Чтение онлайн

До тех пор пока ее стервозная мамаша не вмешалась в нашу жизнь и не разрушила все.

Пожалуй, я когда-нибудь вышлю тебе все ее эсэмэски, и тогда ты, возможно, начнешь наконец понимать чувства, которые мы когда-то испытывали друг к другу.

Это была самая большая любовь, какая только может быть между двумя людьми.

Тогда ты, наверное, сможешь понять, почему я всего лишь на самую малость несчастен.

Вообще-то я лгу. Я больше чем на самую малость несчастен. В чем Рэд лично убедится очень-очень скоро.

Брайс достал из кармана оплаченный наличными сотовый телефон, который купил несколько дней назад, и набрал номер 999. Когда оператор ответил и спросил, с какой службой соединить, он сказал:

— С полицией, пожалуйста. Это очень срочно!

Понедельник 4 ноября

Все мысли о медовом месяце давно вылетели из головы. Вскоре после 21.30, когда он должен был бы находиться в Венеции с Клио, Рой Грейс сидел комнате видеонаблюдения на четвертом этаже полицейского участка на Джон-стрит в обществе Гленна Брэнсона, Кэссиана Пью и Нева Кемпа, дивизионного коммандера полиции Брайтона и Хоува.

Едва ли не всю стену перед ними занимали мониторы, но каждый из присутствующих всматривался только в один из них.

В данный момент за жизнью Брайтона и Хоува наблюдали четыреста три видеокамеры. Большая их часть была сосредоточена в центре города, где чаще всего имели место происшествия криминального характера. Однако система не оставляла без внимания и отдаленные районы города, особенно выезды из него.

Штатский оператор и высококлассный специалист, аккуратно одетый и спокойный Джон Памфри прокручивал на четырех мониторах записи с видеокамер, установленных в Тонгдине и на Дайк-роуд-авеню. Собравшихся интересовал временной интервал с полудня до раннего вечера. До сих пор белый фургон, отвечающий нужному описанию, на записях не появлялся.

Памфри отпил налитого из термоса кофе и, не сводя глаз с экранов, развернул сэндвич. Экраны были синхронизированы и показывали то, что было снято до временной отметки 19.32.

— Можете остановить на минутку? — неожиданно попросил Грейс.

Памфри подался вперед и нажал какие-то кнопки на контрольной панели.

Рой знал, что мог бы перепоручить это дело кому-то из подчиненных, но ему хотелось самому отсмотреть записи, пока шли поиски Брайса Лорена.

Видеокамера номер три фиксировала происходящее на Дайк-роуд-авеню.

— Это самый вероятный маршрут, по которому Лорен мог выехать в Дайк с Тонгдин-авеню, — произнес Рой.

— Да, — согласился с ним Памфри.

— Менее очевидный маршрут предполагал бы объезд через Лондон-роуд по трассе А23. Давайте просмотрим записи в этой части города.

— Вывожу на третий монитор, сэр.

Зазвонил телефон. Это был оператор из диспетчерской.

— Детектив-суперинтендент, у меня на линии какой-то человек, настаивает на разговоре с вами. Говорит, что сегодня вечером подвозил на машине молодую женщину, по описанию похожую на Рэд Уэствуд.

— Соедините меня с ним.

Через несколько секунд Рой услышал голос явно подвыпившего мужчины.

— Детектив-суперинтендент Грейс?

— Да. А с кем я говорю?

— Я… меня… мое имя Маркус Каннигэм. Послушайте, детектив, я совсем недавно подвозил юную леди… я возвращался домой… неподалеку от Дайка. Она… она неожиданно появилась на дороге прямо перед моей машиной. Была в кошмарном состоянии… просто ужасно выглядела, бедняжка. Вы знаете ее?

— Не знаю. Скажете мне, кто она?

— Я просто подвез ее от Дайка… гольф-клуба в Дайке. Знаете такой? Она махала руками, просила подвезти. Вся перепачканная грязью и кровью. Попросила довезти ее до дома, на Уэстборн-Террас. Я и подвез. Она сказала, что с ней все в порядке. Когда я вернулся домой, то посмотрел новости по телевизору. Решил вернуться сюда и убедиться, что с ней действительно все в порядке.

— Где вы сейчас находитесь, сэр? — спросил Грейс, стараясь говорить как можно спокойнее, хотя его терпение было на исходе.

— Видите ли… дело в том, что я вернулся туда, где ее высадил. Душа была не на месте, все корил себя за то, что оставил ее одну на улице. Но тут ее нигде не видно. Вот я и решил позвонить в полицию. Чтобы убедиться, что с ней ничего не случилось.

— Вы сейчас возле ее квартиры, сэр?

— Да, там, где я высадил ее. На Уэстборн-Террас.

— Когда это было?

— Без нескольких минут восемь. Я бы остался и присмотрел за ней… как она войдет в дом, но, понимаете, моя жена… она приготовила ужин… а я и так обещал ей был в семь. Но затем мы стали смотреть новости по «Скай-ньюс», и там показали фотографию этой женщины. Я решил, что вам пригодится моя информация.

— Вы правильно поступили, сэр, — поблагодарил незнакомца Грейс. — Вы сказали, что сейчас находитесь на Уэстборн-Террас, верно?

— Да. Я проводил ее до входной двери подъезда, чтобы убедиться, что она благополучно добралась до дома.

— И вы поняли из новостей, что она была похищена?

— Да по телевизору об этом сказали. Но сейчас она ведь в безопасности?

— Она в безопасности, сэр, благодарю вас. Вопрос из чистого любопытства, что вы видите с того места, на котором сейчас находитесь?

— Да, я вас понял. Вижу полицейский автомобиль. С мигалкой, выезжающий из переулка с включенной мигалкой. Едет по Уэстборн-Террас. Немного торопится. Да, в новостях еще сказали, что вы ищете маленький белый фургон «рено», это так?

— Да, это так.

— Если вам интересно, мне только что по пути сюда встретился именно такой белый фургон. Он сейчас припаркован в начале Уэстборн-Террас.

Понедельник 4 ноября