Чтение онлайн

– Да, я в норме. Просто немного ударилась головой.

– Ты уверена? Могу дать контакты хорошего специалиста…

– Ой, угомонись! – махнула рукой Мэдисон. – Я готова к работе.

– Ну, ладно, если ты так говоришь, – успокоился Джейк, – Зачем пожаловала в мое царство мертвых?

– Ну, во-первых, я хотела прихватить у тебя что-нибудь к чаю, – она взяла печенье, принесенное Клэр и целиком засунула в рот. Девушка потянулась за вторым, но Джейк шлепнул ее по руке.

– Это не для тебя.

– И зачем тебе одному столько? Растолстеешь.

– У меня быстрый метаболизм, – ответил мужчина и спрятал печенье в ящик стола, – Так зачем еще ты пришла?

– Мерфи сказал, что у тебя готов отчет о вскрытии по новому делу.

Джейк взял со стола папку и протянул ее Мэдисон. Она заглянула внутрь и пробежалась глазами по тексту.

– Можешь рассказать вкратце причину смерти?

– Сердечный приступ.

– То есть он умер от естественных причин.

– Ну, как сказать…– Джейк запнулся и, взъерошив волосы на затылке, признался: – Я не знаю.

– В смысле? – Мэдисон оторвалась от папки и уставилась на друга с недоумением.

– Его сердце остановилось, но я не знаю почему. Оно все почернело. Я никогда такого не видел.

– То есть я должна сказать Мерфи, что причина смерти неизвестна?

– Она известна! – возмутился Джейк. – Его сердце перестало биться, неясно только почему это произошло.

Девушка закрыла папку и прищурилась.

– В медицинском университете ты тоже списывал?

– Что значит «тоже»?

– Ты же в школе постоянно у меня списывал. Думаешь, я про это забыла?

– Вот, уж неправда!

Мэдисон насмешливо наклонила голову.

– Ну, ладно, правда, – сдался Джейк, – Но, то, что я был ленивым, не значит, что был еще и глупым. Если уж я взялся за дело, то выполню его как полагается. Я проштудировал всю медицинскую литературу, которая у меня имеется, и нигде не написано ничего подобного.

– Ладно, я тебе верю.

Мэдисон не соврала. Джейк хоть и был в школе немного безалаберным, но голова на плечах у него всегда имелась. Как только он нашел любимое дело, а именно медицину, то сразу полностью в него погрузился.

Девушка задумалась о том, могла ли смерть быть связана с тем теневым миром, существующим на задворках реального Лондона. Она подхватила папку и направилась к двери кабинета.

– Уже уходишь? – спросил Джейк.

– Мне надо кое с кем проконсультироваться.

– Да, ради бога, – ответил мужчина, – А потом приходи пить чай с печеньем.

Мэдисон вернулась в свой отдел и передала Мерфи папку с результатами вскрытия. Затем под предлогом опроса свидетелей по другим делам, покинула Скотленд-Ярд. Она завела машину и поехала прямиком в Челси.

Еще пару дней назад девушка решила бы, что их жертву убил неизвестный науке яд или наркотик. Она скорее поверила бы, что из секретной правительственной лаборатории вырвался новый опасный вирус, чем в то, что в этой смерти есть что-то сверхъестественное. Однако, теперь она уже не была такой категоричной в своих суждениях. Среди ее знакомых был лишь один человек, который мог пролить свет на эту загадку. Ну…не совсем человек.

Припарковавшись у знакомого дома, Мэдисон позвонила в дверь. Как и в прошлый раз, та открылась не сразу.

– Кажется, у меня дежавю, – сказал Николя, увидев ее на своем пороге, – Или я попал в День сурка.

– Извините, что снова вас разбудила, – неловко проговорила девушка, глядя на взлохмаченные волосы хозяина дома. На его щеке все еще виднелся след от подушки.

Он посмотрел на настенные часы.

– Что ж, в этот раз вы позволили мне поспать немного подольше.

– Еще раз извините меня.

– Все в порядке, проходите, – ответил он, – У вас остались ко мне какие-то вопросы?

– О, море! – сказала Мэдисон. – Но я здесь не за этим. Мне нужен ваш совет.

– Конечно, я слушаю.

– У нас в морге лежит тело, и причина смерти кажется мне странной. Раньше бы мне такое в голову не пришло, но сейчас я думаю, нет ли в этом чего-то сверхъестественного.

– Вампиры тут не причем, – поспешно ответил Николя.

– Я вас не обвиняю. Мне просто нужен свежий взгляд того, кто в этом хоть что-то понимает.

– Хорошо, – согласился мужчина, – Я могу взглянуть на вашу жертву.

Мэдисон расплылась в благодарной улыбке. Она даже захотела его обнять, но вовремя сообразила, что это будет явно лишним.

– Только вам придется немного подождать. Мне нужно принять душ и позавтракать. Второй пункт особенно важен.

– Конечно, я понимаю.

Пока Николя собирался, Мэдисон прошлась по гостиной, рассматривая детали интерьера. Прошлый раз она была сосредоточена на допросе вампира, поэтому даже не обратила внимание на его жилище. Обстановка была по-холостяцки лаконичной, но при этом весьма уютной. Мягкая мебель была расставлена вокруг кофейного столика, на котором лежали какие-то брошюры по искусству и каталог аукционного дома Сотбис 2 . На стене напротив окна висел деревенский пейзаж, выполненный маслом. Внизу картины виднелась подпись «Буланже». Девушка не очень разбиралась в искусстве, но про этого художника-импрессиониста слышала довольно много. Если эта картина не была копией, то Николя оказывался действительно очень богатым.

На каминной полке стояла фотография в рамке. Со снимка на Мэдисон смотрел ее новый знакомый, одетый в форму времен Второй мировой войны, а рядом с ним стояла темноволосая девушка, на вид не старше тридцати.

– Это был день, когда Германия объявила о капитуляции, – раздался голос за спиной у Мэдисон.

От неожиданности она чуть не подскочила на месте.

– Простите, я не хотел вас напугать.

– Видимо, способность тихо подкрадываться еще один вампирский талант?

– Вроде того, – улыбнулся Николя, – Я готов, можем ехать.