Чтение онлайн

— Мёрдер?

— Нет, — ответил он. — Ты не заставишь меня передумать. Но спасибо, что пришел.

— Ладно. Хорошо.

— Да. Хорошо.

Повисла еще одна длинная пауза. Потом Тор сказал:

— Видимо, мне пора возвращаться. Если понадобимся, ты знаешь, где нас искать.

Когда Тор отвернулся и направился к ступеням, Мёрдер сказал:

— Что ты собираешься делать с Сарой?

Брат нахмурившись посмотрел через плечо.

— С Сарой?

— Учитывая, что я рассказал тебе.

— А ты говорил о ней? — Тор пожал плечами, спускаясь по ступенькам. — М-да. Кажется, я все прослушал. Не услышал о ней ни слова.

Следующим вечером Сара сидела за кухонным столом, разложив перед собой счета: кабельное и интернет с городской связью. Сотовая связь. Платеж за машину. Автострахование. Страхование жизни. Ипотека. Страхование имущества. У нее была одна кредитка, но без задолженности по ней.

Последняя банковская выписка лежала на коленях, и Сара снова посмотрела на остатки. У нее также был 401(k) и чуть больше ста тысяч в акциях на инвестиционном счете — деньги она получила в наследство от отца после его смерти.

За дом осталось выплатить еще двести тысяч, но из разговора со своим риелтором она узнала, что он стоит от трехсот до трехсот двадцати пяти тысяч. После оплаты услуг агента и уплаты налогов чистый прирост ее капитала составит семьдесят тысяч.

Откинувшись на спинку стула, она окинула взглядом кухню. Агент рано утром принесла ей документы к заполнению, а в воскресенье запланирован день открытых дверей.

Неплохие сбережения для женщины ее возраста. Более чем.

Сара взяла конверт «ФедЭкс», который открыла ранее. Внутри находилось уведомление о выходном пособии от юриста, который официально был назначен представлять интересы «БиоМеда» после ликвидации. Они платят всем сотрудникам шесть среднемесячных заработных плат… невиданное дело для ее бывшего работодателя. Крайтен не жалел денег лишь на два направления: лучшие кадры и лучшее оборудование для лабораторий. Все остальное находилось на вторых и третьих ролях, и сотрудники более низкого звена получали не так много.

Договор найма Герри стоил дороже, чем ее.

С другой стороны, работа свела его в раннюю могилу.

— О, Герри…

Сара посмотрела на время на телефоне. На западном побережье четыре часа дня.

Войдя в список контактов, Сара нашла номер Лоренцо Тафт-Маргулиса и нажала «вызов». Мужчина ответил после третьего гудка, когда она уже начала придумывать текст голосового сообщения.

— Энцо, это Сара Уот… о, привет. Это я. Что? — Подтащив ногой стул, она вытянула на нем свои ноги, скрестив их в лодыжках. — О, Боже, я знаю. Никто не ждал этого. Я? Я никогда не была близка к верхушке «БиоМеда». Кто я, скромный исследователь, где я и где Крайтен… как говорил мой папа, порой тебе просто везет.

Они еще немного обсудили драму вокруг «БиоМеда». А потом Сара сказала:

— Слушай, Энцо, насчет собеседования, я польщена и долго думала об этом… боюсь, мой ответ «нет». Да, я осознаю, что осталась без работы. — Она улыбнулась дружескому подколу. — Но я работала как лошадь с окончания ВУЗа и только сейчас поняла, что мне нужна передышка. Куда? Не знаю. Могу осесть в Новой Англии, может, подамся куда-нибудь еще. Преподавателем в колледж. Может, более кардинально. Я просто хочу вырваться из замкнутого круга и понять, что я чувствую на самом деле.

— Сара, — сказал мужчина. — Тебя ждет прорыв в карьере. По себе знаю, как трудно жить словно белка в колесе, но если ты уйдешь сейчас, то можешь уже не вернуться на прежний уровень. Тебя ждет большая карьера. Я всегда видел в тебе потенциал.

Сара заморгала.

— Спасибо на добром слове.

— Дело не в доброте. Не выбрасывай на ветер то, что выстрадано тяжелым трудом.

Обменявшись парой аргументов, они по безмолвному согласию сменили тему, и Энцо вернулся к себе привычному — поддерживал, не забывая подкалывать по доброму… и когда пришло время закругляться, Сара пообещала связаться с ним, если передумает.

Обдумывая слова мужчины, она гадала, насколько сильно она преувеличивала… и где была правда, которую не осознавала сама? Энцо всегда говорил без обиняков. Он был на десять лет старше ее и Герри, и также оканчивал отделение медицинских наук и технологий Гарварда и МТИ [88] — так они и познакомились. Энцо был в восторге от Герри… все были в восторге от Герри… но всегда проявлял больший интерес к Саре.

Исключительно в профессиональном плане. Она помнила, как ей польстило его желание заполучить ее в штат. Она словно вышла из тени Герри. Не то, чтобы она в чем-то ему завидовала.

Нет, обиды пришли позднее. И не потому, что они соперничали в профессиональной сфере.

Энцо был прав? Она сможет упустить все, если сделает перерыв в работе? Она долгое время принижала свои заслуги… потому что не дотягивала до уровня Герри. Но, может, дело в ее собственных комплексах, а не профессиональных достижениях?

Поднявшись, она ополоснула тарелку и поставила в посудомоечную машину. Больше мыть нечего, ведь она достала пачку «Лин Квизин» [89] из морозилки. Поэтому вполне можно поставить тарелку назад в шкаф, ведь она всего лишь послужила фарфоровым подносом для пластика, в котором Сара разогревала еду в микроволновке.

Направившись в гостиную, Сара подумала о том, чтобы устроить киномарафон, но ее никогда не тянуло к ТВ, и она не знала, что сейчас популярно в народе. «Озарк». «Сверхъестественное». «Создавая убийцу 2». Да и на каком канале смотреть?

Да, попадание в мир вампиров стало для нее шоком, но с другой стороны, как много она знала о человеческом мире, в котором жила?

В университетские годы она все время училась. После завершения ВУЗа, устроившись в «БиоМед», постоянно работала. А потом погиб Герри. И она еще сильнее погрузилась в работу.

Так что да, это возможно.

Должен быть иной путь. И ей точно нужно переехать в другое место.

В этом доме она уже скорбела о потере одного мужчины.

Она не станет проживать это снова.

***

— Все уяснили свои позиции? — спросил Тор у бойцов, собравшихся в главном фойе особняка. — Всем все ясно?

В его шею когтями вцепилось дурное предчувствие, и он потер затылок, пытаясь убедить себя, что ему мерещится.

— На самом деле, я в смятении. — Рейдж раскусил вишневый «Тутси Поп». — Этой ночью я неотразим с левого боку? — Он повертел головой. — Или с правого? Слева… или справа… слева…