желал в разговорах пересекать невидимую грань и заходить слишком далеко. Холл позади нас стал меньше, когда мы пересекли газон и направились в лес.

Молча я предложила ему чипсы. Посмотрев на меня искоса, он взял их.

Хищная птица с дерева устремилась вниз, широко размахивая крыльями, когда мы прошли дальше в лес

Кес замер.

— Видишь это? — медленно, чтобы не спугнуть хищную птицу, он указал на его обнаженное предплечье и татуировку птицы, которая была выбита на коже. — Посмотри, похожи ли они?

Мое сердце забилось быстрее. Я смотрелась в листву. Оперение птицы блестело золотисто-каштановым отливом.

— Это коршун, видишь его?

Что-то внутри меня сжалось, когда он упомянул Кайта.( прим. пер. тут игра слов kite-коршун)

Я сузила глаза. Хищная птица расправила крылья, улетая прочь. Рассматривая татуировку Кеса, я напряженно проговорила:

— Эта птица не похожа на ту, что на твоей руке.

Он кивнул.

— Это потому что моя сокол (от англ. kestrel — Кестрел). Хотя они из одного рода.

Все вокруг буквально замерло.

Что это было? Подачка.

Мурашки прошли по моей спине, пока Кес напряженно смотрел на меня, а его челюсть подергивалась.

— Тот же род, те же гены, только разные имена.

Я перестала дышать.

Он сделал шаг назад и запихнул чипсу в рот.

Проклятье.

Почему он просто не возьмет и не признает это? Я не хотела давить на него, но я уже устала ожидать правду.

Вытерев пальцы в крошках о шорты, я спросила:

— Один род, но разные имена. Скажи-ка мне, Кес, есть ли у тебя иное имя или это загадка, которую мне не дано разгадать?

Он замер, резко вдохнув.

— Если тебя интересует, есть ли у меня дроге имя — то да, есть.

Мои колени подогнулись в ожидании.

Продолжай же.

Я ждала. И ждала. Напряжение увеличилось. «Давай же. Сознайся. Сознайся, что ты Кайт».

Сознайся, что до недавнего времени ты был человеком, с которым я болтала по ночам. Мужчиной, на которого я полагалась, чтобы остаться в здравом уме, даже когда ты был жесток и непредсказуем.

Мое сердце екнуло от горя.

Я обманывала сама себя. Я буду скучать по Кесу. Буду скучать по нашей близости и грязным разговорчикам. Буду скучать по силе, которую он давал мне и сексуальной власти, которая приходила от моего разговора, мастурбирующей распутницы.

Внезапно я передумала отказываться от него.

Он был недостающим звеном — брат, который так отличался от Джетро. Возможно, они оба будут у меня — поддерживая баланс между противным и милым.

Мое рвение узнать правду поутихло.

Сделав шаг назад, я прошептала нерешительно:

— И какое оно? Твое другое имя?

Кес покачал головой.

— Я не хочу говорить. Оно стремное.

Кайт не стремное.

Оно было даже... сексуальным. Не то что Фалькон или Игл, или Валтюр (прим. Falcon — Мелкий сокол, Eagle — Орел, Vulture — Стервятник)

Кайт.

Резкое имя. Неистовое и опасное, но также причудливое, с собратом бумажным, летающим двойником.

Я подвинулась ближе и положила свою руку на его.

— Скажи.

Он застыл, его глаза заполнились нерешительностью.

— Ты можешь мне рассказать, — прошептала я. — Я знаю, что разрушила все, но лучше, если я узнаю.

Он нахмурился.

— Разрушила... что?

Прежде чем я смогла ответить, он облизнул губы и спросил:

— Обещаешь, что я буду также нравиться тебе, после того, как скажу?

Мое сердце пропустило удар, а затем затрепетало от мысли, что скоро я, наконец, узнаю. Я больше не могла прятать ужасную правду. Ложь, в которой я вращалась. Было неважно, что я была игрушкой Джетро, я была не готова отказаться от Кеса. Не тогда, когда мне приходилось сталкиваться с таким будущим.

Я хотела сохранить его. Я буду играть в две игры. Одну — обводить Джетро вокруг пальца, и другая будет включать Кайта и мои разговоры о чем-то глубоком.

Я могла бы иметь их обоих.