Чтение онлайн

– Надо же, ты не струсил и приехал, carbon(сукин сын)! Как, совесть спать не мешает? – услышали мы голос Винсенте. Он с легкой улыбкой сделал пару шагов вперед. Итен ухмыльнулся и ответил ему в тон:

– Сплю, как младенец, амиго. Ну ладно, мы сюда не болтать приехали. Слышал я, ты хочешь вернуть одну вещицу, которая оказалась у меня.

Я заметил, как Винсенте перекосило. Он покосился на людей за спиной Англера и взял себя в руки.

– Si, – неохотно выдавил он. – Нечестно было с твоей стороны брать то, что тебе не принадлежит.

– Нечестно было пытаться убить меня, заманив в ловушку, – ответил Итен и легонько пнул стоящую у его ноги сумку. – Мне твои бумажки не нужны, и я с удовольствием их тебе возвращу. Но... У меня будет условие.

– Что еще за условие? – недовольно нахмурился Винсенте. Итен указал на меня:

– Ты оставишь моего друга в покое.

– О, amigo… – Винсенте перевел на меня взгляд и с нескрываемым разочарованием воскликнул: – Почему ты снова с этими come mierda (засранцами)?! Мы же неплохо ладили!

Я почувствовал на себе взгляды друзей Итена и ответил:

– У меня не было выбора. Если бы я тогда с тобой не пошел, ты бы места живого на мне не оставил, ведь я прав?

Винсенте усмехнулся:

– Ну, creo (думаю), да. Зачем мне оставлять в живых человека Англера, отказавшегося от места в моей банде? Но, всё ещё можно исправить. Мое oraci'on (предложение) все еще в силе.

– Я не собираюсь переходить в твою банду, – твердо ответил я.

– En vano… (напрасно) – покачал головой Винсенте.

– Ларри сказал, что один из твоих людей подставил его в баре, – сказал Итен. Винсенте развел руками:

– Что поделать, моя ошибка... Этот bastardo (ублюдок) действовал по собственной воле, и был за это наказан. Когда я узнал, что тебя загребли, amigo, я был очень опечален. Такой умный человек, как ты, может добиться большего, если выберет правильную сторону. Я не собираюсь забирать тебя a la fuerza, (против воли) но, надеюсь, ты понимаешь – если ты будешь с ними, – Винсенте указал на Итена, – я буду считать тебя своим врагом. И не забывай, если ты станешь моим человеком, я помогу тебе разобраться и с твоими долгами, и с долгами твоего hermano (брата).

– Так вот чем он пытался тебя подманить, – Итен ухмыльнулся и повернулся ко мне. – Что-то подобное я и ожидал. Итак, амиго, похоже, мы со всем разобрались. Не вижу смысла и дальше болтать впустую. Мы отдаем вам бумажки, а вы оставляете в покое Ларри.

Винсенте рассмеялся. Я встревоженно переглянулся со спокойным Англером.

– Вы, кучка idiotas(дебилов)! – воскликнул Винсенте. – Кто вы такие, чтобы ставить мне условия?? Вы всерьез думаете, что уедете отсюда живыми?? Salga(выходите)!

Двери машины, стоящей позади Винсенте, распахнулись, и оттуда выскочили несколько вооруженных пистолетами и автоматами людей.

– А вот и проблемы... – тихо проговорил я и покосился на друзей Итена. Странно, ни тени тревоги на лицах. Это что, привычное для них дело?

– Ох, я так и знал, что ты будешь играть не по правилам, малыш Винс! – рассмеялся Итен. Винсенте перекосило, и он в два скачка оказался около Англера. У горла Итена заплясало смертельное жало небольшого ножа. Я дернулся, но на плечо мне легла чья-то рука и голос Дика тихо произнес:

– Спокойствие. Всё под контролем.

– Mierda(дерьмо), вздумал шутки шутить?! – прошипел разъяренный Винсенте. – Я забираю сумку, а вы тихо-мирно подыхаете здесь от наших пуль!

– Меня такой вариант не устраивает, – спокойно ответил Итен, чуть отклонившись назад, чтобы трясущийся нож не перерезал ему горло. – Ну же, Винс, неужели ты так просто пристрелишь старых друзей? Не будь дураком, если ты устроишь здесь бойню, ты уже не сможешь просто так откупиться от полиции. Давай мы разойдемся, каждый при своём, а в опасные игры поиграем чуть попозже, окей?

Винсенте, оскалившись, уставился на Итена. Неохотно убрал нож, недружелюбно покосившись на меня.

– De acuerdo(договорились), – процедил он сквозь зубы. – Я оставлю этого amigo в покое. Но если он или ты еще сунетесь на мою территорию – я вас в порошок сотру!

Он подхватил сумку с фальшивками и направился к машине, отрывисто приказав что-то своим людям. Они с явным разочарованием на лицах опустили оружие.

– Эх... – пробормотал Макс. – Решили все миром. Впрочем, так даже лучше. С огнестрелом нам не тягаться.

– Ну вот видишь, Ларри! – радостно воскликнул Итен, поворачиваясь ко мне. – Все хорошо, что хорошо кончается. Больше Винс тебя беспокоить не будет.

– Очень надеюсь, – пробормотал я. Винсенте со своими людьми сел в машину и уехал, продемонстрировав через окно средний палец, адресованный, видимо, Итену.

– Повезло тебе, Кларенс, – хмыкнул Дик, когда мы в свою очередь тоже начали загружаться в салон минивэна. – Избежали драки.

– Еще как повезло, – хмыкнул я. – Если он сказал правду, одной проблемой меньше...

Отлично. Завтра вплотную займусь шантажистом из кафе. Ты у меня еще попляшешь, Джон...

Комментарий к Глава 20. Новые лица. Если кому-то непонятно, как располагаются сиденья в машине модели минивэн – http://www.internet-reklama.by/media/storage/userfiles/images/Crysler_strategy_Blue_ocean.jpeg

Пятерка новых персонажей – Они еще будут появляться в сюжете. Надеюсь. ^^

====== Глава 21. По заслугам. ======

На этот раз Итен уселся рядом со мной. Сидящий слева от меня Дик покосился на него.