Чтение онлайн

— Я вроде как надеялась, что мы сегодня выбьем ответы кулаками, — она не хотела, чтобы это прозвучало так насуплено.

Лукавая улыбка Дерека оказалась почти не хуже ещё одного поцелуя.

— Я тебе говорил с самого первого дня нашей встречи: я пускаю в ход кулаки только тогда, когда это необходимо.

— Данная ситуация не считается? — юмор окрасил её слова.

Дерек так пожал плечами, что его кожаная куртка должна была скрипнуть.

— Слишком важно не налажать и не поломать кости кому-нибудь полезному.

Но он был прав. Чем дольше они наблюдали за двумя дилерами, тем больше они узнавали. Дуги не был лощёным. Его покупатели носили лоферы и рубашки на пуговицах. Они запахивали полы пальто, но не утруждались застёгиваться, потому что на другой стороне улицы их ждала машина. И машины этих покупателей были куда лучше автомобиля Калли.

Адам стоял на дальнем углу, по другую сторону улицы от кафедрального собора. Он находился достаточно далеко, чтобы резкие прожекторы, освещавшие статуи святых Антонио, Каталины и Майкла, показывали лишь тёмный профиль его лица.

Большинство клиентов Адама пока что были тощими как палки и носили куртки на два размера больше. Они раскачивались на пятках, их руки дёргались от нужды, когда они принимали пакетик от дилера. Калли узнала бы торчков в клиентах Адама, даже если бы она находилась за дюжину кварталов отсюда. Её смены в приёмном покое, которые случились как будто целую жизнь назад, были полны наркоманов, сидевших на окси и мете и нуждавшихся в том, чтобы их подлечили между дозами. Она не хотела сравнивать их с Джошем, но могла это сделать.

Женщина в дизайнерских сапогах до колена на высоком каблуке, и длинном подпоясанном плаще подошла к Адаму. Он отделался от неё пожатием плеч. Она размахивала руками. Даже с такого расстояния было очевидно, что мадам пребывает в бешенстве. Адам показал ей на Дуги, и она направилась к другому дилеру, фыркнув. Как только женщина повернулась к нему спиной, Адам показал ей вслед средний палец.

— Думаю, мы нашли своего человека, — сказал Дерек.

— Почему? — Калли не отводила глаз от напыщенной женщины. Та обратила внимание на церковь, даже остановилась, чтобы быстренько присесть в подобии реверанса и перекреститься. Она покупала наркотики, но не испытывала ни капли стыда. — Она арендует?

— А?

— Вон та женщина. Она арендует у Заклинателя?

Дерек помедлил, и Калли ничуть не возражала против того, что он не запомнил такую женщину.

— Не думаю. А что?

Сейчас не время вываливать свои мысли по поводу людей, которые пользовались услугами её босса, но Калли могла дать частичный ответ.

— Ей нравится внимание, и, похоже, её не беспокоит, что священники в церкви могут увидеть, как она кое-что покупает. Такая дерзость обычно наблюдается у людей, которых мы заставляем платить двойную цену.

Дерек медленно кивнул.

— Действительно, куколка.

— Так кто наш человек?

— Адам.

— Почему? Ну, то есть, он засранец. Так что логично, что он в команде Нейта, но они оба торгуют в довольно регулярном темпе.

— У них одинаковое количество клиентов, но у Адама в десять раз больше бабла. Он вытаскивал пакетики из каждого кармана. У него есть при себе выбор.

— А Дуги просто толкает травку, да?

— Может, ещё и экстази, но да. Дерьмо для «белых воротничков».

— Думаешь, Адам ближе к Нейту, потому что толкает не такие широко распространённые наркотики?

— Это же Джем Сити. Тут всё широко распространено. Но да, империя Форда построена на продаже дорогого дерьма отчаявшимся людям. Курильщики марихуаны не ограбят ликёроводочный магазин, чтобы оплатить дозу, но вот те, кто сидит на мете… — он умолк.

— Всё хорошо. Джош как-то раз сдал телик Зары в ломбард. Украл бриллиантовые серёжки, которые тётя Чери подарила мне на четырнадцатый день рождения, — Калли не отводила взгляда. Она не сдерживала боль, царапающую её горло. Она не станет стыдиться, и ему нужно это знать. Знать, что она может с этим справиться. — Ты прав. Метамфетамины заставляют наркоманов совершать отчаянные поступки.

Дерек шевельнулся так, будто хотел её обнять, и Калли напряглась. Он отодвинулся обратно на сиденье. Ранее она была рада ощутить на себе его руки, но в воздухе уже не витала надежда. В салоне повисла суровая правда, и единственный способ сбежать от неё — это выйти и найти кое-какие ответы. Свежий воздух и немного прогресса помогут Калли и Дереку расслабиться. По крайней мере, она надеялась на это.

— Давай поставим машину за углом на Джунипер-стрит, — Дерек показал на улицу за углом, где стоял Адам.

— Меньше вероятность, что он увидит наше приближение? — спросила Калли.

— И ближе, если придётся уносить ноги.

Калли поехала длинным путём вокруг центра города и припарковала машину на расстоянии примерно одного квартала с другой стороны. Улицы пустовали, и её машина была единственной из припаркованных здесь, но Калли всё равно выбрала место в тени. Отсюда она тоже могла видеть Адама.

В кафедральном соборе на другой стороне улице горел свет. Могли ли священники каждую ночь наблюдать за дилерами снаружи их церкви? Пытались ли они оказать им помощь? Может, и пытались. Может, поэтому отец Генри проверял, как там Калли. Мог ли он знать, что затеял Нейт? Калли отбросила эту мысль. Если бы Генри знал, где Нейт, он бы сказал своему брату. Они с Дереком были не особенно близки, но Калли видела их вместе. Их враждебность выросла из крепкой любви. От такого чувства быстро не избавишься. Семья не забывала, что важно на самом деле, даже если ты избирал путь, который им не нравился.

Калли заглушила двигатель, похлопала по карману, убеждаясь, что фляжка там, повыше дёрнула молнию на пальто и затем вышла из машины. Даже в самой тёплой её верхней одежде ледяной ветер, который носился между домами, с силой пронизывал её. Калли подавила желание обхватить себя руками для дополнительного тепла, но ей нужно держать плечи расправленными, а голову — высоко поднятой. Даже держась на последнем издыхании, надо играть свою роль. Дерек пошёл рядом, подстраиваясь под её шаг. Его пальцы вскользь задели её ладонь. Сейчас не время держаться за ручки, но лёгкого прикосновения хватило, чтобы помочь ей сосредоточиться.