Чтение онлайн

— Пр-р-рекр-р-расная победа, пр-р-ринцесса. Мы потер-р-ряли много бр-р-ратьев, но дети наши остались свободны. Тепер-р-рь позвольте нам отпр-р-равиться в путь согласно Вашему пр-р-риказу.

— Отправляйтесь, — парень кивнул. — Вас ждут новые земли и новая жизнь. И я пойду. Скоро здесь будет не протолкнуться от любителей наживы. Новости разлетаются по этому миру слишком быстро…

Заметки

[<-1]MMORPG — massive multiplayer online role-playing game — жанр сетевых игр с большим единовременным онлайном.

[<-2]Каст — произношение заклинания

[<-3]PvP (ПвП) — player versus player — сражения между «живыми» игроками

[<-4]Неписи — от NPC. Неодушевлённые игровые персонажи. Например торговцы или городская стража.

[<-5]Моб — производная от «монстр».

[<-6]Респ — от respawn. Возрождение.

[<-7]Статы — от stats. Статические параметры персонажа (сила, ловкость и т. д.)

[<-8]Дебаф — от debuff. Заклинание, накладывающее на игрока отрицательный эффект (замедление, снижение скорости и т. д.)

[<-9]Нуб — от newbie — новичок. Сильно искажённая форма английского термина.

[<-10]Пассивки — пассивные навыки, работающие постоянно и не требующие активного применения.

[<-11]Танк — воин ближнего боя, специализирующийся на защите союзников. Способен прекрасно держать удар, но сам наносит сравнительно малый урон.

[<-12]ДД — от Damage Dealer. Персонажи, специализирующиеся на нанесении максимального урона противнику. Сила атаки увеличена в ущерб броне и количеству здоровья.

[<-13]Прем — сокращение от «премиум аккаунт». Платная привилегия, дающая игроку увеличенное выпадение денег и получаемый опыт.

[<-14]1 Реал — жаргонное название реального мира, либо в вопросах, касающихся внутриигровых покупок — реальные деньги.

[<-15]Агр — укороченная версия названия навыков «Агрессия» или «Насмешка».

[<-16]Стан — от stun. Жаргонное название всех навыков с эффектом оглушения.

[<-17]ПК — от PK (player killer), убийца игроков.

[<-18]Рут — от root. Тип дебафа, останавливающий или замедляющий цель.

[<-19]ТП — сокращение от «телепортация».

[<-20]Лут — термин, обозначающий всё, что падает с убитых монстров. Вариация — дроп.

[<-21]ХП — от Health Point, очки здоровья.

[<-22]Смотри фильм «Две сорванные башни» (озвучка второй части «Властелина колец» от Гоблина).

[<-23]Строки из песни Булата Окуджавы «Десятый наш десантный батальон».

[<-24]Экспоед — персонаж, не несущий для группы фактической пользы, но присутствующий ради прокачки. Иногда к экспоедам незаслуженно относят игроков поддержки.

[<-25]ГМ — от Game Master — представитель администрации компании-разработчика, находящийся в игре.