Скок в постель
Шрифт:
Филипп. Что? Кто? Та, кто написала «Моя собачка, я и злой волчище», «Моя собачка, я и гадкий горбун», (слабее) «Моя собачка, я и божья коровка»? (Опускается на пол, жена поддерживает.)
Жозиана. Она принесла «Моя собачка, я и птичка малиновка» и обещает нам всех последующих собачек…
Филипп. Вот удача! Вот богатство! Вот слава! Бегу представиться!
Жозиана. Поздно. Знакомство уже состоялось!
Филипп. Что?!
Жозиана. Мне пришлось представить Жерара, как тебя. Ему теперь и контракт обговаривать.
Филипп. Чтобы такой серьезнейший контракт заключил тряпичник?
Жерар. Сами вы тряпичник!
Филипп. Господи, хоть бы Анри еще не ушел! (Убегает.)
Жозиана и Жерар за ним. Из библиотеки Дюмюр.
Дюмюр. Вы еще в пижаме? Ну, если вы не заинтересованы в моем…
Жозиана. Он настолько заинтересован, что послал за своим компаньоном…
Дюмюр. Зачем? Я с вашим мужем прекрасно договорюсь. Это как о собачками: если полюбит, то сразу или никогда. Как вы считаете, месье Себастьян, найдем мы общий язык?
Жерар. Язык?! Найдем!
Жозиана. Но наш компаньон человек деловой, а мой муж неисправимый романтик.
Дюмюр. Люблю романтиков.
Жозиана. Но он только со мной романтик — ведь у нас медовый месяц!
Дюмюр, Жерар (вместе). А-а!.. о-о!.. (Оба плюхаются на диван.)
Дюмюр. И когда он начался?
Жозиана. Только что!
Дюмюр(накидываясь на Жерара). Поздравляю!.. А мне ничего не сказал шалунишка!
Жерар. А вы меня не спросили, шалунья!
Дюмюр. Обожаю свадьбы! Я сама уже раз сто…
Жерар, Жозиана. Сколько?!
Дюмюр. Сто раз… была свидетельницей.
Жерар. Я тоже.
Дюмюр. Как бы я хотела быть на вашей свадьбе!
Жозиана. А не перейти ли нам в библиотеку?
Дюмюр. Опять?!
Жозиана. Там удобнее поговорить о ваших собачках!
Дюмюр. Да-а! Я же вам не рассказывала о своей будущей книге? Это будет политическая фантазия: «Моя собачка, я и Мао Цзе Дун». Вы в Китае не бывали?
Жозиана. Нет.
Дюмюр. А китайцев не встречали?
Жозиана. Единственно, что на меня сегодня еще не свалилось, так это русский китаец!
Уводит ее в библиотеку. Жерар хватает брюки. Телефонный звонок.
Жерар. Надену я когда-нибудь эти брюки?.. Алло! Кто?.. А, Шарль-Эдуард! (Смеется.) Не можете открыть шампанское?.. Ах, пробка сломалась!.. Ага, не может на трезвую голову? Опьяняйте словами!
Вешает трубку. Входит Грета.
Грета. А вас то мне и надо.
Жерар. Как только освобожусь — лечу к вам, любовь моя!
Грета. Ваша любовь — это месье, с которым вы лежать в постели!
Жерар. Да, я с ним даже не знаком! Он ходил туда-сюда…
Грета. Как это: ходить в постели туда-сюда?
Жерар. Греточка, я попал в такие передряги! Кого только не изображал…
Грета. Моя ничего не изображал! (Уходит.)
Жерар. Послушайте… (Звонок.) Алло!.. Нет, это не месье Себастьян… А кто это?.. Понимаю… господин комиссар. Передам! (Смеется.)
Филипп(входя). Нигде нет этого Анри!
Жерар. Он в полицейском участке. Без документов. Надо установить его личность, документы в портфеле. Портфель у вас. Несите!
Филипп. За что его забрали?
Жерар. Приставал на улице к женщинам.
Филипп. Какой там номер телефона?
Жерар. Звоните в справочную.
Филипп. Боже!.. И мадмуазель Дюмюр ждет…
Жерар. Она ждет меня! (Уходит в комнату Греты.)
Филипп. А?.. Ну, да. Тогда скажу ей, что я — Анри! Выхода нет… (В спальне звонит.) Справочная? Алло, девушка!
В гостиную робко входит Сюзон.
Сюзон. Месье Боттэн? Это я, Сюзон! Ау-у!
Филипп. Алло!.. Справочная?.. Послушайте, девушка…
Сюзон(думая, что это Анри). Алло, я вас слушаю.
Филипп. Наконец-то!.. Девушка, скажите мне номер… (Медленно поворачивается.) Ах, это вы?.. (Принимая ее за Дюмюр.) простите, пожалуйста… я думал, что вы с моей… словом, вы очень спешите?