Чтение онлайн

Девочка вернулась к себе в комнату и нырнула под одеяло. Она закрыла глаза и попыталась уснуть.

Но что за звук доносится из коридора?..

Или это телефон?..

Или кто-то дышит?..

А может быть, тихо смеется?..

— Ай! Ты слишком сильно дергаешь.

— Извини, — пробормотала Эрика. Она осторожно расчесывала волосы Рейчел. — Я задумалась о своем.

— Мне нравится, как ты причесываешь меня, — улыбаясь, сказала Рейчел. Она сидела на стуле перед зеркалом, улыбаясь отражению Эрики.

Та стояла позади Рейчел, бережно водя расческой по всей длине ее густых длинных волос.

Эрика нахмурилась при мысли о Джози. Она обещала посидеть с Рейчел сегодня. Она клялась, что не забудет и никуда не убежит. Ведь Эрика уговорила мистера Питерса провести специальное прослушивание только для нее одной.

И вот Джози опять неизвестно где. Эрика звонила домой, надеясь, что Джози вот-вот вернется домой. Но трубку никто не брал.

Джози ушла куда-то, снова позабыв о Рейчел. Наверное, отправилась куда-то со своим Стивом.

Эрике ничего не оставалось, как только извиниться перед мистером Питерсом и побежать домой. Вот уже пятнадцать минут она причесывала Рейчел, раздумывая над тем, что все выскажет Джози, когда та вернется. Думая об этом, Эрика распалялась все сильнее.

— А Джози дома? — вдруг спросила Рейчел.

«Будто мысли мои прочитала», — удивилась Эрика.

— Нет. Джози еще не пришла, — ответила она.

— Причеши меня еще раз, — попросила Рейчел, смотря в зеркало на Эрику.

— Ладно.

«Нам надо устроить семейный совет, — подумала Эрика. — Так не может продолжаться. Джози совершенно не помогает мне».

Лицо Рейчел приобрело задумчивое выражение.

— Джози ведь мне сестра? — спросила она, наморщив лоб.

— Да, — ответила Эрика — Вы с Джози близнецы.

Рейчел надолго задумалась. А потом сказала:

— Джози больше не любит меня.

— Нет, — с пылом возразила Эрика, уронив расческу. Она нагнулась, чтобы поднять ее с пола. — Джози любит тебя, Рейчел. Почему ты сомневаешься?

— Она меня не любит. Она не разговаривает со мной.

— Это не так, — начала было Эрика, но Рейчел перебила ее.

— И я больше не люблю Джози! — воскликнула она, ее зеленые глаза гневно засверкали. — Я ненавижу Джози!

— Рейчел, успокойся! — твердо сказала Эрика, опустив руку на вздрагивающее плечо сестры. — Не волнуйся.

— Ненавижу Джози! — повторила Рейчел. — Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу!

— Не говори так, — попросила младшая сестра. — Тихо. Успокойся. Давай я снова причешу тебя. Хочешь?

Зазвенел телефон.

Эрика кинула расческу на стол и выбежала из комнаты, торопясь взять трубку.

— Ненавижу Джози! Ненавижу Джози! Ненавижу Джози! — распевала у себя в спальне Рейчел.

— Рейчел, помолчи! — прикрикнула на нее из коридора Эрика, беря трубку. — Алло?

— Привет. Это ты, Эрика? — в трубке раздался мальчишеский голос.

— Да. Привет.

— Это я, Дженкмен.

— А, Джерри! Здравствуй, — приветливо сказала Эрика. Она была очень рада его слышать.

— Джози дома? — спросил Дженкмен.

Радость Эрики мигом улетучилась. Напрасно она решила, что Дженкмен звонит ей.

— Нет. Джози ушла, — ответила она парню. — И я не знаю, где она.

— Понятно, — разочарованно протянул Дженкмен. И, к ужасу Эрики, спросил: — А валентинки мои она получила?

— Дейв, ты ужасно выглядишь, — озабоченно сказала Мелисса, придя в четверг в школу.

— Благодарю за комплимент, — пробормотал Дейв, тряхнув головой.

Они стояли у кабинета мистера Майлена. Дейв подпирал спиной стенку. Волосы взъерошены больше обычного, глаза красные. Под глазами темные круги.

— Я почти не спал ночью, — признался он, широко зевнув. — А все этот дурацкий экзамен по математике. Нипочем не сдам.

Мелисса ободряюще подмигнула.

— Привет, Кинли, как дела? — Дональд Меткалф от всей души хлопнул его по плечу. — Экзамен сегодня не провалишь?

— Провалю. Если у тебя стану списывать! — Дейв потер плечо. — Меткалф просто козел, — тихо заметил он Мелиссе.

— Похоже, Дейв, ты в отличном настроении, — с иронией ответила Мелисса. — Меткалф твой товарищ по команде, не забыл? Он ведь тоже рестлингом занимается?

— Жаль, что я отговорил родителей перевести меня к другому учителю, — посетовал Дейв, переводя разговор на предстоящий экзамен. — Я думал, что осилю математику. Но после того, как я три дня провалялся в постели с насморком, я здорово от вас отстал. — Он снова зевнул, закидывая на плечо ранец.

Прямо над их ухом зазвенел звонок на урок. Оба вздрогнули.

Джози МакКлейн вошла в класс, не обращая на них внимания. Села на свое место.

— У тебя все получится, — ободряюще сказала Мелисса.

— Не-а. Я форменный кретин, — безнадежно ответил Дейв. — Форменный.

— Майлен никогда не дает на экзамене сложных заданий, — сказала Мелисса. Она дернула парня за прядь вьющихся, жестких, как проволока, волос. — Ну пошли. Опоздаем — разозлим Майлена.

Она потянула его за рукав в класс. Дейв плюхнулся па свое место, за спиной Джози. Мелисса села в первом ряду, с краю.

Мистер Майлен начал раздавать по рядам задания.

— Приступайте, — через минуту сказал он.

Сделалось так тихо, что Мелисса могла различить слабое жужжание ламп дневного света на потолке. Она прочитала задание. Ничего такого, чего она не знала бы. Мелисса принялась решать первый пример, производя вычисления на листочке. Она почти уже справилась с четвертым заданием, как Джози неожиданно поднялась со своего места. Она подошла к мистеру Майлену и принялась о чем-то шептать ему. До Мелиссы долетали отдельные фразы.