Чтение онлайн

Из него Хорон оружие ковал, из преданных Землян он армию собрал.

Чтобы бросить вызов Сату и Игигам, на север через земли и реки они прошли.

Когда Хорон и его Земляне к границам земли Тильмуна подошли,

Хорону такую весть с предложением от Сату принесли:

Лишь между нами двоими этот конфликт, пусть поединок один на один его разрешит!

В небе над Тильмуном Сату в Вихре своем летал, боя с Хороном он ожидал.

Когда Хорон навстречу ему ввысь как сокол взлетел, стрела Сату в него полетела,

Отравлена она была, словно жало скорпиона сразила Хорона она.

Когда Аста это увидала, к небесам она взывала, Нингиш-зидцу на помощь она призывала.

Из своей небесной колесницы Нингишзидда на землю сошел, спасти героя для матери его он пришел.

Магические силы Нингишзидда применил, ими яд в чистую кровь он превратил,

К утру Хорон исцелился, с того света он к жизни возвратился.

Затем Нингишзидда снабдил Хорона Огненным Столбом, как небесная рыба был он, с плавниками и огненным хвостом,

Глаза этой рыбы угрожающе светились, то синими, то красными они становились.

Хорон в Огненном Столбе ввысь взлетел, к торжествующему Сату он полетел.

Далеко и высоко их сражение происходило; жестоким и смертельным оно было.

Сначала Огненный Столб Хорона удар получил, затем своим гарпуном Хорон Сату сразил.

С высоты на землю Сату упал; Хорон веревками его связал.

Когда Хорон перед советом с дядей плененным предстал,

Что Сату ослеп, они увидали, его яички раздавлены были, как фляга пустая, он стоял перед ними.

Пусть Сату живет слепым и бездетным! С такими словами Аста обратилась к совету.

Чтоб он до конца своих дней как смертный простой среди Игигов жил, такую участь для него совет определил.

Торжественно Хорон был преемником провозглашен, трон своего отца унаследовать должен был он;

На металлической таблице записали решение совета, в Зале Записей поместили таблицу эту.

В своем доме пребывая, Мардук решению совета радовался; о том, что случилось, он сокрушался:

Хотя Хорон сыном Асара, его собственного сына, был, от Игига, Шамгаза, он происходил,

Земля, что во владении Ануннаков была, ему не могла быть отдана.

Потеряв обоих сыновей, Мардук и Сарпанит друг в друге утешение искали.

Вскоре они еще одному сыну жизнь дали; Набу, Пророком, они его назвали.

Теперь история о том, как новое место для колесниц построено было в удалении,

И о любви Думузи и Инанны, которую Мардук разрушил смертью Думузи.

После того как случилось Хорона и Сату столкновение, когда в небе над Тильмуном происходило их сражение,

Энлиль своих трех сыновей на совет призвал. Обеспокоенный тем, что случилось, он им так сказал:

Сначала мы Землян по образу и подобию своему создали, Теперь образом и подобием своим потомки Ануннаков как Земляне стали!

Сначала Ка-ин своего брата убил, теперь сын Мардука своего брата погубил!

Впервые во все времена потомком Ануннаков армия из Землян создана,

Оружие из металла, который секретом Ануннаков был, он в руки их вложил!

С тех дней, как Алалу и Анзу наши законы попрали,

Нарушать и ломать наши правила Игиги продолжали.

Сейчас путеводные горы находятся у Мардука во владениях,

Игиги в своих руках удерживают Место для Приземления,

Теперь Игиги к Месту Колесниц подбираются,

От имени Сату требование доступа ко всем объектам, что Землю с небесами связывают, ими выдвигается!

Так Энлиль троим сыновьям своим говорил, встречные меры предпринять он им предложил:

Еще одну связь Земля — Небеса мы тайно должны установить!

На земле Нинурты за океанами, где живут надежные Земляне, ей быть!

Так они и решили, эту секретную миссию они Нинурте поручили;

В высоких горах за океанами, у большого озера, новая Связь Земля — Небеса была возведена, в укромном месте находилась она;

У подножия гор, где россыпь золотых самородков была, Равнину с почвой сухой он нашел; на ней для взлета и посадки он границы провел.

Примитивно это сооружение возможно, но нашей цели оно послужит надежно!

Об этом Нинурта своему отцу Энлилю пришел сказать:

Оттуда поставки золота на Нибиру можно продолжать, оттуда, если потребуется, мы сами можем взлетать!

В то время история произошла одна; все начиналось, как благословение, но ужасной трагедией было ее завершение.

Тогда Думузи, самый младший сын Энки, к Инанне, дочери Наннара, любовное чувство испытал;

Инанну, внучку Энлиля, повелитель пастухов очаровал.

Любовь, которая не знает границ, их охватила, она страстью сердца их опалила.

Много песен любви, которые после этого петь продолжали, Инанна и Думузи первыми исполняли, свою любовь они песней считали.

Думузи, который младшим сыном Энки был, отец большие владения над Абзу подарил;

Мелухха, Черная Земля, ее называли, там деревья горные склоны покрывали, воды реки переполняли.

Могучие быки средь речных зарослей тростниковых бродили, тучны стада ее были,

В ее горах добывали серебро, там яркая медь сияла словно золото.

Думузи любимым сыном был; Энки после смерти Асара ему благоволил.

К своему младшему брату Мардук сильной завистью исходил.

Наннар и Нингаль свою дочь Инанну очень любили, Энлиль сидел у ее колыбели.

Неописуемо красивой была она, в военных искусствах с героями-Ануннаками она состязаться могла.