Чтение онлайн

— Да, я уже хотела предложить ему походить в тренажерный зал с Дэном.

— Ну ладно тебе, он такой милый и уютный, — засмеялась я, оправдывая то, что переусердствовала с кормежкой. — И это всё его сидячая работа. Он по десять часов сидит за компьютером, когда ему двигаться и заниматься?

— Найдёт время, — как и положено старшей сестре, строго отрезала она.

— Ты вот тоже округлилась, я же молчу! — отметила я по её душу. Попробовав суп на соль, Рин посмотрела на меня.

— А не хочешь сменить работу? — К чему это она? Просекла мысль, что на моей регулярно наливают?

— А что, есть варианты?

— Я собираюсь увольняться, а ты ведь заканчиваешь на переводчика. Я напишу рекомендацию, тебя возьмут без опыта, как стажера. И со временем займёшь моё место. Почему бы нет? Платить будут больше, чем ты получаешь.

— Я думала, что ты скоро выйдешь из декрета, почему ты надумала уволиться? — Херин наклонила лицо, образовав паузу. Положив ложку, которой всё мешала, она повернулась ко мне и села рядом.

— Я не хотела особо никому говорить… я не выйду из декрета. — Сделав глубокий вдох и выдох, она закончила: — Мы с Дэном ждём второго малыша.

— Боже! — радостно взвизгнула я, сразу же устыдившись того, что намекнула на полноту Херин. Так вот в чем дело! Побоявшись стискивать её сильно, я взяла её за руки. — Боже, как я за вас рада! — Её лицо, наблюдавшее за мной, стало расслабляться и оттаивать, пока её глаза не потеплели. Она ответила мне на рукопожатие. — А Химу можно сказать?

— Я ему говорила… — отвела взор Рин. До меня стало доходить. Она именно мне говорить не хотела. Не хотела задеть и обидеть. Обидеть меня своим счастьем! Вот как люди обо мне думают… что я огорчусь и буду завидовать. А разве они не правы? Переборов открытое возмущение, я удержала улыбку, но от этой натянутости на глаза набежали слёзы, которые выглядели очень натуральными слезами счастья. Я обняла Херин осторожно.

— Не буду наглеть, и проситься в крестные второй раз.

— Да уж, у тебя и так ещё один крестник намечается, или крестница, — хохотнула женщина. — Похоже, мы с Джейдой попадём в родильное отделение в один месяц.

— Даже интересно, кто у кого родится? — задалась я вопросом.

— Дэн очень хочет сына. Но я не пойду на УЗИ. Не хочу заранее точно знать.

— За такое надо выпить…

— Шилла! — грозно посмотрела на меня Херин. Я опомнилась, что она только недавно меня за это отругала.

— Прости, ладно, не буду.

— Смотри мне — я за тобой слежу!

— Хорошо, мама Рин! — засмеялась я. Может, и в правду сменить работу? Нет, мне моя нравится. Я училась на переводчика только для того, чтобы узнать английский в совершенстве и спокойно жить в Штатах, рядом с Химом. Но сидеть в кабинете, обложившись документацией и допоздна печатая переводы договоров, статей, писем и даже книг? Нет, я не хочу такой род деятельности. Нет-нет. Да и для чего мне больше денег? Себя мы с Химом обеспечиваем, живём в достатке, даже можем позволить себе большее, только желания нет. Нищее прошлое, где было много нужды, не сделало меня алчной или мечтающей о богатстве. И во многом это заслуга Джело. Это он всегда шептал мне: «Ну и что, что мы так живём — зато мы есть друг у друга, тебе ещё что-то надо?». И я не могла не согласиться. Это он воспитал меня. И теперь он неизвестно где, чем занимается, хорошо ли ест, достаточно ли спит?

С Химом я не стала обсуждать беременность Херин, раз он уже знает. И на работе на следующий день была излишне рассеянной и вся в себе. Меня всё чаще грызла совесть за то, что Джело несчастлив, а я ничего с этим не делаю. Что я могу сделать? Что должна?

— Шилла. — Пробивая в кассе чек, я выписывала счет и вкладывала его в фирменный конверт ресторана, когда ко мне обратилась Тиффани. Пришлось выйти из дум о своём бывшем.

— Да?

— У тебя же муж вроде бы в компьютерах понимает, да?

— Угу, — кивнула я, закрыв отчетную базу своей картой сотрудника.

— У меня дома сломался. Полетела важная информация, которую хотелось бы сохранить… ну, знаешь, старые фотографии, переписки. Я одного мастера вызвала — он не помог. Может, твой муж справится?

— Может, он в этом очень хорошо понимает, — соглашалась я, машинально продолжая двигаться по работе.

— Когда он бывает свободен?

— Точно не могу сказать, — остановилась я, поскольку Тиф шла следом. — Бывают срочные вызовы и заказы…

— Тогда, лучше созвониться, да? Есть номер телефона его офиса? — сосредотачиваясь одновременно на работе и её просьбе, я растеряно достала свой мобильный.

— Запиши его сотовый, позвони, спроси, когда он может.

— Ой, а удобно будет? — вежливо уточнила она, смущенно улыбаясь, но достав свой телефон.

— В рабочее время — конечно, звони. — Я продиктовала ей номер Хима и понесла счет. Тиффани осталась позади. Эх, мне бы такие проблемы — сломанные компьютеры! Я, кажется, сломала жизнь одному добрейшему и хорошему парню, и где найти мастера по починке — понятия не имею. Но это точно не Химчан.

Сняв лакированные ботинки, Химчан сделал шаг в прихожую, с неловкостью проведя ладонями по ногам от передних карманов вниз. Они не вспотели, но привычка осушить их, раз уж перчаток сейчас на них нет, была. Мужчина предпочитал выполнять любую работу в новом или незнакомом месте в перчатках, как жаль, что при посторонних это выглядит странно и подозрительно, а потому совсем не к месту.

Хакер огляделся. Направо была кухня, очевидно, а налево гостиная, но пройти без приглашения хозяйки некрасиво. Тиффани, в обтягивающем классическом черном платье, с таким естественным макияжем, что и не заметить его наличие, улыбаясь, указала ему рукой туда, куда он и смотрел.

— Проходи, пожалуйста. Пациент там.

— Извини, что так поздно. Я всегда в офисе торчу до девяти, как минимум, так что пока добрался…

— Не извиняйся, ну что ты! — Девушка довела его до стула перед компьютером и встала рядом, наблюдая, как Хим включает вычислительную машину. — Спасибо за то, что приехал, иначе мне пришлось бы везти процессор в какую-нибудь мастерскую, а он тяжелый и неудобный. — Обычно мужчины в такие моменты начинают подмаргивать, расплываться и уточнять «неужели помощника нет?», но Хим уже уставился в монитор и ждал воссоздания проблемной картинки. — Чаю? — попыталась продолжить разговор Тиффани.