Поллукс
Шрифт:
– Я готов! – отозвался Майкл.
Кто бы сомневался! Я выровняла шаттл над выходным люком, и Майкл, спустившись на тросе, занялся замками.
– Готовы!
Майкл открыл люк, прицепил трос к Барту, и я подняла его на борт. Майкл прицепил Джорджа, и я подняла обоих. У меня едва хватило терпения задраить люки и дождаться, пока шлюз наполнится кислородом и к ним можно будет войти. Точнее, ворваться.
– Барт!
– Морган, не ори и не дергай меня, – Барт указал на шлем.
Да, шлем. Трясущимися руками я отстегнула и сняла его. Барт бледен.
– Морган, что у вас? – голос капитана в ухе смыл остатки паники.
– Барт ранен. Возвращаемся! Пусть док готовится, – я без лишних слов развернула «Кастора» и рванула к «Поллуксу».
Доктор и капитан были в шлюзе, едва закачался кислород. Джордж и доктор Хейворд увели Барта в медотсек, а капитан прошел с нами на мостик и затребовал самый подробный рапорт, несмотря на то что сам был фактически свидетелем произошедшего.
– Надо вернуться на корабль, забрать этого ублюдка и добраться до рубки. Надо понять, во что мы влипли, до прихода «Армагеддона».
– Барт выбыл, – я посмотрела на капитана, – нужен еще один человек. Майкл и Джордж вдвоем не справятся.
– Возьмете дока, – решил капитан, – пусть вколет там этому Джону Доу что-нибудь, чтобы доставить его сюда без сюрпризов, а Джордж проверит команду и снимет все данные с бортовых компьютеров. Компьютеры там есть? Не корабль, а дирижабль, чтоб его…
– Да, капитан.
– Пойдете, как только док закончит с мистером Флинтом.
– Есть, капитан! – отозвались мы с Майклом и отправились к медотсеку.
Барт уже лежал на койке в послеоперационной под термоодеялом. Я направилась к нему, а Майкл к Генри Хейворду, обрадовать его перспективой выхода в открытый космос.
– Ты как? – без лишних слов спросила я, сжав холодную руку Барта.
– Рана поверхностная. Замерз немного. Там жутко холодно, от повреждения скафандра холод проник внутрь.
– Надо разбить костюм на сегменты, чтобы повреждения не носили тотальный характер, а ограничивались небольшим участком, возможно продумать механизм самоизоляции поврежденного участка…
Барт засмеялся и слабо сжал мою руку.
– Ты неугомонная…
Я не могла отвести взгляда от его бледного лица.
– Я не могу тебя потерять, – тихо сказала я.
– Не потеряешь. Док сказал, через пару часов я буду в норме. И тогда вернемся на корабль.
– К нам отправили «Армагеддон», у нас нет пары часов, Барт. Мы пойдем сейчас, с доком.
– «Армагеддон»?! Первый боевой крейсер… Черт… Что же мы нашли? – повторил он мой вопрос.
Майкл помаячил мне из-за стеклянной двери отсека.
– Мне пора, поправляйся, – я коснулась губами холодной щеки Барта и вышла.
Как я и предполагала, доктор был не в восторге от перспективы выхода в открытый космос. Но других вариантов у нас не было.
На этот раз все прошло быстрее по уже отработанному алгоритму. Джордж с доктором без проблем добрались до отсека с анабиозными камерами. Доктор проявил неожиданную сноровку, и наш Джон Доу даже трепыхнуться не успел, как обмяк в воздухе. Руки его оставались связанными. Джордж прикрепил к его скафандру шлем и отправил его с доктором на выход. Там их ждал Майкл. Сам Джордж направился в рубку.
– Джордж, будь предельно осторожен, ты теперь один…
– Морган, ты разговариваешь вслух, – отозвался механик, запуская в каждый новый отсек сначала «птицу» на разведку, а уж потом заходя сам.
– Извини, я нервничаю…
– А вы не нервничайте, мисс, – Джордж умел вовремя «включать» южанина.
– До рубки один отсек, – я смотрела на экран.
Джордж запустил в очередной отсек «птицу». Еще анабиозные камеры, для экипажа. Пустые.
– Где команда? – пробормотала я.
– Здесь… – Джордж перенаправил «птиц» с камерами, и я застыла, глядя на поступающие с корабля изображения с плавающими в невесомости телами, Джордж осмотрел погибших. – Все убиты… Что нам с ними делать? Здесь не все… Камер больше, чем людей…
– Пусть с этим парни с «Армагеддона» разбираются, нам надо успеть снять информацию с бортового журнала, – одновременно с этим разговором я приняла на борт шаттла доктора с его ношей и Майкла. – Джордж, я отойду на минуту, подожди. Не заходи пока в рубку – я должна помочь доку.
– Принято.
Я не мешкая разоблачила доктора Хейворда, он довольно быстро пришел в себя после пережитого и занялся Джоном Доу.
– Майк, тебе придется потерпеть в скафандре.
– Ничего, иди.
Я вернулась в рубку.
– Джордж, я на месте, заходим в рубку.
– Да, мэм, – механик открыл последний люк и медленно вплыл в рубку корабля.
– А вот и остальные… На своих местах, пристегнуты ремнями… Убиты…
– Бортовой компьютер, – напомнила я, времени до прибытия крейсера было катастрофически мало.
В ушах раздавалось малоразборчивое бормотание Джорджа. Витиеватость некоторых фраз могла сразить любого искушенного филолога – Джордж пытался подключиться к допотопному компьютеру. Наконец, ему это удалось, и пока информация копировалась на наш диск, механик огляделся вокруг.
– Не может быть…
– Что такое?
– Они вели рукописный журнал! – Джордж, не раздумывая, бережно забрал находку.
– О, черт! – я смотрела на приборы, и волосы зашевелились у меня на затылке. – Джордж, быстрее вали оттуда! Чертов крейсер выходит из тоннеля, и мы в зоне выхода! Джордж, бегом!
– Понял, – Джордж выхватил наш диск и рванул к выходу.
– Майкл, хватай его, и я вас втяну, быстрее!!! – Цеплять к Джорджу страховочный трос времени уже не было – шаттл начал вибрировать. – Быстрее… быстрее…