Щёнок
Шрифт:
Глава 24.
Вместо того чтобы обедать с Драко в подземельях, Северус весь вечер провел с Гарри, сидя на его кровати в лазарете. Мальчики сидели друг напротив друга, изредка перекидываясь подушкой и тихо переговариваясь, пока Северус читал Вестник Зельевара и слушал их беседу. Драко больше не извинялся, да и не должен был - Малфои не любят унижаться, но Северус удивился, когда Гарри еще раз спросил у Драко, как тот себя чувствует.
– Я слышал, как ты кричал, - очень тихо сказал ему Гарри.
– Я подумал, что кальмар добрался до тебя.
– Я не кричал, - возразил Драко.
– Я только звал тебя. Ты знаешь, - Драко помолчал, потом тронул Гарри за плечо.
– Так ты что, взорвал кальмара?
Северус оторвался от журнала и прислушался.
– Нет, я никогда...
– зашептал Гарри.
– Ты взорвал его, - голос Драко звучал немного самодовольно.
– Это было отвратительно, правда! Все в голубой слизи и щупальцах.
Гарри выглядел несчастным и закусил нижнюю губу.
– Я просто хотел, чтобы он отпустил меня, чтобы я смог помочь тебе.
– Ты был в беде, мне не нужна была помощь!
– ухмыльнулся Драко.
– Похоже, тебе нужна метла получше.
– Это точно, - сказал Гарри.
– Кажется, моя пропала, да?
– Она упала в озеро. Я ее больше не видел.
Гарри кивнул, и Северус мог с точностью сказать, что мальчик сдерживает слезы. Северус перевел взгляд на Драко, как раз вовремя, чтобы увидеть выражение его лица.
– Можешь брать мою иногда. Если хочешь.
Северус снова спрятался за журналом и улыбнулся, когда Гарри сказал:
– Правда?
– Конечно. Правда, э-э-э, мы уже не будем летать над озером, ладно?
– Да, - пообещал он.
– Больше никаких озер.
Еще одна пауза.
– А почему ты испугался озера?
– Я не испугался, - прошипел Гарри, возмущенный, кажется, самой идеей, что он может чего-то бояться.
– Хорошо, но почему тогда оно тебе не понравилось?
– нахмурился Драко.
Еще одна пауза, на этот раз длиннее. Северус задержал дыхание, гадая, расскажет ли Гарри про то, что сделала с ним Петунья. Он видел воспоминание об этом в ее голове, когда применял легилименцию, но Гарри не знал об этом. В общем-то, Гарри не знал, что Северус знает про Дурслей все, а не только то, о чем рассказал сам мальчик.
Драко терпеливо дожидался ответа - качество, привитое ему отцом. Северус уже решил, что его сын не будет отвечать, когда Гарри прошептал:
– Я не люблю такую воду. Глубокую и темную.
– Но почему?
Гарри пожал плечами и уставился на свои руки.
– Я почти утонул, - сказал он так тихо, что Северус еле расслышал.
– Правда? Где? Как?
Гарри снова его удивил.
– В ванне. Я был очень маленьким.
– Ты до сих пор маленький.
– Ну, я был мусором.*
Драко наморщил нос, и Северус знал, что он хочет поправить речь Гарри. Северус был удивлен, когда вместо этого он сказал:
– Тогда я тоже не люблю озер. Я тоже чуть не утонул.
Гарри слегка улыбнулся ему, и их разговор перешел на тему чаепития с Хагридом.
Северус перевернул страницу и снова уткнулся в журнал.
* игра слов – little – litter (маленький - мусор), к сожалению, в русском языке теряется смысл.
__________
– Отец, - прошептал Гарри, и Северус открыл глаза. Драко спал на соседней койке - Поппи разрешила им остаться на ночь в лазарете. Вел он себя абсолютно не по-Малфоевски.
Северус рассказал обоим мальчикам сказку перед сном, которая очень понравилась Поппи; потом читал, пока не заснул сам. Северус удивился, когда увидел, что Гарри не спит - было уже два часа ночи.
– Да, Гарри?
Глаза мальчика тускло поблескивали в мягком лунном свете. Он сглотнул и посмотрел Северусу в глаза.
– Прости меня за кальмара, и за метлу, и за то, что намочил руку, и что снова поранился.
– Ничего страшного, малыш. Мы поговорим об этом завтра, вместе с Драко.
– Да, сэр... Да, отец.
Северус запнулся, не зная, говорить ему дальше или нет. В конечном счете, мальчику все равно придется столкнуться лицом к лицу с его боязнью воды. Очень медленно он поднял руку и положил ее рядом с ладошкой Гарри.
– Я знаю, что случилось в ванной, когда ты был младше, Гарри.