Чтение онлайн

Вместо этого он услышал рог. Звук шел из-за стены, глубокий и протяжный, стены будто содрогнулись от него. Нет, стены устояли, это весь замок наполнился гулом голосов ржанием лошадей и звуками шагов.

Станнис уже под самыми стенами! Что же он сделает? Возьмет замок в осаду? Будет штурмовать? Штурмовать надо неожиданно, а не трубить в рог так, что слышно в Дредфорте.

Среди суетящихся у ворот латников Теон заметил Рамси, кромко кричащего на кого-то. Надо поскорее убраться, чтобы не стал кричать еще и на него. И отыскать Арью, чтобы вернуть ее в спальню раньше, чем Рамси туда вернется.

Может, он вообще не вернется сегодня ночью, так и проторчит до утра под воротами?

Рог умолк и забил барабан. Теон заковылял прочь, пока его никто не заметил. Все вокруг гудело от голосов, и он пошел в место, где в это время точно никого нет — в богорощу.

Люди у стены говорили о вылазке. Это разумное решение. Для долгой осады в замке слишком много людей, и слишком много взаимной вражды. Но что будет делать Арья? Не попробует ли она выйти на вылазку под видом оруженосца, а там незаметно ускользнуть? Нет, это на нее не похоже, она не собирается уходить из Винтерфелла. А ему, Теону, что делать? Выйти бы самому на битву и погибнуть там, а не под свежевальным ножом Рамси.

В богороще по-прежнему было тепло. Но ощущению, что ты здесь совсем один мешал звук барабана, доносившийся даже сюда. Станнис даже здесь не оставит его в покое. Что он сделает с Теоном? Убьет… если только Арья не защитит его. А он даже не знает, что собирается делать Арья. Лучше бы она сама убила его…

— Теон, — прошептали листья, — Теон.

Старые боги зовут его по имени. Они помнят его имя.

— Помогите мне, — прошептал Теон, становить на колени. — Я не могу так больше. Я хочу умереть Теоном, а не Вонючкой. Я хочу помочь Арье…

— Бран, — прошелестело сердце-дерево.

— Ты тоже его слышишь? — раздался тихий голос сзади.

Теон чуть не расплакался от облегчения.

— Нам надо возвращаться в спальню, — сказал он, не оборачиваясь. — Рамси…

— Рамси у ворот рассказывает своим ребятам, как он будет сдирать шкуру со Станниса, — Арья фыркнула.

Теон обернулся. Она была с ног до головы закутана в плащ из серого меха, слишком большой для нее. Что под плащом, было непонятно — может, платье, а может и одежда оруженосца.

— Я не убивал Брана, — сказал Теон зачем-то. Арья это и так знала, но ему захотелось сказать это прямо.

Она кивнула.

— Я знаю. Бран где-то там, — она указала почему-то на чардрево, — он знает, что я здесь. А Рикон… — она оборвала фразу, коснулась кончиками пальцев красного листа и уверенно сказала: — Я знаю, как мне вернуться. Совсем вернуться.

— Как? — выдохнул Теон.

Арья прикусила губу.

— Не сейчас. Завтра, как рассветет.

— А Станнис? Он здесь, под стенами…

— Там не Станнис, — уверенно произнесла Арья. — Я не знаю, кто это, но не Станнис. Он застрял в снегах и не может сделать ни шагу. Это кто-то из северян, им снег не страшен. Я не умею лазать так, как Бран, а то бы перелезла через стену и разведала.

— Что бы ты разведала?

Теон обернулся с ужасом, ожидая увидеть Рамси, но это были всего лишь прачки. Ровена, Френья и еще одна, совсем молоденькая.

— Белка! — обрадовалась ей Арья. — Ты ведь умеешь лазать по стенам?

Девушка не успела ответить, как Арья махнула рукой Теону:

— Подожди меня у входа в Большой замок. Я скоро приду.

И, метнувшись к нему, тихо проговорила:

— Скажи Джейни, что она завтра будет свободна. Если она что-то хочет рассказать, пусть сделает это сейчас. Бояться ей больше нечего.

========== Часть 5 ==========

Всю ночь Теон и Джейни просидели в спальне Рамси, Джейни — на кровати, Теон — на полу. Рамси так и не явился, и это было им обоим на руку. Стражи у дверей тоже не было — все сбежались под стены. Джейни сидела, закутавшись в одеяло, и говорила без умолку. Теон не успевал вставить и слова. Да что бы он сказать? Не рассказывать же про себя, это Джейни неинтересно, а вот то, что расскажет она, может быть интересно Арье.

Джейни рассказывала путано и сбивчиво, на середине рассказа принималась плакать, потом выпивала налитого Теоном вина, немного успокаивалась и начинала сначала. Основное Теон все же понял — как после ареста Эддарда Старка их с Сансой держали в одной комнате, потом Сансу пригласили побеседовать с королевой, а за Джейни пришли какие-то люди и отвели ее в бордель Петира Бейлиша, где она и прожила до самой отправки на Север.

— Почему ты хочешь смерти Бейлиша? — спросил Теон. — Из-за того, что он держал тебя в борделе?

Джейни всхлипнула.

— Не только. Он предал лорда Эддарда. Я слышала, что лорд Старк доверился ему и рассчитывал на его поддержку, а он приставил ему кинжал к горлу. Об этом у нас говорили… то есть в борделе, — быстро поправилась она. А еще говорили…

Тут она разревелась, и Теону пришлось отпаивать ее вином, вытирать слезы краем простыни и гладить по голове, пока она не успокоилась. Тогда Джейни подняла голову, посмотрела на Теона и со злостью в голосе сказала:

— Говорили, что он был влюблен в леди Кейтилин, а потом на Сансу глаз положил. Я слышала, что она исчезла, и Бейлиш тоже из Королевской Гавани исчез.

Вот это была новость! Только вот что же Арья будет делать с этой новостью? Где она собирается искать Бейлиша и как убивать его? Да и всех остальных, кого она хочет убить?

Но Теон бы не стал ей задавать таких вопросов.

К утру Теона сморило, и он задремал прямо на полу, у изножья кровати. А когда открыл глаза, обнаружил, что остался в спальне один. Охваченный ужасом, он вскочил и так быстро, как мог, выскочил из спальни и направился к выходу из башни. К счастью, никого по дороге не встретил, даже бастардовых ребят. Похоже, Рамси вообще снял охрану.